Thái Lan và Việt Nam là những đối tác chiến lược quan trọng của nhau trong khu vực Đông Nam Á, với kim ngạch thương mại song phương liên tục tăng trưởng. Điều này đã kéo theo nhu cầu về dịch vụ dịch tiếng Việt sang tiếng Thái ngày càng lớn.
With nearly 20 years of experience in the translation industry, No. 1 Translation is proud to be one of the leading providers of Vietnamese-to-Thai translation services nationwide.
👉 See more: Phiên dịch tiếng Thái Lan chuyên nghiệp, nhanh chóng và chuẩn xác 100%
The Role of Vietnamese-to-Thai Translation Today
Vietnam and Thailand are both fast-growing economies in Southeast Asia. The strategic partnership between the two nations continues to strengthen and expand across various sectors. Vietnamese-to-Thai translation plays an essential role in commerce, education, investment, cultural exchange, and tourism. Key reasons for this type of translation include:
- Trade and Business: Translating contracts, financial reports, and business strategies from Vietnamese into Thai helps companies access the Thai market more easily.
- Educational and Scientific Collaboration: With the growing number of educational and research exchange programs between the two countries, translating specialized documents has become increasingly important.
- Tourism and Cultural Exchange: Vietnam and Thailand are among the top tourist destinations in the region. Translating promotional materials and travel guides from Vietnamese into Thai helps attract and better serve international travelers.
- Legal and Diplomatic Support: Vietnamese-to-Thai translation plays a vital role in accurately conveying messages and the contents of legal documents, treaties, or diplomatic communications. This ensures transparency, clarity, and prevents misunderstandings in important texts.
👉 See more: Dịch vụ phiên dịch tiếng Thái sang tiếng Việt uy tín – nhanh – giá tốt
Top 6 Free Vietnamese-to-Thai Translation Apps
Vietnamese-to-Thai translation is becoming increasingly common thanks to the support of free online translation tools. Below are some of the best Vietnamese–Thai translation apps available today, helping you translate text, voice, and documents quickly and accurately.
1. Google Translate – Vietnamese to Thai
Google Translate is the most widely used translation software, offering a range of powerful features:
- Multimodal translation: Supports translation of text, images, voice, and even handwriting.
- Over 100 languages supported: Not limited to Thai-to-Vietnamese translation and vice versa, but also includes other languages such as English-to-Thai translation, and more.
- Offline mode: Enables translation without an internet connection — perfect for travel.
2. Lingvanex
Lingvanex is a powerful translation tool that supports fast Vietnamese-to-Thai and Thai-to-Vietnamese translation. Key features include:
- Multiple format support: Translates words, phrases, paragraphs, PDF documents, and voice input.
- Smart AI: Delivers highly accurate translations powered by artificial intelligence technology.
- Cross-platform integration: Available on web browsers, mobile apps, and Chrome extensions.
3. Vietnamese – Translation
This app stands out for its translation accuracy, delivering a reliable translation experience. Key features include:
- User-friendly interface: Easy to use, even for beginners.
- Dịch nhanh chóng: Hỗ trợ dịch tức thời từ tiếng Việt sang tiếng Thái và ngược lại.
- Fast translation: Instantly translates between Vietnamese and Thai.
4. Microsoft Translator (Bing)
Microsoft Translator is a powerful translation tool developed by Microsoft, supporting over 70 languages including Vietnamese and Thai. Key advantages include:
- Real-time translation of text and conversations.
- Built-in integration with Windows and Microsoft applications such as Word and Outlook.
- Translation group support: Allows multiple users to join a conversation and translate simultaneously.
5. Vietnamese-Thai Translator
This app is available on Google Play and offers fast translation between Vietnamese and Thai with the following features:
- Translate audio files, images, and text.
- Fast translation speed with a user-friendly interface.
- Supports saving translation history for future use.
6. Cambridge Dictionary
Cambridge Dictionary offers an effective translation and vocabulary lookup tool:
- Allows up to 160 characters per entry and 2,000 characters per day.
- Supports accurate pronunciation to help improve speaking skills.
- Provides precise definitions, ideal for academic and research purposes.
Users can easily translate short texts for free using online translation tools. However, the accuracy of these free tools is often limited—especially when handling complex or specialized documents.
Errors in the translation process can lead to misunderstandings, misinterpretation of information, and potentially serious consequences or unintended losses for all parties involved.
👉 See more: Dịch vụ biên dịch tiếng Thái chuyên nghiệp, chất lượng cao, giá tốt
Vietnamese-to-Thai Translation at No. 1 Translation
In today’s technology-driven world, many automatic translation apps have emerged, making it easier for users to switch between languages. However, when it comes to important documents, using a professional translation service is essential to ensure absolute accuracy and a high level of expertise.
Tại sao nên chọn Dịch Thuật Số 1?
- A team of professional, highly experienced translators: At No. 1 Translation, we have a team of language experts with in-depth knowledge of Thai culture and linguistic nuances.
- Dịch chuẩn xác, phù hợp với từng lĩnh vực: Chúng tôi cung cấp dịch vụ dịch thuật chuyên sâu cho nhiều tài liệu khác nhau như:
- Strict commitment to absolute confidentiality: We understand that your documents contain highly valuable information. That’s why No. 1 Translation guarantees 100% confidentiality through non-disclosure agreements (NDAs) and a secure data storage system.
- Dịch nhanh – Giá cả hợp lý – Hỗ trợ tận tình:
- Hỗ trợ dịch nhanh trong ngày cho các tài liệu ngắn.
- Cung cấp báo giá chi tiết ngay sau khi nhận tài liệu.
- Đội ngũ hỗ trợ 24/7, giải đáp mọi thắc mắc của khách hàng.
👉 See more: Dịch vụ phiên dịch tiếng Thái Lan tại Hà Nội chuyên nghiệp, giá tốt
Vietnamese-to-Thai Translation Services at No. 1 Translation
No. 1 Translation offers a full range of Vietnamese-to-Thai translation services, including:
- Certified translation of Vietnamese–Thai documents
- Specialized translation of Vietnamese–Thai documents
- Consular legalization of Vietnamese–Thai documents
- Professional interpreting for Vietnamese–Thai in all locations, industries, and fields
- Game localization from Vietnamese to Thai
- Book translation from Vietnamese to Thai
- Subtitle creation for Vietnamese–Thai videos
- Voice-over services for Vietnamese–Thai videos…
Vietnamese-to-Thai Translation Across 200+ Specialized Fields
No. 1 Translation is proud to be the only translation company on the market offering native Thai translation services in over 200 specialized fields. We are fully equipped to meet all your translation needs. Some of the industries we cover include:
- Vietnamese-to-Thai translation for technical and manufacturing documents
- Vietnamese-to-Thai translation of information technology (IT) documents
- Vietnamese-to-Thai translation of chemical and environmental documents
- Vietnamese-to-Thai translation of MSDS documents
- Vietnamese-to-Thai translation for industrial production documents
- Vietnamese-to-Thai translation of medical and pharmaceutical documents
- Vietnamese-to-Thai translation of scientific research, mechanical engineering, and manufacturing documents
- Vietnamese-to-Thai translation of import-export documents
- Thai document translation in the field of construction
- Vietnamese-to-Thai Translation for Study Abroad Documents, Visa Applications, and Travel Papers
- Vietnamese-to-Thai translation in electronics and refrigeration
- Vietnamese-to-Thai translation of books, newspapers, and magazines
- Vietnamese-to-Thai translation of business profiles and bidding documents
- Vietnamese-to-Thai translation in the fields of literature and education
- …
With an experienced team of translators and a professional translation process, No. 1 Translation has built a reputation for accurate translations and fast service.
👉 See more: Dịch văn bản tiếng Thái uy tín, chính xác 100%, chất lượng hàng đầu
Latest 2024 Vietnamese-to-Thai Translation Pricing
At No. 1 Translation, we offer fast, high-quality Vietnamese-to-Thai translation services at the most competitive rates. Please refer to the following for details:
| SOURCE LANGUAGE | TARGET LANGUAGE | BASIC PACKAGE VND/ 1 page | SPECIALIZED PACKAGES VND/ 1 page |
|---|---|---|---|
Vietnamese | Thai | 180.000 160.000 | 190.000 170.000 |
Thai | Vietnamese | 160.000 144.000 | 180.000 162.000 |
With translation rates starting from just 160,000 VND per page, you’ll also receive added benefits from No. 1 Translation, including:
- A strict review and proofreading process carried out by a team of highly experienced native translators.
- 100% Refund if the error exceeds 10%.
- Free nationwide document delivery..
- Always updated with the latest promotional offers, ensuring our clients' best interests are always the top priority.
- Clear and transparent pricing with no hidden fees or additional charges.
- Guaranteed on-time delivery with precise completion of all documents.
- Professional consultation and dedicated 24/7 customer support.
How to Translate Vietnamese Names into Thai
There are two main methods for translating names into Thai:
1. Transliteration:
This is the most common method, which converts Vietnamese names into Thai characters based on their pronunciation.
Example:
- Nguyễn Văn A → เหงียน วัน เอ
- Trần Thị B → เจิ่น ถิ บี
2. Literal Translation:
This method is less common and usually applied to names with clear meanings.
Example:
- Minh → สว่าง (Bright)
- Hoa → ดอกไม้ (Flower)
However, translating names literally can be challenging due to cultural and linguistic differences.
Note:
- When transliterating Vietnamese names into Thai, it’s important to pay close attention to the pronunciation of each letter and tonal mark to ensure accuracy.
- Additionally, you can use online translation tools to reference how Vietnamese names are rendered in Thai. However, keep in mind that these tools may not be completely accurate, so it’s recommended to verify the results with other reliable sources.
- For the most accurate and appropriate translation, it’s best to consult native speakers or language experts.
👉 See more:
- The Most Accurate Way to Translate Vietnamese Names into Russian
- Vietnamese to English Translation
- Dịch tiếng Việt sang tiếng Nga chuẩn xác và chuyên nghiệp
- High-Quality Vietnamese to German Translation
Dịch tiếng Việt sang tiếng Thái Lan là một dịch vụ quan trọng giúp doanh nghiệp và các tổ chức mở rộng thị trường, nâng cao hiệu quả giao tiếp và hợp tác giữa hai quốc gia. Với đội ngũ chuyên gia giàu kinh nghiệm và quy trình làm việc chuyên nghiệp, No.1 Translation sẵn sàng trở thành đối tác đáng tin cậy cho mọi nhu cầu dịch thuật của bạn. Hãy contact ngay với chúng tôi để được hỗ trợ nhanh chóng và miễn phí.
