Trong bối cảnh toàn cầu hóa, nhu cầu Norwegian translation sang tiếng Anh trở nên thiết yếu hơn bao giờ hết.
Norwegian and English, hai ngôn ngữ đại diện cho hai nền văn hóa độc đáo. Dịch thuật không chỉ là chuyển đổi từ ngữ, mà còn đóng vai trò quan trọng trong việc thúc đẩy giao thương, du lịch và giao lưu học thuật mà còn là giữa hai đất nước này.
Người Na Uy có nói tiếng Anh không?
Ở đất nước Na Uy, tiếng Na Uy là ngôn ngữ chính thức của đất nước này. Bên cạnh đó, hầu hết người dân Na Uy đều có thể giao tiếp thông thạo tiếng Anh. Na Uy là một trong những đất nước có hệ thống giáo dục tốt nhất trên thế giới. Điều này đã giúp người dân Na Uy tiếp xúc với tiếng Anh từ rất sớm.
>>> See more: Most Accurate English To Norwegian Translation
Sự khác biệt giữa tiếng Na Uy và tiếng Anh?
Tiếng Na Uy và tiếng Anh đều thuộc ngữ hệ Ấn – Âu nhưng thuộc nhóm ngôn ngữ khác nhau, dẫn đến nhiều điểm khác biệt đáng kể.
Sự khác biệt | Norwegian | English |
Nguồn gốc và nhóm ngôn ngữ | Thuộc nhóm ngôn ngữ German Bắc, có quan hệ gần gũi với tiếng Thụy Điển và tiếng Đan Mạch. | Thuộc nhóm ngôn ngữ German Tây, có liên quan đến tiếng Đức và tiếng Hà Lan. |
Hệ thống Ngữ Âm | 9 nguyên âm cơ bản và có một số phụ âm không tồn tại trong tiếng Anh | 12 nguyên âm |
Grammar | Tiếng Na Uy có 3 giống danh từ (nam, nữ, trung) và tương đối linh hoạt trong trật tự từ | Tuân theo cấu trúc chủ ngữ-động từ-tân ngữ chặt chẽ |
Vocabulary | Tiếng Na Uy ít chịu ảnh hưởng hơn từ tiếng Pháp và tiếng Latin | Tiếng Anh chịu ảnh hưởng mạnh mẽ từ tiếng Pháp và tiếng Latin |
Hệ thống chữ viết | Sử dụng bảng chữ cái Latin những có thêm 3 chữ cái: Æ, Ø, and Å. | Sử dụng bảng chữ cái Latin |
Tóm lại, tiếng Na Uy và tiếng Anh cũng có nhiều điểm khác biệt về nguồn gốc, ngữ âm, ngữ pháp, từ vựng và hệ thống chữ viết. Do đó, khi dịch tiếng Na Uy sang tiếng Anh đòi hỏi bạn phải am hiểu về ngôn ngữ, văn hóa của hai đất nước này để tránh xảy ra những nhầm lẫn.
Tại sao nên dịch từ tiếng Na Uy sang tiếng Anh bởi người bản xứ?
Dịch từ tiếng Na Uy sang tiếng Anh là dịch vụ thiết yếu cho các cá nhân, doanh nghiệp, tổ chức muốn giao tiếp hoặc bản địa hóa tài liệu tại hai quốc gia này, thậm chí là trên toàn cầu.
Để đảm bảo bản dịch chính xác, trôi chảy, phù hợp với đối tượng mục tiêu, sử dụng dịch vụ native translation là vô cùng quan trọng với những ưu điểm như:
- Hiểu biết sâu sắc về ngôn ngữ và văn hóa
- Bản dịch chính xác và lưu loát
- Chuyên môn về lĩnh vực cụ thể
- Chất lượng cao và đáng tin cậy
Dịch từ tiếng Na Uy sang tiếng Anh tại Dịch Thuật Số 1
No.1 Translation tự hào là đơn vị đi đầu trên thị trường trong dịch vụ dịch từ tiếng Na Uy sang tiếng Anh. Để làm nên thương hiệu dịch thuật uy tín, được các tập đoàn lớn như Samsung, Mobile Phone, VNPT, HP, Unilever, Panasonic… tin tưởng, chúng tôi đã chọn lọc và xây dựng đội ngũ dịch giả bản xứ chuyên nghiệp. Tất cả các dịch giả tại Dịch Thuật Số 1 đều là người bản xứ có trình độ cao về cả tiếng Na Uy và tiếng Anh, đảm bảo rằng bản dịch của bạn chính xác, lưu loát và không có lỗi về văn hóa.
Ngoài ra, các dịch giả của chúng tôi còn có chuyên môn trong nhiều lĩnh vực khác nhau, chẳng hạn như build, kinh tế, law, du lịch, medical… Nhờ đó, bản dịch không chỉ chính xác về mặt thuật ngữ mà còn phù hợp với đối tượng mục tiêu.
Dịch tiếng Na Uy sang tiếng Anh tại Dịch Thuật Số 1, chúng tôi cam kết:
- 100% money-back guarantee for errors exceeding 10%.
- Free document delivery.
- Experienced native-language translators ensuring accurate and fluent translations.
- Clear and transparent pricing with no hidden fees or additional charges.
- Guaranteed on-time delivery with precise completion of all documents.
- Always updating the latest promotional programs to create tangible value for clients, always prioritizing the interests of our clients.
- Professional consultation and dedicated 24/7 customer support.
>>> See more: Dịch tiếng Na Uy sang tiếng Việt
Các dịch vụ dịch bản xứ tiếng Na Uy sang tiếng Anh của chúng tôi
Dịch Thuật Số 1 cung cấp hàng loạt các dịch vụ dịch thuật bản xứ, bao gồm:
- Translation tài liệu chuyên ngành chính xác và tự nhiên từ tiếng Na Uy sang tiếng Anh và ngược lại.
- Biên dịch các văn bản chuyên ngành như tài liệu môi trường, information technology, pháp lý, technique,…
- Interpretation trực tiếp và thông dịch cho các sự kiện, hội thảo, và cuộc họp.
- Website translation và tối ưu hóa SEO để mở rộng tầm ảnh hưởng trên Internet.
- Subtitle translation và ghi âm cho video và multimedia.
- Proofreading bản dịch để đảm bảo độ chính xác và sự mạch lạc.
Bảng giá dịch thuật từ tiếng Na Uy sang tiếng Anh
Tại Dịch Thuật Số 1 chúng tôi cung cấp dịch vụ dịch tiếng Na Uy qua tiếng Anh chuyên nghiệp bởi 100% dịch giả bản ngữ với chi phí chỉ từ 330.000 VNĐ/trang tài liệu, tham khảo:
| SOURCE LANGUAGE | TARGET LANGUAGE | BASIC PACKAGE VND/ 1 page | SPECIALIZED PACKAGES VND/ 1 page |
|---|---|---|---|
Norwegian | Tiếng Anh/Tiếng Việt | 400.000 330.000 | 450.000 380.000 |
Tiếng Anh/Tiếng Việt | Norwegian | 400.000 330.000 | 450.000 380.000 |
Note: Bảng giá trên chưa bao gồm áp dụng chương trình khuyến mãi hiện hành.
Top app dịch tiếng Na Uy sang tiếng Anh miễn phí
Những app/phần mềm dịch tiếng Na Uy sang tiếng Anh miễn phí được sử dụng phổ biến nhất hiện nay có thể kể đến như:
- Google Translate: Phần mềm dịch thuật trực tuyến miễn phí và dễ sử dụng nhất; có khả năng google dịch tiếng Na Uy sang tiếng Anh bằng hình ảnh và giọng nói.
- wordcount: Đây là ứng dụng dịch tiếng Na Uy sang tiếng Anh miễn phí, được trang bị trí tuệ nhân tạo, giúp mang đến độ chính xác cao.
- Lingvanex: Lingvanex cung cấp bản dịch từ tiếng Na Uy sang tiếng Anh trực tuyến và ngược lại một cách linh hoạt với độ chính xác cao nhờ trí tuệ nhân tạo.
- Microsoft Translator (Bing): Microsoft Translator có khả năng dịch từ tiếng Na Uy sang tiếng Anh và nhiều ngôn ngữ khác miễn phí, tích hợp trong hệ điều hành Windows.
- Cambridge Dictionary: Trình dịch tiếng Na Uy – tiếng Anh – “Norwegian – English” cho phép nhập văn bản tối đa 160 ký tự mỗi lần, 2000 ký tự mỗi ngày.
>>> See more:
- Dịch tài liệu tiếng Nga sang tiếng Anh bởi người bản xứ
- Dịch Tài Liệu Tiếng Thái Sang Tiếng Anh Bản Xứ – แปลไทยเป็นอังกฤษ
- Dịch từ tiếng Đức sang tiếng Anh bản xứ
- Dịch Tiếng Đan Mạch Sang Tiếng Anh Chuẩn, Uy Tín
Contact us
For more information about the service dịch tiếng Na Uy sang tiếng Anh of Number 1 Translation, please contact us with the following information to receive a free quote:
HANOI OFFICE
- Address: 46 Hoang Cau
- Phone: 0243.784.2264 – 0243.519.0800
- E-mail: hanoi@dichthuatso1.com
HO CHI MINH CITY OFFICE – FACILITY 1
- Address: 187A Cach Mang Thang 8, Ward 4, District 3
- Phone: 028.62.60.86.86 – 028.62.96.7373
- E-mail: saigon@dichthuatso1.com
HO CHI MINH CITY OFFICE – FACILITY 2
- Address: 166A Vo Thi Sau, Ward Vo Thi Sau, District 3
- Phone: 028.2253.8601 – 028.2253.8602
- E-mail: hcm@dichthuatso1.com
OFFICE DANANG
- Address: Room 4.2.3, 4th Floor, DanaBook Building, 76 Bach Dang
- Phone: 0236.62.76.777 – 0236.62.78.777
- E-mail: danang@dichthuatso1.com
