Khmer là một ngôn ngữ có ngữ pháp và cấu trúc câu khác biệt so với tiếng Việt. Hiện nay, số người biết tiếng Khmer ở Việt Nam không nhiều, do đó việc tìm kiếm dịch giả dịch Tiếng Việt sang tiếng Khmer có thể khó khăn.
Để đáp ứng nhu cầu Khmer translation ngày càng cao, No.1 Translation tự hào cung cấp dịch vụ dịch tiếng Khmer chuyên nghiệp và giá cả cạnh tranh nhất thị trường.
Tổng quan về tiếng Khmer (Campuchia)
Tiếng Khmer (ខេមរភាសា [kʰeɛmaʔraʔ pʰiːəsaː]) là một ngôn ngữ thuộc ngữ hệ Nam Á và là ngôn ngữ chính thức của Campuchia. Ngôn ngữ này có hệ thống chữ viết riêng, được gọi là chữ Khmer bao gồm 33 phụ âm, 23 nguyên âm và 12 nguyên âm độc lập.
Tiếng Khmer cũng có một số điểm tương đồng với tiếng Việt chẳng hạn như về hệ thống âm vị và một số từ vựng cơ bản. Tuy nhiên việc học tiếng Khmer có thể khó khăn đối với người Việt bởi sự khác biệt về hệ thống chữ viết và ngữ pháp.
>>> See more: Dịch từ tiếng Khmer sang tiếng Việt
Nhu cầu dịch tiếng Việt sang tiếng Khmer
Việt Nam và Cambodia là hai nước láng giềng có mối quan hệ kinh tế và thương mại ngày càng phát triển.
Nhiều doanh nghiệp Việt Nam đang đầu tư và kinh doanh tại Campuchia, tạo ra nhu cầu dịch thuật các tài liệu kinh doanh như hợp đồng, financial report, tài liệu marketing, v.v. từ tiếng Việt sang tiếng Khmer.
Du lịch ở hai quốc gia cũng kéo theo nhu cầu dịch các tài liệu như hướng dẫn tham quan và thông tin văn hóa giữa hai ngôn ngữ nhằm thu hút khách du lịch và tạo điều kiện cho giao lưu văn hóa.
Ngoài ra, nhu cầu dịch thuật tiếng Việt sang tiếng Khmer còn xuất phát từ các lĩnh vực khác như: y tế, công nghệ thông tin, truyền thông, v.v.
>>> See more: Dịch từ tiếng Campuchia sang tiếng Việt chuẩn
Top 8 phần mềm dịch tiếng Việt sang tiếng Khmer miễn phí
Dưới đây là Top 8 phần mềm miễn phí giúp bạn dịch tiếng Việt sang tiếng Khmer một cách dễ dàng và hiệu quả.
1. Lingvanex: Dịch tiếng Việt sang Khmer miễn phí
Lingvanex là một nền tảng dịch thuật sử dụng trí tuệ nhân tạo (AI), hỗ trợ dịch nhanh chóng giữa tiếng Việt và tiếng Khmer. Ứng dụng hoạt động trên trình duyệt web, điện thoại di động (iOS & Android) và tiện ích mở rộng trên Chrome.
Đặc điểm nổi bật:
- Dịch văn bản nhanh với độ chính xác cao.
- Hỗ trợ dịch giọng nói giúp bạn giao tiếp dễ dàng hơn.
- Dịch file tài liệu như PDF, Word, PowerPoint sang tiếng Khmer chỉ trong vài giây.
- Có thể sử dụng ngoại tuyến với phiên bản trả phí.
2. Google Dịch tiếng Việt sang tiếng Campuchia
Google Translate là ứng dụng dịch thuật quen thuộc với hàng triệu người dùng trên thế giới. Công cụ này hỗ trợ dịch từ tiếng Việt sang tiếng Campuchia (Khmer) miễn phí trên cả web và ứng dụng di động.
Đặc điểm nổi bật:
- Dịch văn bản trực tiếp giữa tiếng Việt và tiếng Khmer.
- Dịch giọng nói và hội thoại song ngữ theo thời gian thực.
- Image Translation thông qua camera, giúp dịch nhanh biển báo, tài liệu, menu nhà hàng.
- Offline translation support khi không có Internet (cần tải gói ngôn ngữ trước).
- Tích hợp vào các ứng dụng khác như Gmail, Google Chrome để dịch nhanh nội dung
3. Microsoft Translator: Dịch Tiếng Việt sang Tiếng Khmer
Microsoft Translator là một sản phẩm dịch thuật mạnh mẽ của Microsoft, hỗ trợ hơn 70 ngôn ngữ. Ứng dụng này có sẵn trên điện thoại (iOS, Android), trình duyệt web và tích hợp với Microsoft Office.
Đặc điểm nổi bật:
- Dịch văn bản và giọng nói giữa tiếng Việt và tiếng Khmer với độ chính xác cao.
- Hỗ trợ dịch hội thoại trực tiếp với nhiều người cùng lúc.
- Tích hợp AI để cải thiện chất lượng bản dịch theo ngữ cảnh.
- Hỗ trợ dịch văn bản trong hình ảnh bằng công nghệ nhận diện ký tự (OCR).
4. Khmer Việt Dịch
Khmer Việt Dịch là một ứng dụng dịch thuật chuyên biệt dành cho người Việt muốn học tiếng Khmer và người Campuchia muốn học tiếng Việt.
Đặc điểm nổi bật:
- Giao diện thân thiện, dễ sử dụng.
- Dịch nhanh từ, câu và đoạn văn bản giữa tiếng Việt và Khmer.
- Tích hợp giọng nói giúp cải thiện khả năng phát âm.
- Lưu lại lịch sử dịch để dễ dàng xem lại những từ, cụm từ đã dịch.
5. App Dịch Việt – Campuchia
Dịch Việt – Campuchia là một ứng dụng miễn phí giúp dịch thuật nhanh chóng giữa hai ngôn ngữ. Đây là công cụ hữu ích cho du khách, doanh nghiệp và người học tiếng Khmer.
Đặc điểm nổi bật:
- Hỗ trợ dịch văn bản và giọng nói chính xác.
- Dịch đoạn hội thoại theo thời gian thực, giúp giao tiếp thuận tiện hơn.
- Có chức năng lưu lại các bản dịch để xem lại sau.
- Dễ dàng chia sẻ bản dịch qua tin nhắn, email hoặc mạng xã hội.
6. Campuchia Pretati
Campuchia Pretati là ứng dụng dịch thuật tập trung vào du lịch, giúp du khách Việt Nam dễ dàng giao tiếp với người Khmer thông qua các cụm từ và câu phổ biến.
Đặc điểm nổi bật:
- Cung cấp hơn 500 cụm từ thông dụng trong nhiều lĩnh vực như mua sắm, ăn uống, giao tiếp hàng ngày.
- Phát âm chuẩn giọng bản xứ, giúp bạn học tiếng Khmer hiệu quả hơn.
- Giao diện đơn giản, dễ sử dụng, phù hợp với du khách lần đầu đến Campuchia.
- Không yêu cầu kết nối Internet, có thể sử dụng offline.
7. Vietnamese Khmer Translator
Vietnamese Khmer Translator là một ứng dụng dịch thuật đơn giản, tập trung vào dịch văn bản tiếng Việt sang tiếng Khmer và ngược lại.
Đặc điểm nổi bật:
- Dịch văn bản nhanh chóng, hỗ trợ cả đoạn văn dài.
- Tích hợp tính năng đọc văn bản giúp cải thiện phát âm.
- Có thể lưu trữ lịch sử dịch, giúp người dùng tra cứu lại các cụm từ đã dịch trước đó.
8. Khmer To Vietnamese Translator
Khmer To Vietnamese Translator là một ứng dụng dịch thuật phổ biến dành cho người dùng cần dịch tiếng Khmer sang tiếng Việt và ngược lại.
Đặc điểm nổi bật:
- Hỗ trợ dịch văn bản, từ đơn và câu hoàn chỉnh.
- Có chế độ nhập văn bản bằng giọng nói, giúp dịch thuật nhanh hơn.
- Tích hợp khả năng phát âm chuẩn, giúp người dùng cải thiện kỹ năng nghe và nói.
Dịch vụ dịch thuật từ Tiếng Việt sang tiếng Khmer
Dịch Thuật Số 1 cung cấp dịch vụ dịch thuật từ tiếng Việt sang tiếng Khmer cho mọi nhu cầu của khách hàng, bao gồm:
- Dịch thuật tài liệu thương mại: hợp đồng, hồ sơ doanh nghiệp,…
- Dịch thuật văn phòng phẩm: email và tài liệu nội bộ từ tiếng Việt sang tiếng Khmer.
- Dịch thuật tài liệu du lịch: hướng dẫn tham quan, bảng hiệu, tờ rơi quảng cáo,…
- Dịch thuật văn bản pháp lý: Giấy khai sinh, hộ chiếu, chứng nhận kết hôn,…
- Dịch thuật tài liệu học thuật: Sách giáo khoa, bài báo nghiên cứu, luận văn,…
- Medical document translation và y khoa: báo cáo nghiên cứu, hồ sơ bệnh án,…
- Dịch tiếng Việt sang tiếng Khmer bằng giọng nói và hình ảnh: thông qua công nghệ nhận dạng giọng nói (TTS) và nhận dạng ký tự quang học (OCR).
- Website translation và nội dung trực tuyến.
- Certified Translation Services tiếng Khmer.
- Specialized Translation Services hơn 200 lĩnh vực
- Make subtitles, lồng tiếng phim, video từ tiếng Việt sang tiếng Khmer.
- Dịch từ tiếng Khmer sang tiếng Anh 100% dịch giả bản ngữ
Dịch Thuật Số 1 cam kết mang đến cho khách hàng những bản dịch tiếng Khmer chất lượng cao, chính xác và uy tín.
Dịch tiếng Khmer chất lượng cao – Cam kết từ Dịch Thuật Số 1
Dịch Thuật Số 1 tự hào cam kết cung cấp dịch vụ dịch tiếng Việt sang tiếng Khmer chất lượng cao nhất. Với đội ngũ dịch giả chuyên nghiệp, am hiểu sâu sắc về ngôn ngữ và văn hóa của cả hai quốc gia.
Why choose No. 1 Translation?
- Đội ngũ hơn 2000 dịch giả tiếng Khmer giàu kinh nghiệm, am hiểu văn hóa Khmer và được đào tạo bài bản về kỹ năng dịch thuật.
- Apply Translation process chuyên nghiệp.
- Ứng dụng công nghệ dịch thuật tiên tiến nhằm tối ưu hiệu suất và giảm chi phí cho khách hàng.
- Cung cấp dịch vụ với mức giá hợp lý, phù hợp với ngân sách của khách hàng.
- Đội ngũ nhân viên hỗ trợ khách hàng chuyên nghiệp, nhiệt tình, sẵn sàng giải đáp mọi thắc mắc của khách hàng 24/7.
- Commit security tuyệt đối thông tin của khách hàng.
- Miễn phí giao nhận nationwide
Báo giá dịch thuật từ tiếng Việt sang tiếng Khmer
Chi phí dịch thuật từ tiếng Việt sang tiếng Khmer tham khảo trong bảng tổng hợp sau đây:
LANGUAGE | BASIC PACKAGE VND/ 1 page | SPECIALIZED PACKAGES VND/ 1 page |
|---|---|---|
Tiếng Khmer – Tiếng Việt | 160.000 144.000 | 180.000 162.000 |
Tiếng Việt – Khmer | 180.000 160.000 | 190.000 170.000 |
| Tiếng Khmer – Anh | 400.000 330.000 | 450.000 350.000 |
Note: Giá cuối cùng có thể thấp hơn tùy vào khối lượng đơn hàng và chương trình khuyến mãi tại thời điểm báo giá
Để nhận báo giá dịch thuật từ tiếng Việt sang tiếng Khmer, quý khách hàng vui lòng cung cấp thông tin chi tiết về tài liệu cần dịch bao gồm:
- Số lượng trang hoặc số từ trong tài liệu.
- Định dạng của tài liệu (văn bản Word, PDF, PowerPoint, hình ảnh, video, audio, vv.).
- Mức độ khó khăn và chuyên ngành của tài liệu
- Yêu cầu về thời hạn hoàn thành.
- Bất kỳ yêu cầu đặc biệt nào khác (ví dụ: dịch thuật có công chứng, bản dịch có định dạng và bố trí đặc biệt, v.v).
Cách dịch tên tiếng Việt sang tiếng Khmer
Việc dịch tên từ tiếng Việt sang tiếng Khmer có thể gặp một số thách thức do sự khác biệt về cấu trúc ngôn ngữ và hệ thống chữ viết. Dưới đây là một số phương pháp phổ biến bạn có thể áp dụng:
- Dịch theo cách phát âm: Sử dụng các âm tiết và ngữ âm tương đương trong tiếng Khmer để tái tạo cách phát âm của tên tiếng Việt.
- Ví dụ: Nguyễn Thị Hương – Dịch tiếng Khmer: ង្គីន ធី ហុង (Nguyen Thi Hong)
- Sử dụng tên tương đương: Chọn một tên tương đương hoặc tương tự trong tiếng Khmer dựa trên ý nghĩa hoặc ngữ cảnh của tên tiếng Việt.
- Ví dụ: Hoàng Anh – Dịch tiếng Khmer: ហុង អន (Hong An)
- Dịch theo ý nghĩa: Dựa trên ý nghĩa của từ trong tên tiếng Việt, chọn các từ tương đương hoặc có liên quan trong tiếng Khmer để dịch.
- Example:
Tên tiếng Việt: Phương Thảo (phương = đường đi, thảo = hoa cỏ)
Dịch tiếng Khmer: ផូង ធាវ (Phung Thav)
- Sử dụng hệ thống chữ cái Khmer: Sử dụng các ký tự và nguyên âm trong hệ thống chữ cái Khmer để tái tạo tên tiếng Việt.
- Ví dụ: Trần Văn Tuấn – Dịch tiếng Khmer: ត្រន់ វ៉ាន់ ទូវន (Tran Van Tuan)
Bạn đang tìm kiếm một đối tác dịch thuật từ tiếng Việt sang tiếng Khmer đáng tin cậy để mở rộng thị trường và tiếp cận khách hàng mới tại Campuchia? Hãy liên hệ ngay với Dịch Thuật Số 1 để nhận được báo giá và hỗ trợ tư vấn chuyên nghiệp từ đội ngũ chuyên viên của chúng tôi!
