We not only specialize in Vietnamese to German translation, but also offer accurate German translations into various languages, tailored to meet customer needs and optimize budgets. Contact us today for detailed information and exciting promotions.
How to Use Google Translate for German to Vietnamese Translation
Today, many people prioritize convenience and speed when they need translations, especially for German texts. As a result, using Google Translate for German to Vietnamese online has become a popular choice due to its simple interface and fast processing capability. Below is a step-by-step guide on how to translate German documents into Vietnamese using Google Translate:
- Step 1: Open your browser and go to Google Translate.
- Step 2: On the left, select “German” and on the right select “Vietnamese”.
- Step 3: Click on “Browse Files”, then select the document file you want to translate from your computer.
- Step 4: Wait for the system to process and display the translation, then you can copy the content or download the translated file for use.
👉 Note: Google Dịch phù hợp để hiểu nội dung tổng quát của văn bản, nhưng có thể chưa đảm bảo độ chính xác cao đối với tài liệu chuyên ngành hoặc ngữ cảnh phức tạp. Nếu cần bản dịch chất lượng hơn, bạn có thể cân nhắc sử dụng dịch vụ dịch thuật chuyên nghiệp.
Top 4 Best German to Vietnamese Translation Software Online
Below are the top 5 online German to Vietnamese translation software most commonly used, which you can refer to:
1. German translation using Google Translate
✔ Ưu điểm:
- The interface is intuitive and easy to use, even for beginners.
- Supports over 109 languages, including both German and Vietnamese.
- Translates a variety of content: from single words, phrases, sentences, paragraphs, to entire websites.
- Integrated camera translation feature: Simply scan German text and the system will automatically recognize and translate it, saving up to 95% of typing effort.
- Works on multiple platforms: Available on web browsers, mobile apps, and integrated into Google Docs.
❌ Drawbacks:
- It is only suitable for understanding basic content, not for accurately learning German.
- Accuracy ranges from 50-70%, especially with complex sentences.
- Cannot conjugate German verbs according to tenses, and lacks examples of word usage.
- Lacks specific context : It does not show how words are used in real-life situations.
2. Faztaa Dict – In-depth German Dictionary for Vietnamese Speakers
✔ Ưu điểm:
- Rated as the best German dictionary for Vietnamese speakers in the past 10 years.
- Displays IPA transcription, audio pronunciation, along with example sentences when searching for meanings.
- Has the ability to conjugate verbs in singular, plural, and various tenses.
- Personal Pronunciation Check: You can listen to the sample pronunciation and record your own for comparison.
- Vocabulary Review Feature: Helps you memorize vocabulary longer directly within the app.
❌ Disadvantages:
- You need to register for a Premium account to unlock all the useful features.
- Occasional app issues: Connection loss, login problems, ads still appearing even after upgrading the account.
- The web version is not as convenient as the mobile app.
3. Translate from German to Vietnamese with Yandex Translate
✔ Ưu điểm:
- Highly regarded for translating European languages, including German..
- Flexible translation of various formats: text, sentences, single words, content in images, PDF files, etc.
- Supports automatic translation on web browsers, allowing quick word lookups without the need to copy content.
❌ Disadvantages:
- Inconsistent translation quality: There may be grammatical errors, especially when translating complex sentences.
- Limitations with specialized languages, lacking accuracy when translating technical or legal documents.
4. Vdict – Online German-Vietnamese Bilingual Dictionary
✔ Ưu điểm:
- Provides multiple meanings of a word, accompanied by clear examples.
- It provides illustrations and pronunciation audio, helping users easily grasp how to use the word.
- It supports looking up related words, helping expand vocabulary and understand the context of usage.
❌ Disadvantages:
- Limited vocabulary range: Some words have not been updated in the system.
- It does not support the recognition of similar words (die, der, das) and the plural forms of German nouns.
5. Online German to Vietnamese translation with Langenscheidt
✔ Ưu điểm:
- A vast vocabulary, suitable for learners of German at intermediate to advanced levels.
- Provides detailed information about word types, gender declension (der, die, das), and singular/plural forms.
- Can translate entire sentences and paragraphs, while also providing contextual examples for each specific situation.
❌ Disadvantages:
- High cost: The app costs around 599,000 VND.
- It is not suitable for beginners learning German, as it requires a solid foundation in grammar.
👉 See more: TOP phần mềm dịch tiếng Đức sang tiếng Việt chuẩn
Translate German to Vietnamese using images or voice
To translate German to Vietnamese using images or voice quickly and accurately, you can use online translation tools such as Google Lens, Google Translate, Lingvanex, Dict.cc, German Translator Pro...
Note to achieve the highest translation accuracy:
- Translation through images: Ensure the text in the image is clear, not blurry, smudged, or filled with too many special characters for the tool to recognize the text accurately. It is recommended to use images with good lighting and avoid cutting off important content.
- Translation through voice: Speak clearly, at a moderate pace, avoiding background noise so the system can accurately detect the content to be translated. Some tools may work better when using a standard voice, not too fast or too soft.
👉 See more: Các loại từ điển tiếng Đức tốt nhất hiện nay
German translation services at a professional translation company
Although translation software and applications offer convenience and speed, the quality of the translations may not be high.
They also lack the ability to customize translations and have poor information security. For instance, when you need to apply for a visa to Germany, study abroad documents, analyze medical documents, or software localization, understanding the context of the text is crucial. Therefore, using the services of professional translation companies offers many more advantages.

German to Vietnamese translation services at No. 1 Translation
No. 1 Translation is proud to be a reputable provider of German to Vietnamese translation services with high accuracy and fast processing times. We are a trusted partner offering translation and certified translation services for many leading businesses and corporations in Vietnam, including Samsung, Mobile Phone, VNPT, HP, Unilever, Panasonic, and continue to strengthen our position in the translation industry in Vietnam.
No. 1 Translation offers professional German to Vietnamese translation services, ensuring that we can meet your translation needs with high accuracy. In addition, we are trusted for our certified German translation services and also provide other services such as: Simultaneous interpretation between German and Vietnamese, translation, dubbing services, subtitle creation, website translation,...
The cost of German to Vietnamese translation
At No. 1 Translation, we offer professional German to Vietnamese translation services performed by 100% native translators, starting at just 69,000 VND per page of document. Please refer to:
SOURCE LANGUAGE | TARGET LANGUAGE | BASIC PACKAGE VND/ 1 page | SPECIALIZED PACKAGES VND/ 1 page |
---|---|---|---|
German | Vietnamese | 77.000 69.000 | 88.000 79.000 |
Vietnamese | German | 85.000 76.000 | 90.000 82.000 |
With translation rates starting at just 69,000 VND/page, you’ll also receive the following benefits from No. 1 Translation:
- Strict editing and proofreading process in place.
- 100% money-back guarantee for errors exceeding 10%.
- Free nationwide document pickup and delivery.
- Always updated with the latest promotional offers, ensuring our clients' best interests are always the top priority.
- Experienced native-language translators ensuring accurate and fluent translations.
- Clear and transparent pricing with no hidden fees or additional charges.
- Guaranteed on-time delivery with precise completion of all documents.
- Professional consultation and dedicated 24/7 customer support.
German to Vietnamese translation in over 200 specialized fields
No. 1 Translation is proud to be the only translation company on the market offering native German translation services in more than 200 specialized fields. We guarantee that we can meet all your translation needs. Some of the specialized fields for which we provide German to Vietnamese translation services include:
- German – Vietnamese production engineering
- German – Vietnamese information technology (IT)
- German – Vietnamese chemicals, environment
- Translation of documents in German – Vietnamese MSDS
- Translation of German – Vietnamese industrial production documents
- Translation of German – Vietnamese medical, pharmaceutical documents
- Translation of German – Vietnamese mechanical engineering, manufacturing science documents
- Translation of German – Vietnamese import-export documents
- Translation of German – Vietnameseconstruction documents
- German – Vietnamese documents for study abroad and travel records
- German – Vietnamese documents for electronics and refrigeration
- German – Vietnamese documents for books, newspapers, and magazines
- German – Vietnamese documents for business and tender dossiers
- German – Vietnamese documents for literature, education
With an experienced team of translators and a professional translation process, No. 1 Translation has built a reputation for accurate translations and fast service.
👉 See more:

Some common German phrases
Below, No. 1 Translation suggests some basic German phrases translated into Vietnamese, which are the most commonly used.
Content | German phrases | Vietnamese phrases |
Greeting | Hallo! | Xin chào! |
Guten Morgen! | Chào buổi sáng! | |
Guten Tag! | Chào buổi chiều! | |
Guten Abend! | Chào buổi tối! | |
Wishes | Mahlzeit! | Chúc ngon miệng! (dùng trước bữa ăn) |
Frohes neues Jahr! | Chúc mừng năm mới! | |
Frohe Weihnachten! | Chúc Giáng sinh vui vẻ! | |
Gute Nacht! | Chúc ngủ ngon! | |
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! | Chúc mừng sinh nhật! | |
Inquiries | Wie geht es Ihnen? | Bạn có khỏe không? |
Was ist Ihr Name? | Tên bạn là gì? | |
Woher kommen Sie? | Bạn đến từ đâu? | |
What do you mean? | Bạn có nói tiếng Anh không? | |
Thank you and apologies | Danke | Cảm ơn |
Bitte | Không có gì/Làm ơn | |
Entschuldigung | Xin lỗi | |
Tạm biệt | Auf Wiedersehen! | Tạm biệt! |
Tschüss! | Tạm biệt! (thân mật hơn). |
👉 See more:
For more information about German to Vietnamese translation services at No. 1 Translation, please contact us using the details below to receive a free quote.