Dịch thuật từ tiếng Việt sang tiếng Trung phồn thể đóng vai trò quan trọng trong việc giao tiếp, kinh doanh và học thuật với các khu vực sử dụng chữ Phồn thể như Hồng Kông, Đài Loan và Macau.
>>> See more: Dịch tiếng Trung phồn thể sang tiếng Việt
Tiếng Trung phồn thể là gì?
Traditional Chinese (繁體字) là hệ thống chữ viết cổ của ngôn ngữ Trung, được sử dụng rộng rãi từ thời cổ đại và vẫn được duy trì đến ngày nay tại một số khu vực như Đài Loan, Hồng Kông và Ma Cao.
Trái ngược với chữ giản thể (简体字) – một phiên bản đơn giản hóa của chữ Hán được chính phủ Trung Quốc đại lục chính thức hóa vào những năm 1950, chữ phồn thể giữ nguyên cấu trúc phức tạp và chi tiết của các ký tự truyền thống.
>>> See more: Khác biệt giữa tiếng Trung giản thể và phồn thể
Nhu cầu dịch từ tiếng Việt sang tiếng Trung phồn thể
Demand dịch từ tiếng Việt sang tiếng Trung phồn thể đang tăng cao do sự phát triển mạnh mẽ của quan hệ kinh tế – thương mại, giao lưu văn hóa, du lịch và nhu cầu học tập, nghiên cứu giữa Việt Nam và các khu vực sử dụng chữ Phồn thể như Hồng Kông, Đài Loan và Macau.
Sự bùng nổ của mạng xã hội và internet tiếng Trung cũng góp phần gia tăng nhu cầu dịch thuật, giúp người Việt Nam tiếp cận và giao lưu với cộng đồng tiếng Trung hiệu quả hơn.
>>> See more: Dịch thuật hợp đồng tiếng Trung
Dịch vụ dịch thuật tiếng Trung phồn thể tại Dịch Thuật Số 1
Number 1 Translation is proud to be a service provider. dịch thuật tiếng Trung phồn thể chất lượng cao, đáp ứng mọi nhu cầu của khách hàng từ cá nhân đến doanh nghiệp.
Chúng tôi có đội ngũ dịch giả giàu kinh nghiệm, am hiểu sâu sắc ngôn ngữ và văn hóa Trung Hoa, đảm bảo mang lại bản dịch chính xác và tự nhiên nhất. Cam kết mang đến cho khách hàng những giải pháp dịch thuật tối ưu, đáp ứng mọi nhu cầu về:
- Dịch thuật văn bản: Tài liệu, hợp đồng, báo cáo, dịch website, sách, v.v.
- Dịch thuật bản địa hóa: Website translation, phần mềm, ứng dụng, v.v.
- Specialized Translation Services: Kinh tế, tài chính, luật, y tế, kỹ thuật, v.v.
- Chinese translation: Hội nghị, hội thảo, sự kiện, v.v.
>>> See more: Dịch tiếng Trung phồn thể sang giản thể
Why choose No. 1 Translation?
- Chúng tôi sở hữu đội ngũ hơn 22.000 dịch giả chuyên nghiệp trên toàn cầu, với kinh nghiệm tối thiểu 5 năm trong lĩnh vực dịch thuật.
- 100% dịch giả đều có trình độ chuyên môn cao, am hiểu tiếng Việt và tiếng Trung phồn thể, có kiến thức chuyên sâu về nhiều lĩnh vực khác nhau như kinh tế – thương mại, pháp luật, kỹ thuật, y tế, du lịch, v.v.
- Công ty sử dụng phần mềm hỗ trợ dịch thuật (CAT) tiên tiến như Trados Studio, SDL MultiTerm, v.v.
- Chúng tôi cũng sử dụng hệ thống quản lý dự án (TMS) để quản lý hiệu quả các dự án dịch thuật.
- Thông tin được bảo mật 100%, ký kết Hợp đồng bảo mật NDA với tất cả khách hàng.
Báo giá dịch thuật tiếng Trung tại Dịch Thuật Số 1
| SOURCE LANGUAGE | TARGET LANGUAGE | BASIC PACKAGE VND/ 1 page | SPECIALIZED PACKAGES VND/ 1 page |
|---|---|---|---|
Tiếng Trung | Vietnamese | 70.000 63.000 | 80.000 72.000 |
Vietnamese | Tiếng Trung | 75.000 68.000 | 85.000 77.000
|
and northern provinces
- Notarized by a notary office: 50,000 VND / copy
- Certified translation by the District/County Legal Office: 60,000 VND / copy
- Rare language notarization: 100,000 VND / copy
- Certified copy over 20 pages: 8,000 VND / page
- Certified copy under 20 pages: 10,000 VND / page
- See more at Notarized Translation in Hanoi
and southern provinces
- Notarized by a notary office: 50,000 VND / copy
- Certified translation by the District/County Legal Office: 50,000 VND / copy
- Rare language notarization: 100,000 VND / copy
- Certified copy over 20 pages: 8,000 VND / page
- Certified copy under 20 pages: 10,000 VND / page
- >>> See more: Translation pricing for over 100 languages
Dịch thuật tiếng Việt sang tiếng Trung phồn thể là nhiệm vụ đòi hỏi sự am hiểu sâu sắc về ngôn ngữ, văn hóa và kỹ thuật dịch thuật. Nắm vững kiến thức, sử dụng công cụ hỗ trợ và lựa chọn professional translation services sẽ giúp bạn chinh phục thử thách này và đạt được kết quả dịch thuật tối ưu.
Dịch Thuật Số 1 tự hào là công ty dịch thuật tiếng Trung phồn thể chuyên nghiệp, cung cấp dịch vụ chất lượng cao, đảm bảo sự hài lòng tuyệt đối cho khách hàng. Contact us ngay hôm nay để được tư vấn và trải nghiệm dịch vụ tốt nhất, đảm bảo mang đến sự hài lòng và thành công cho các dự án của bạn.
CONTACT INFORMATION:
- HANOI OFFICE
- Address: 46 Hoang Cau
- Phone: 0243.784.2264 – 0243.519.0800
- E-mail: hanoi@dichthuatso1.com
- VĂN PHÒNG THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH – CƠ SỞ 1
- Address: 187A Cach Mang Thang 8, Ward 4, District 3
- Phone: 028.62.60.86.86 – 028.62.96.7373
- E-mail: saigon@dichthuatso1.com
- VĂN PHÒNG THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH – FACILITY 2
- Address: 166A Vo Thi Sau, Ward Vo Thi Sau, District 3
- Phone: 028.2253.8601 – 028.2253.8602
- E-mail: hcm@dichthuatso1.com
- DANANG OFFICE
- Address: Room 4.2.3, 4th Floor, DanaBook Building, 76 Bach Dang
- Phone: 0236.62.76.777 – 0236.62.78.777
- E-mail: danang@dichthuatso1.com
