Reliable Vietnamese to Chinese Translation

Vietnam and China are neighboring countries with a strong bond in many areas, including economics, trade, and culture - tourism. This development has led to an increasing demand for Vietnamese to Chinese translation.

No. 1 Translation offers accurate, high-quality Vietnamese to Chinese translation services at a cost starting from 68,000 VND per page.

👉See more: Dịch Tiếng Trung Sang Tiếng Việt

Translation
No.1 Translation – Professional Translation Services

Top 15 Modern and Most Popular Vietnamese to Chinese Translation Software

Below is a list of the most highly rated Vietnamese to Chinese translation software currently available:

Google Translate

This is one of the top translation tools, Google Translate for Vietnamese to Chinese, which supports text, voice, and image translation. This platform uses artificial intelligence technology to improve the accuracy of translations over time.

Hanzii

Hanzii is a free dictionary and translation software for Vietnamese to Chinese (and vice versa). It offers useful features such as voice recognition, vocabulary categorization by topic, Hanzi character lookup, and handwriting practice.

VikiTranslator

VikiTranslator is an online translation software that helps quickly translate between Vietnamese and Chinese. The app has a user-friendly interface, making it easy for users to look up and use.

Microsoft Translator

Microsoft Translator not only supports text translation but also has the ability to translate Vietnamese to Chinese using voice, images, and even multilingual conversations in real-time, allowing users to communicate more flexibly.

iTranslate

iTranslate is a powerful translation app available on both Android and iOS, supporting text and voice translation, and offers offline translation mode (language packs need to be downloaded). Users can easily translate from Vietnamese to Chinese even without an internet connection.

Offline Chinese Translation

True to its name, this app allows users to translate from Vietnamese to Chinese without needing an internet connection, ensuring flexibility and convenience in all situations. The software is designed with a simple interface to enhance the translation experience.

SayHi

SayHi is an app specialized in Chinese voice translation, helping users communicate quickly in real-life situations such as travel, work, or study. The app allows instant translation with accurate pronunciation.

Bing Translator

Bing Translator is Microsoft's translation tool, supporting Chinese translation through images, voice, and text. This platform uses AI technology to improve translation quality.

Cambridge Dictionary

Cambridge Dictionary is not only a reputable dictionary but also provides translation functionality between Vietnamese and Chinese. This software offers clear definitions, illustrative examples, accurate pronunciation, and supports effective foreign language learning.

Sider.ai

Sider.ai is an intelligent translation tool integrated across multiple platforms, including web browsers and mobile applications. This software can help translate text quickly and accurately, making it especially useful when working with documents or online content.

Vietnamese – Chinese Translation

Vietnamese – Chinese is a specialized application that helps translate from Vietnamese to Chinese quickly. This app supports various features such as text translation, voice translation, and dictionary lookup.

Chinese-Vietnamese Interpretation

Chinese-Vietnamese Interpretation is a useful translation tool that supports text and voice translation between Vietnamese and Chinese. This software has a simple, user-friendly interface and is suitable for those learning Chinese.

Glosbe

Glosbe is a community-driven translation platform with an extensive vocabulary. This app not only provides translations between Vietnamese and Chinese but also displays practical usage examples, helping learners better understand the context of the words.

Yandex Translator

Yandex Translator is a powerful translation tool by Yandex, supporting text, voice, and image translation between multiple languages. This software uses machine learning technology to improve translation quality over time.

Dear Translate

Dear Translate is a versatile translation app that helps users translate text and voice between Vietnamese and Chinese. The app has handwriting recognition capabilities and supports specialized translation, making it suitable for both learning and professional use.

Although these translation software tools offer significant convenience, the accuracy of the translations may still be limited, especially in complex or specialized contexts. Therefore, for important documents, using professional translation services is the optimal choice.

👉See more: Top 10 Phần Mềm Dịch Từ Tiếng Trung Sang Tiếng Việt Online Miễn Phí

Vietnamese to Chinese Translation
At No. 1 Translation

No. 1 Translation is proud to offer a wide range of high-quality Vietnamese to Chinese translation services. We have a team of experienced translators with in-depth knowledge of the Chinese language and culture, ensuring accurate, smooth, and contextually appropriate translations.

Certified Translation from Vietnamese to Chinese

Certified translation is the process of translating documents from one language to another, which is then authenticated by an authorized body to ensure the accuracy and legal validity of the translation.

Certified translation from Vietnamese to Chinese is essential in many cases, especially when you need to use Vietnamese documents in China or with organizations that use Chinese, or vice versa. Specifically:

Certified Translation from Vietnamese to Chinese

  • Study: Student visa application, enrollment, degree recognition.
  • Work: Apply for a work permit, resume, company establishment, contract signing.
  • Marriage: Marriage registration, divorce procedures.
  • Immigration: Immigration visa application, citizenship procedures.
  • Business: Commercial transactions, investment, market expansion.
  • Legal: Dispute resolution, litigation.

No. 1 Translation offers certified translation services from Chinese with a team of experienced translators, certified in notarized translation, and possessing in-depth knowledge of the legal systems of both Vietnam and China.

Multidisciplinary Vietnamese to Chinese Translation

With the strong development of Vietnam-China relations across various sectors, the demand for Vietnamese to Chinese translation has been steadily increasing, especially for specialized documents. 

At No. 1 Translation, we offer specialized translation services, covering a wide range of fields with our team of experienced translators.

👉See more:

Vietnamese to Chinese Translation for All Documents

With the growing demand for trade, academia, and cooperation between Vietnam and China, document translation has become an essential factor in connecting the two languages and cultures. No. 1 Translation is proud to offer professional translation services, ensuring high accuracy for all types of documents:

Vietnamese to Chinese Translation for All Documents

  • Legal documents, contracts, legal texts, personal identification documents (birth certificates, death certificates, marriage certificates, divorce papers), notarized documents.
  • Medical reports, medical records, pharmaceutical documents, medication instructions.
  • Study abroad documents (transcripts, diplomas, recommendation letters), curriculum, books, teaching materials, thesis papers, research reports.
  • Tourism promotion materials, brochures, websites, newspapers, magazines.
  • Emails, letters in Chinese.
  • And many other types of documents as per customer requests.

👉Xem thêm: Instructions for Translating Company Names into Chinese – Complete and Accurate

Vietnamese-to-Chinese Localization

Vietnamese-to-Chinese localization is the process of adapting content, products, or services from Vietnamese to suit the language, culture, customs, consumer habits, and legal regulations of the Chinese market.

Popular Chinese Localization Fields:

High-Quality Vietnamese-to-Chinese Interpreting

  • Websites & Applications: Localize interface and content for websites, software, and mobile applications into Chinese with a culturally tailored approach.
  • Marketing Materials: Adapt advertising content, slogans, PR articles, and brochures to appeal to Chinese customers.
  • Films, Videos, Games: Translation and dubbing, subtitling, and content optimization for games and videos tailored to Chinese audience preferences.
  • Business Documents: Company profiles, contracts, financial reports, and business strategies adjusted according to Chinese regulations and customs.

High-Quality Vietnamese-to-Chinese Interpreting

No. 1 Translation offers high-quality Vietnamese-to-Chinese interpreting services tailored to meet the needs of both businesses and individuals.

Types of interpreting services we provide:

High-Quality Vietnamese-to-Chinese Interpreting

  • Conference Interpreting: Providing interpreting services for conferences, industry seminars, and panel discussions, ensuring content is delivered accurately and completely.
  • Simultaneous Interpreting: Used in international conferences and large-scale events requiring high-speed, real-time interpretation by skilled Chinese interpreters.
  • Consecutive Interpreting: Ideal for business negotiations, press conferences, and interviews, where interpretation is delivered segment by segment for clear and coherent communication.
  • Escort Interpreting: Accompanying clients during business trips, contract signings, factory visits, and exhibitions to ensure smooth collaboration with Chinese partners.
  • Online Interpreting: Offering remote interpreting services via Zoom, Google Meet, and Microsoft Teams — an efficient, cost-effective solution for seamless communication at a distance.
Do You Need Vietnamese-to-Chinese Translation?

Our customer support team is ready to assist you.

Vietnamese-to-Chinese Translation Pricing
At No. 1 Translation

To meet the diverse needs of our clients, No. 1 Translation offers Vietnamese-to-Chinese translation services with various pricing options. Clients may choose a per-A4-page rate or request a quote based on specific project requirements.

In addition, we are committed to offering competitive and reasonable pricing suitable for all customer segments. Please feel free to contact us directly for consultation and a detailed quote for Vietnamese-to-Chinese translation services.

👉Xem thêm: Bảng báo giá dịch thuật công chứng của chúng tôi

Translation Languages
Regular Translation Price
Specialized Translation Price

Vietnamese - Chinese

60.000  68.000 VNĐ
85.000 77.000 VND

Vietnamese – Chinese Express Translation in 1 Hour

With advancements in technology and growing demand for faster document processing, No. 1 Translation is proud to offer urgent Vietnamese-to-Chinese translation services that respond quickly to all customer needs.

We have a large team of experienced Chinese translators capable of handling high volumes of documents in a short time. As a result, we can deliver translations within just 1 hour for simple documents. When urgent translation is required, clients can have complete peace of mind knowing that we will deliver accurate and complete translations in the shortest possible time.

If you need urgent Chinese translation, contact us now for prompt assistance and receive your express translation within 1 hour—quickly and efficiently.

👉Xem thêm: Accurate Translation of English to Traditional and Simplified Chinese

Number 1 Professional Translation Company

Translation Process: Vietnamese to Chinese

  1. Receiving Translation Requests: Clients can send their documents to us via email or deliver them directly to our office. We will then analyze the content, complexity, and determine the expected turnaround time.
  2. Assigning a Suitable Translator: Based on the subject matter, we will assign a translator with the appropriate expertise to ensure maximum accuracy.
  3. Translation: Our translators will accurately translate the document from Vietnamese to Chinese or vice versa, ensuring precise meaning and correct grammar.
  4. Editing and Quality Check: Once the translation is complete, our editing team will thoroughly review the content to ensure it is error-free and polished.
  5. Delivery: The finalized translation will be delivered to the client in the requested format and within the agreed timeframe.

👉Xem thêm: Dịch Tiếng Trung Phồn Thể (traditional Chinese) Sang Tiếng Anh

Accurate Vietnamese-to-Chinese Name Translation Table

Translating Vietnamese names into Chinese not only facilitates communication in international settings but is also essential for administrative procedures, studying abroad, overseas employment, and working in China. Below is a commonly used and accurate Vietnamese-to-Chinese name translation table based on Chinese phonetic transliteration:

👉Xem thêm: Translate From Vietnamese To Traditional Chinese

Common Vietnamese Surnames and Their Chinese Translations

Vietnamese surname

Chinese Surname (汉字)

Pinyin Transliteration

Nguyễn

Ruǎn

Trần

Chén

Phạm

Fàn

Hoàng/Huỳnh

Huáng

Phan

Pān

Vũ/Võ

Đặng

Dèng

Bùi

Péi

Đỗ

Vietnamese Male Name Translation into Chinese by Phonetic Transliteration

Vietnamese Name

Chinese Name (汉字)

Pinyin Transliteration

Anh

Yīng

Bảo

Bǎo

Bình

Píng

Chí

Zhì

Công

Gōng

Dương

Yáng

Đạt

Đăng

Dēng

Đức

Duy

Wéi

Gia

Jiā

Hải

Hǎi

Hào

Háo

Hiếu

Xiào

Hoàng

Huáng

Hùng

Xióng

Khang

Kāng

Khánh

Qìng

Kiên

Jiān

Lâm

Lín

Long

Lóng

Minh

Míng

Nam

Nán

Nghĩa

Nguyên

Yuán

Phát

Phong

Fēng

Quân

Jūn

Quang

Guāng

Sơn

Shān

Tài

Cái

Thành

Chéng

Thắng

Shèng

Thịnh

Shèng

Thiện

Shàn

Tiến

Jìn

Trí

Zhì

Trung

Zhōng

Tuấn

Jùn

Tùng

Sōng

Văn

Wén

Việt

Yuè

Vinh

Róng

Dịch Tên Nữ Tiếng Việt Sang Tiếng Trung Theo Phiên Âm

Vietnamese Name

Chinese Name (汉字)

Pinyin Transliteration

An

An

Anh

Yīng

Ánh

Yìng

Bích

Cẩm

Jǐn

Diễm

Yàn

Diệp

Dung

Róng

Duyên

Yuán

Hạnh

Xìng

Hảo

Hǎo

Hiền

Xián

Hoa

Huā

Hoài

怀

Huái

Hồng

Hóng

Hương

Xiāng

Huyền

Xuán

Khánh

Qìng

Kiều

Qiào

Lan

Lán

Lệ

Liên

Lián

Linh

Líng

Loan

Luán

Mai

Méi

Minh

Míng

Mỹ

Měi

Nga

É

Ngọc

Nhàn

Xián

Nhi

Ér

Nhung

Róng

Oanh

Yīng

Phương

Fāng

Quỳnh

Qióng

Thảo

Cǎo

Thanh

Qīng

Thi

Shī

Thoa

Chāi

Thu

Qiū

Thùy

Chuí

Trang

Zhuāng

Trúc

Zhú

Xiù

Tường

Xiáng

Uyên

Yuān

Vân

Yún

Xuân

Chūn

Yến

Yàn

Featured Clients

No. 1 Translation is proud to be a leading provider of Vietnamese-to-Chinese translation services, trusted by clients both locally and internationally.
Unilever Vietnam International Co., Ltd.
MB BANK
CONSTRUCTION JOINT STOCK COMPANY 1 – PETROLIMEX
JOINT STOCK COMMERCIAL BANK FOR INVESTMENT AND DEVELOPMENT OF VIETNAM
IDEE JOINT STOCK COMPANY
PORT DESIGN CONSULTANCY – MARINE ENGINEERING JOINT STOCK COMPANY
HA DO GROUP
AKZONOBEL PAINT COMPANY LIMITED
Joint Stock Commercial Bank for Foreign Trade of Vietnam (Vietcombank)
FOIS VIETNAM COMPANY LIMITED
SONG DA 5 JOINT STOCK COMPANY
NAM A COMMERCIAL JOINT STOCK BANK
Techcombank
HO CHI MINH CITY DEPARTMENT OF TOURISM

Certifications - Awards

We are proud to be recognized with many prestigious certifications and industry awards, reflecting our professionalism and high-quality services. These achievements are not only a source of pride for our company but also a testament to our commitment to maintaining top service standards.

Certificate & Trophy – "Outstanding Products & Services in Asia-Pacific 2022" Awarded to No.1 Translation
Recognized Asia – Pacific Outstanding Products – Services
Top 3 Brands 2014 – Leading Brand Award
Top 3 Translation Brands in Vietnam
Trusted Brands 2016" Award
Trusted Translation Brand