Romanian to Vietnamese Translation Standard, Reasonable Cost

SEND TRANSLATION REQUEST NOW

Tổng quan về tiếng Romania

Tiếng Romania (hay tiếng Rumani) là ngôn ngữ Đông Rôman, thuộc ngữ hệ Ấn  –  Âu. Đây là ngôn ngữ chính thức ở Romania, Moldova và tỉnh tự trị Vojvodina của Serbia.

Ngôn ngữ này có nguồn gốc từ tiếng Latinh Vulgar, được sử dụng bởi những người lính và thường dân La Mã cổ đại.

Tiếng Rumani có nhiều tương đồng với tiếng Ý, tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Bồ Đào Nha. Tuy nhiên, tiếng Rumani cũng có những ảnh hưởng từ các ngôn ngữ Slavơ, do vị trí địa lý của nó ở Đông Âu.

Dịch từ tiếng Romania sang tiếng Việt có khó không?

Dịch thuật giữa bất kỳ hai ngôn ngữ nào cũng đều có những khó khăn riêng và cặp ngôn ngữ tiếng Romania – tiếng Việt cũng không ngoại lệ. Mức độ khó khăn có thể thay đổi tùy thuộc vào nhiều yếu tố, bao gồm:

• Sự khác biệt về ngữ hệ: Tiếng Rumani thuộc ngữ hệ Ấn – Âu, trong khi tiếng Việt thuộc ngữ hệ Nam Á. Điều này dẫn đến sự khác biệt cơ bản về cấu trúc ngữ pháp, cú pháp và cách diễn đạt.
• Khoảng cách địa lý và văn hóa: Rumani và Việt Nam cách xa nhau về mặt địa lý và có những nền văn hóa khác biệt. Điều này dẫn đến sự khác biệt về thành ngữ, tục ngữ và các tham chiếu văn hóa, đòi hỏi người dịch phải am hiểu sâu sắc về cả hai nền văn hóa.
• Tài nguyên dịch thuật hạn chế: So với các cặp ngôn ngữ phổ biến hơn, tài nguyên dịch thuật cho cặp tiếng Rumani – tiếng Việt còn khá hạn chế. Điều này có thể gây khó khăn trong việc tìm kiếm tài liệu tham khảo và công cụ hỗ trợ dịch thuật.
• Âm vị và chính tả: Tiếng Romania có một số âm vị và chữ cái đặc biệt không có trong tiếng Việt, ví dụ như âm “â” và “î”. Việc chuyển tải chính xác những âm này sang tiếng Việt có thể là một thách thức.

Dịch thuật từ tiếng Rumani sang tiếng Việt có những thách thức nhất định, nhưng không phải là không thể. Với kiến thức chuyên môn, sự am hiểu về cả hai nền văn hóa và sự hỗ trợ của công nghệ, người dịch có thể vượt qua những khó khăn và tạo ra những bản dịch chất lượng cao.

>>> See more:

• Dịch Từ Tiếng Anh Sang Tiếng Rumani Chất Lượng Cao
• Dịch Từ Tiếng Rumani Sang Tiếng Anh Chuẩn Nhất

Dịch vụ dịch tiếng Rumani sang tiếng Việt tại Dịch Thuật Số 1

Romanian Language Interpretation

With the desire to become the leading brand in the market providing customers with perfect language solutions, Translation Number 1 also provides services translate tiếng Rumani chuyên nghiệp.

Các hình thức phiên dịch tại Phiên dịch Số 1:

• Conference Interpretation
• Simultaneous Interpretation
• Escort Interpretation
• Phiên dịch Nối tiếp…

Dịch tiếng Rumani sang tiếng Việt mọi chuyên ngành

Không chỉ cung cấp dịch vụ phiên dịch tiếng Rumani, Dịch Thuật Số 1 cung cấp dịch vụ tiếng Rumani dịch sang tiếng Việt chuyên nghiệp cho nhiều loại tài liệu khác nhau như:

• Dịch tiếng Rumani – Việt ngành Finance – ngân hàng
• Dịch tiếng Rumani – Việt ngành Marketing
• Dịch tiếng Rumani – Việt ngành Kỹ thuật – sản xuất
• Dịch tiếng Rumani – Việt ngành Y tế – dược phẩm
• Dịch tiếng Rumani – Việt ngành Luật pháp – Hành chính
• Dịch tiếng Rumani – Việt ngành Chemical
• Dịch tiếng Rumani – Việt ngành Tourism
• Dịch tiếng Rumani – Việt ngành Sách báo – tạp chí
• Dịch tiếng Rumani – Việt ngành Education
• Dịch tiếng Rumani – Việt ngành CNTT và Phần mềm
• Nhiều lĩnh vực, specialized dịch thuật khác…

Localization Services

Meeting the needs of organizations and businesses, No. 1 Translation has consistently been a professional translation company specializing in localization services:

• Software localization
• Website Localization
• Game localization

With a team of experienced translation experts across a wide range of fields—such as information technology, business and commerce, finance and banking, engineering, healthcare, and pharmaceuticals—No. 1 Translation is confident in being your best choice for high-quality localization solutions.

Dịch từ tiếng Romania sang tiếng Việt đa phương tiện

Không chỉ đi đầu trong lĩnh vực dịch thuật công chứng, dịch thuật đa chuyên ngành, dịch thuật bản xứ, Dịch Thuật Số 1 còn cung cấp dịch vụ đa phương tiện:

• Subtitle services
• Voice-over services
• Service explanation

Chúng tôi nhận dịch đa phương tiện sang nhiều ngôn ngữ khác nhau như: Dịch Tiếng Anh; Russian Translation; Dịch Tiếng Pháp; German Translation; Dịch Tiếng Trung; Dịch Tiếng Nhật; Korean Translation…

Dịch thuật tiếng Rumani sang tiếng Việt lấy nhanh trong 1 giờ

Dịch Thuật Số 1 đã thực hiện hơn 100.000 dự án dịch thuật tiếng Romania. Với đội ngũ hơn 1000 nhân sự dịch giả dịch tiếng Rumani có chuyên môn cao, Dịch Thuật Số 1 tự tin có thể xử lý yêu cầu dịch thuật tài liệu tiếng Rumani lên đến 500 trang/1 ngày. Với các văn bản ngắn và đơn giản. chúng tôi hoàn toàn có thể đáp ứng yêu cầu lấy nhanh trong 1 giờ, đảm bảo chuẩn xác nhất trên thị trường.

Bảng giá dịch từ tiếng Romania sang tiếng Việt

Tại Dịch Thuật Số 1, chúng tôi cung cấp dịch vụ từ tiếng Rumani sang tiếng Việt chuẩn lấy nhanh với chi phí hợp lý nhất, tham khảo:

Note: The above pricing does not include current promotions.

Cam kết khi dịch tiếng Rumani sang tiếng Việt tại Dịch Thuật Số 1

Khi lựa chọn dịch tiếng Romania sang tiếng Việt tại Dịch Thuật Số 1, chúng tôi cam kết:

• A strict review and proofreading process carried out by a team of highly experienced native translators.
• 100% money-back guarantee for errors exceeding 10%.
• Free nationwide document pickup and delivery.
• Always updated with the latest promotional offers, ensuring our clients' best interests are always the top priority.
• Clear and transparent pricing with no hidden fees or additional charges.
• Guaranteed on-time delivery with precise completion of all documents.
• Professional consultation and dedicated 24/7 customer support.

TOP phần mềm dịch từ tiếng Romania sang tiếng Việt nhanh chóng

Ngoài Google Dịch tiếng Rumani, có một số phần mềm miễn phí khác có thể dịch từ tiếng Rumani sang tiếng Việt với tốc độ nhanh và độ chính xác tương đối cao, bao gồm:

• Lingvanex: https://lingvanex.com/translation/tieng-viet-sang-tieng-rumani
• Microsoft Translator (Bing): https://www.bing.com/translator?from=ro&to=vi&setlang=vi
• wordcount: https://wordcount.com/vi/translator/ro/vi
• Từ điển tiếng Việt – tiếng Rumani (Glosbe): https://vi.glosbe.com/vi/ro
• Tiếng Việt – Tiếng Rumani: Ứng dụng phiên dịch được Google Play đề xuất.

>>> See more:

• Dịch Tiếng Nga Sang Tiếng Việt – Cam Kết Chất Lượng
• German to Vietnamese Translation Service with Reputation and Quality
• Dịch Tiếng Đan Mạch Sang Tiếng Việt Chuyên Nghiệp
• Fast and Accurate Thai-to-Vietnamese Translation

Contact us

For more information about the service dịch tiếng Rumani sang tiếng Việt of Number 1 Translation, please contact us with the following information to receive a free quote:

 HANOI OFFICE

• Address: 46 Hoang Cau
• Phone: 0243.784.2264 – 0243.519.0800
• E-mail: hanoi@dichthuatso1.com

HO CHI MINH CITY OFFICE – FACILITY 1

• Address: 187A Cach Mang Thang 8, Ward 4, District 3
• Phone: 028.62.60.86.86 – 028.62.96.7373
• E-mail: saigon@dichthuatso1.com

HO CHI MINH CITY OFFICE – FACILITY 2

• Address: 166A Vo Thi Sau, Ward Vo Thi Sau, District 3
• Phone: 028.2253.8601 – 028.2253.8602
• E-mail: hcm@dichthuatso1.com

OFFICE DANANG

• Address: Room 4.2.3, 4th Floor, DanaBook Building, 76 Bach Dang
• Phone: 0236.62.76.777 – 0236.62.78.777
• E-mail: danang@dichthuatso1.com