Professional Korean to Vietnamese Translation, Pricing for 2025

Korean to Vietnamese translation services with accuracy | 16 years of experience | Lowest costs | Contact 0934.888.768 for a consultation and quote

With the strong development of Vietnam–South Korea relations in the fields of economy, culture, and education, the demand for Korean to Vietnamese translation has been increasing. No. 1 Translation is a leading provider in the field of Korean translation, proudly offering accurate, natural translations that suit the client's budget.

>>> Learn more: Check the pricing for Korean translation per A4 page

CONTACT TRANSLATION NOW

Professional Korean to Vietnamese Translation, Fast Turnaround

No. 1 Translation is proud to be one of the leading providers of Korean to Vietnamese translation services. With a team of professional, experienced translators and a strict translation process, we are committed to delivering the most accurate translations for our clients.

The best Korean to Vietnamese translation services with the following advantages:

• Over 16 years of experience: Established in 2008, serving over 30,000 clients annually, providing Korean translation services and more than 100 other languages.
• High-quality translator team: All translators hold TOPIK level 4 or higher certifications, are graduates with bachelor's and master's degrees, or are 100% native Korean speakers, specializing in various fields.
• Fast certified translation: We offer certified Korean to Vietnamese translations with same-day service.
• Fast certified translation: We offer certified Korean to Vietnamese translations with same-day service.
• Handling large-volume documents: Capable of processing up to 500 pages per day, ensuring deadlines are met even for large projects.

Flexible with 3 Service Packages to Meet Client Needs:

• Basic Korean Translation: Suitable for general documents.
• Specialized Korean Translation: For in-depth documents requiring specialized knowledge.
• Translation by Native Speakers: Ensures the most accurate and natural translation.

No. 1 Translation is committed to providing high-quality, fast, and accurate translations, helping clients save time and achieve maximum results.

>>> Learn more: How to translate Korean to Vietnamese quickly

Free Online Korean to Vietnamese Translation Software

Currently, there are many free Korean to Vietnamese translation software tools that help users look up vocabulary and quickly translate short text passages. Below are some of the prominent tools:

1. Google Korean to Vietnamese Translation

Google Translate is a free translation tool that supports fast translation from Korean to Vietnamese in various formats, such as text, images, voice, and websites. This app is suitable for vocabulary lookup, language learning, and basic communication needs.

Advantages:

• Fast translation, supporting over 100 languages.
• Offline translation support, including voice and image translation.
• The interface is simple and easy to use.
• Completely free.

Disadvantages:

• However, it may translate incorrectly for complex sentences or specialized vocabulary.
• Limited character count when using the camera scan feature.
• Not suitable for translating important documents.

>>> See more: TOP phần mềm dịch tiếng Hàn sang tiếng Việt

2. Viki Translator Korean to Vietnamese Software

VIKI Translator is an online translation tool designed specifically for Vietnamese users, supporting fast and accurate translation between Korean and Vietnamese. This is a useful option for Korean learners or those needing translation for daily work.

Advantages:

• Automatically translates text and documents with high accuracy.
• Integrates a dictionary directly on the website.
• Simple interface, easy to use.
• Allows copying or saving translations as Word files, preserving the original formatting.
• Supports sentence marking for easier tracking.

Disadvantages:

• Only supports text translation; does not have voice or image translation features.
• Contains many ads, which can affect user experience.

3. NAVER Korean – Vietnamese Dictionary

NAVER is one of the most accurate and free online Korean to Vietnamese translation tools available today. It is suitable for both Korean learners and those needing fast translations.

Advantages:

• Quick and accurate bidirectional translation between Korean and Vietnamese.
• Supports up to 5,000 characters per translation.
• Allows translation of entire websites via URL links.
• Integrates a Korean dictionary directly on the website, providing detailed vocabulary lookup.
• Intuitive, user-friendly interface suitable for all users.
• Supports multiple translation methods: text, images, voice, and websites.
• Regularly updates vocabulary and grammar, improving accuracy.

Disadvantages:

• Does not support offline translation; requires an internet connection to use.
• Some translations of long sentences or specialized content may not be entirely accurate.
• Does not support saving translation history for easy reference.
• Lacks multiple voice options, unlike some other translation tools.

4. Cambridge Dictionary

Cambridge Dictionary is one of the most reputable translation and dictionary tools, helping translate English to Vietnamese with high accuracy. It is suitable for language learners and anyone needing to look up vocabulary and grammar.

Advantages:

• Provides grammatically correct translation from Korean to Vietnamese, supporting both phrases and full sentences.
• Displays nouns and grammatical structures right under the translation, making it easier for users to follow and learn.
• Simple, easy-to-use interface suitable for all users.
• Extensive vocabulary database, regularly updated with terms from various fields.

Disadvantages:

• Does not support translating long texts or entire paragraphs like some other tools.
• Does not support offline translation; requires an internet connection for use.

5. Microsoft Translator

Microsoft Translator is an online translation service developed by Microsoft. 

Advantages:

• It supports various features, including text translation, speech translation, and website translation.
• The interface is user-friendly and easy to use.
• It offers higher accuracy compared to Google Translate.

Drawback: The translation from Korean to Vietnamese may sometimes lack naturalness and accuracy.

6. Itranslate Dịch

Itranslate is a multilingual translation app that supports text, conversation, and website translation. 

Advantages:

• It supports translation in many languages, including Korean and Vietnamese.
• The interface is simple and easy to use.

Drawback: The accuracy of Korean to Vietnamese translation is not very high.

7. vietnamese-translation.com

This is an online translation website that supports Korean to Vietnamese translation.

Advantages:

• Direct Korean to Vietnamese translation.
• The interface is simple and easy to use.

Disadvantages:

• The translation accuracy is not very high.
• It does not support many features such as speech translation and website translation.

8. Waygo

Waygo is an online translation app that uses OCR (Optical Character Recognition) technology to translate text from images. 

Advantages:

• It translates text from images.
• Supports Korean to English translation.

Disadvantages:

• Does not support direct Korean to Vietnamese translation.
• Only supports text translation from images.

>>> See more: Phần mềm dịch tiếng Hàn từ hình ảnh

9. Jaemy Korean-Vietnamese Dictionary

The Jaemy Korean-Vietnamese Dictionary is a mobile app for looking up Korean-Vietnamese dictionary entries.

Advantages:

• It provides rich dictionary data, including Vietnamese meanings and example sentences.
• The interface is simple and easy to use.

Disadvantages:

• It only supports dictionary lookups.
• It does not support sentence or paragraph translation.

The Role of Korean to Vietnamese Translation Services

Korean to Vietnamese translation is the service of converting text and documents from Korean to Vietnamese while maintaining the original meaning, spirit, and style.

Korean to Vietnamese translation services serve a variety of purposes:

• Cultural exchange: Translation of Korean books, cultural documents, art, films, music, etc., helping Vietnamese people better understand Korean culture, and vice versa.
• Business support: Contract translation, financial reports, marketing documents, websites, etc., facilitating effective cooperation between Vietnamese and Korean businesses, expanding markets, and attracting investment.
• Academic and research support: Translation of textbooks, specialized documents, scientific papers, etc., helping students, researchers, and academics access knowledge from Korea and improve their skills.
• Support for daily life: Translation of personal documents, visa applications, household registration, legal documents, etc., helping Vietnamese and Korean people communicate, live, and work more smoothly.
• Community building: Translation of materials related to social activities, charity work, etc., helping connect the Vietnamese and Korean communities and promoting solidarity and cooperation.

>>> See more:

• How to Prepare a Study Visa Application for South Korea
• Preparing a South Korea Tourist Visa Application
• South Korea Business Visa Application

Services We Offer

1. Personal Document Translation from Korean to Vietnamese

• Passport, visa, birth certificate, marriage certificate, diplomas, etc.
• Documents related to study abroad, tourism, immigration, etc.
• Translation of other personal documents as requested.

2. Business Document Translation

• Translation of contracts, agreements, memoranda of understanding, etc.
• Translation of financial reports, business plans, presentations, etc.
• Translation of marketing, advertising, and product introduction materials, etc.
• Translation of documents related to investment, trade, etc.

>>> See more: Từ vựng tiếng Hàn về Kinh doanh – Thương mại

3. Legal Document Translation

• Translation of laws, legal documents, legal contracts, etc.
• Translation of legal files, records, documents related to lawsuits, etc.
• Translation of other legal documents as requested.

4. Technical Document Translation

• Translation of user manuals, technical documents, etc.
• Translation of drawings, designs, technical diagrams, etc.
• Translation of documents related to technology, engineering, etc.

>>> See more: Từ vựng tiếng Hàn về tài liệu Kỹ thuật

5. Academic Document Translation

• Translation of textbooks, research materials, theses, etc.
• Translation of scientific papers, essays, etc.

6. Cultural Document Translation

• Translation of literature books, movie scripts, songs, etc.
• Translation of documents on history, culture, art, etc.

>>> See more: Translation of Korean comics

7. Website and Application Translation

• Website translation, blogs, mobile applications, games, etc.
• Translation of articles, product descriptions, etc.
• Translation of services related to websites and applications.

8. Certified Korean Translation

• Translation of documents from Korean to Vietnamese with certification.
• Translation of documents from Vietnamese to Korean with certification.

9. Korean Interpretation

• Korean – Vietnamese interpretation for meetings, conferences, events, etc.
• Interpretation for business trips, tourism, partner meetings, etc.
• Interpretation for other activities as requested.

>>> See more: Dịch vụ cho thuê phiên dịch viên theo giờ

In addition, we also offer voice translation (vietsub, subtitle embedding) services for Korean movies, TV shows, games, etc.

Cost of Korean to Vietnamese Translation

No. 1 Translation is committed to providing high-quality Korean to Vietnamese translation services at competitive prices. The following is a reference price list:

Price for Korean to Vietnamese translation per A4 page

At No. 1 Translation, we calculate Korean translation costs based on the number of words per A4 page. This method helps clients easily calculate the cost and ensures transparency throughout the service process.

Korean to Vietnamese Certified Translation Fees

The fees for certifying Korean translations are as follows:

• Notarization by a notary office: from 50,000 VND / per stamp.
• Certified translation by the District/County Legal Office: from 50,000 VND / per stamp.
• Stamping of certified translations by No. 1 Translation: 10,000 VND / per stamp.
• Expedited notarization fee (if applicable): from 150,000 VND – 250,000 VND.
• Certified copy of the original document (if applicable): from 8,000 VND / per page.

How to Transcribe Korean to Vietnamese

Transcribing Korean to Vietnamese is the process of converting sounds from the Korean language into Vietnamese characters, allowing Vietnamese speakers to pronounce the words as closely as possible to the original language.

Below is a quick guide on how to transcribe Korean to Vietnamese.

Vowels (모음)

Consonants (자음)

Final Consonants (받침)

Transcription Principles

• Initial Consonants: The first consonant of each syllable is kept as shown in the table above.
• Vowels: The vowel in the middle of the syllable is also kept as it is.
• Final Consonants: The final consonant is kept as shown in the table above. If there is no final consonant, the last vowel is kept as it is.

Example:

• 안녕하세요 (Annyeonghaseyo) – Xin chào
• 안 (An) + 녕 (Nyeong) + 하 (Ha) + 세 (Se) + 요 (Yo)
• 감사합니다 (Gamsahamnida) – Cảm ơn
• 감 (Gam) + 사 (Sa) + 합 (Hap) + 니 (Ni) + 다 (Da)
• 학교 (Hakkyo) – Trường học
• 학 (Hak) + 교 (Kyo)

Professional Korean to Vietnamese Translation Process

The Korean to Vietnamese translation process is carried out by the team at No. 1 Translation as follows:

• Step 1. Receive the request
• Step 2. Evaluate the document
• Step 3. Select the translator
• Step 4. Translation
• Step 5. Proofreading and editing
• Step 6. Formatting and delivery of the translation
• Step 7. Collect customer feedback.

Some common Korean communication phrases translated into Vietnamese.

Below are some common Korean to Vietnamese translation phrases for communication:

Korean to Vietnamese translation plays an important role in promoting cultural exchange, economic cooperation, education, and social life between the two countries.

With the development of technology and the growing demand, Korean to Vietnamese translation services are becoming increasingly popular. However, to ensure the quality of the translation, you need to choose a reputable, professional translation provider with a team of translators who have a deep understanding of both the Korean language and culture.

No. 1 Translation is proud to be a leading provider in the translation industry, offering high-quality Korean to Vietnamese translation services that are accurate, professional, and fast. We are committed to providing you with perfect translations that meet all your needs.