Hợp pháp hóa lãnh sự hợp đồng kinh tế là quy trình cần thiết để đảm bảo tính pháp lý cho các hợp đồng kinh tế khi sử dụng ở nước ngoài. Dịch vụ này giúp doanh nghiệp đảm bảo rằng các hợp đồng được công nhận hợp pháp. Tránh rủi ro pháp lý trong các giao dịch quốc tế.
Tại Sao Cần Hợp Pháp Hóa Lãnh Sự Hợp Đồng Kinh Tế?
Hợp đồng kinh tế là văn bản thể hiện sự thỏa thuận giữa các cá nhân, tổ chức về việc thực hiện một công việc hoặc nghĩa vụ nào đó. Qua đó xác lập quyền và trách nhiệm pháp lý của các bên liên quan.
Trong bối cảnh giao thương quốc tế ngày càng mở rộng. Nhiều hợp đồng được lập dưới dạng song ngữ như Việt – Anh, Việt – Trung, hoặc Việt – Hàn. Tuy nhiên, vẫn có những trường hợp hợp đồng chỉ sử dụng một ngôn ngữ duy nhất, phổ biến nhất là tiếng Anh.
Để những hợp đồng này được công nhận về mặt pháp lý khi sử dụng tại Việt Nam. Cá nhân hoặc tổ chức cần thực hiện thủ tục hợp pháp hóa lãnh sự. Dịch vụ hợp pháp hóa lãnh sự hợp đồng kinh tế đang là giải pháp được nhiều doanh nghiệp và tổ chức lựa chọn. Thủ tục này giúp xác nhận tính xác thực của con dấu, chữ ký và chức danh của người ký trên hợp đồng. Nhằm đảm bảo tài liệu có hiệu lực pháp lý và được chấp nhận tại Việt Nam.
>> See more: Notarized Translation, Notarized Copy and Notarized Economic Contract.
Giấy Tờ Cần Và Không Cần Hợp Pháp Hóa Lãnh Sự Đối Với Hợp Đồng Kinh Tế
Dưới đây là thông tin chi tiết về các giấy tờ cần và không cần hợp pháp hóa lãnh sự đối với hợp đồng kinh tế:
Các giấy tờ cần hợp pháp hóa lãnh sự
- Hợp đồng ủy quyền: Đây là loại hợp đồng mà bên Việt Nam thực hiện các công việc, giao dịch. Thay mặt cho cá nhân hoặc doanh nghiệp nước ngoài tại Việt Nam. Các công việc này thường bao gồm việc hoàn tất thủ tục hành chính, nộp hồ sơ…
- Hợp đồng BCC (hợp tác kinh doanh): Đây là hợp đồng về sự hợp tác giữa doanh nghiệp Việt Nam. Và đối tác nước ngoài để thực hiện các hoạt động đầu tư. Hợp đồng này cần phải được hợp pháp hóa lãnh sự trước khi tiến hành thủ tục xin cấp phép đầu tư từ phía cơ quan nhà nước.
>> See more: Những Giấy Tờ Nào Cần Hợp Pháp Hóa Lãnh Sự?
Các giấy tờ không cần hợp pháp hóa lãnh sự hợp đồng kinh tế
Có một số hợp đồng không yêu cầu HPHLS, bao gồm:
- Hợp đồng được lập theo các điều ước quốc tế mà Việt Nam và quốc gia đối tác đều là thành viên. Vì theo các điều ước này, các bên không cần phải thực hiện chứng nhận hợp pháp hóa lãnh sự.
- Hợp đồng được chuyển giao qua đường ngoại giao giữa các cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam và đối tác quốc tế. Giúp các hợp đồng này miễn trừ yêu cầu hợp pháp hóa lãnh sự.
- Hợp đồng được xây dựng và thực hiện theo quy định của pháp luật Việt Nam. Mà không có sự can thiệp của các yếu tố quốc tế. Vì vậy không cần phải hợp pháp hóa lãnh sự.
>> See more: Các Giấy Tờ Được Miễn (Không Cần) Hợp Pháp Hóa Lãnh Sự.
Thời Gian, Hiệu Lực Khi Hợp Pháp Hóa Lãnh Sự Hợp Đồng Kinh Tế
Để thực hiện thủ tục hợp pháp hóa lãnh sự. Cá nhân hoặc tổ chức cần chuẩn bị hồ sơ đầy đủ và nộp tại Bộ Ngoại giao. Hoặc các cơ quan đại diện của Việt Nam ở nước ngoài.
Hồ sơ yêu cầu bao gồm hợp đồng đã được chứng nhận lãnh sự bởi cơ quan nước ngoài. Bản sao hợp đồng nước ngoài, tờ khai hợp pháp hóa lãnh sự theo mẫu mới. Bản dịch hợp đồng cùng bản sao của bản dịch và bản sao giấy tờ tùy thân của người nộp hồ sơ.
Thời gian thực hiện
Sau khi nhận hồ sơ hợp lệ, Bộ Ngoại giao hoặc cơ quan đại diện Việt Nam tại nước ngoài sẽ tiến hành hợp pháp hóa lãnh sự trong thời gian không quá 7 ngày làm việc. Trong hầu hết các trường hợp, thủ tục này thường được hoàn thành trong vòng 1 ngày làm việc kể từ ngày nhận hồ sơ. Hoặc trong trường hợp hồ sơ có hơn 10 giấy tờ, thời gian xử lý có thể kéo dài tới 5 ngày làm việc.
Thời gian hiệu lực
Khi hợp đồng kinh tế được hợp pháp hóa lãnh sự tại Việt Nam, hiệu lực của chứng nhận này sẽ kéo dài trong vòng 3 tháng. Nếu hợp pháp hóa lãnh sự ở các quốc gia khác, thời gian hiệu lực sẽ phụ thuộc vào quy định của quốc gia đó.
>> See more: Thủ Tục Hợp Pháp Hóa Lãnh Sự Cho Giấy Tờ Nước Ngoài Tại Việt Nam.
Chi Phí Hợp Pháp Hóa Lãnh Sự Hợp Đồng Mới Nhất Hiện Nay
Bảng giá cho dịch vụ Consular legalization services trọn gói tại No.1 Translation mới nhất.
| Nội dung: | Giá: |
| Giá sao y bản chính: | 10,000 VND / 1 page |
| Giá dịch thuật từ tiếng Việt sang tiếng nước ngoài: | Từ 49.000đ / 1 trang tài liệu gốc / 300 từ |
| Giá công chứng bản dịch: | 50.000đ / tài liệu |
| Giá chứng nhận lãnh sự (dán tem bộ ngoại giao Việt Nam): | 300.000đ / 1 tem (Giá giảm còn 250.000đ / 1 tem nếu khách hàng làm từ 2 tài liệu trở lên) |
| Giá Hợp pháp hóa lãnh sự tại Đại sứ quán hoặc Lãnh sự quán nước ngoài | từ 2.500.000đ đến 4.500.000đ tuỳ từng tài liệu |
Dịch Vụ Hợp Pháp Hóa Lãnh Sự Hợp Đồng Kinh Tế Tại Dịch Thuật Số 1
No.1 Translation tự hào cung cấp dịch vụ hợp pháp hóa lãnh sự với những ưu điểm nổi bật:
- Kinh nghiệm dày dặn: Với nhiều năm hoạt động trong ngành, chúng tôi đã tham gia vào nhiều dự án quan trọng và xử lý thành công các tài liệu phức tạp.
- Đội ngũ chuyên gia tận tâm: Đội ngũ nhân viên của chúng tôi có trình độ chuyên môn cao và kinh nghiệm phong phú. Luôn sẵn sàng đáp ứng mọi yêu cầu của khách hàng một cách nhanh chóng và chính xác.
- Quy trình làm việc chuyên nghiệp: Chúng tôi cam kết thực hiện hợp pháp hóa lãnh sự một cách nhanh gọn, chính xác và đúng thời hạn. Quy trình được tối ưu hóa để đảm bảo chất lượng dịch vụ vượt trội.
- Bảo mật tuyệt đối: Mọi tài liệu và thông tin khách hàng đều được bảo vệ an toàn tuyệt đối. Đảm bảo sự riêng tư và bảo mật trong suốt quá trình làm việc.
- Reasonable price: Dịch vụ hợp pháp hóa lãnh sự của chúng tôi có mức giá cạnh tranh, hợp lý. Và phù hợp với chất lượng dịch vụ mà chúng tôi cung cấp.
We provide services hợp pháp hóa lãnh sự hợp đồng kinh tế. Giúp doanh nghiệp tiết kiệm thời gian và đảm bảo tính hợp pháp cho các tài liệu quan trọng khi làm việc trên trường quốc tế. Để đảm bảo quy trình được thực hiện chính xác, nhanh chóng và bảo mật. Việc lựa chọn No.1 Translation chính là sự lựa chọn đúng đắn.
📞 Hotline Hà Nội: 0779 088 868 ✉ hanoi@dichthuatso1.com
📞 Hotline TP.HCM: 0934 888 768 ✉ saigon@dichthuatso1.com
🌐 Website: www.dichthuatso1.com
