Việc hợp pháp hóa lãnh sự bằng cấp, bảng điểm, giấy chứng nhận tốt nghiệp và bọc bạ của công dân Việt Nam để sử dụng tại Hàn Quốc là một quá trình quan trọng và cần thiết để đảm bảo các tài liệu học thuật của bạn được công nhận hợp pháp.
Bài viết này sẽ hướng dẫn chi tiết các bước cần thiết để hoàn tất thủ tục hợp pháp hóa lãnh sự, giúp bạn chuẩn bị hồ sơ một cách nhanh chóng và chính xác. Đồng thời, chúng tôi sẽ giới thiệu dịch vụ trọn gói của No.1 Translation, giúp bạn tiết kiệm thời gian và công sức trong quá trình này.
Dịch Thuật Số 1 cung cấp dịch vụ Hợp pháp hóa lãnh sự Hàn Quốc cho các văn bằng, bảng điểm, học bạ của Việt Nam cấp để du học sinh sử dụng tại Hàn Quốc cho mục đích du học, hoặc người lao động sử dụng cho mục đích làm việc tại Hàn Quốc. Khách hàng chỉ cần cung cấp bản gốc của tài liệu cần Hợp pháp hóa.
Chi phí trọn gói khoảng 7 triệu đồng cho mỗi giấy tờ. Thời gian xử lý mất khoảng 2 tuần. Contact us now for detailed quote.
Các loại giấy tờ bằng cấp được cấp tại Việt Nam:
- Bằng tốt nghiệp bậc THPT;
- Học bạ/trích lục học bạ/trích sao học bạ/bảng kết quả học tập bậc THPT;
- Bằng cấp bậc Trung cấp, Cao đẳng, Đại học, Sau Đại học;
- Bảng điểm/sổ điểm/bảng kết quả học tập bậc Trung cấp, Cao đẳng, Đại học, Sau Đại học.
Thủ tục Hợp pháp hóa lãnh sự về Bằng cấp:
Đối với học bạ, bằng tốt nghiệp được cấp tại các trường từ Quảng Trị trở ra, đại sứ quán Hàn Quốc sẽ không xác thực giấy chứng nhận tốt nghiệp tạm thời, bằng tốt nghiệp tạm thời, bằng tốt nghiệp bản sao (trừ trường hợp bằng cũ bị mất).
- Step 1: Translate into Korean or Translate to English and Notarized translation by the State Judiciary.
- Step 2: Xin tem và dấu hợp pháp hóa lãnh sự tại Cục lãnh sự hoặc Sở ngoại vụ – Bộ ngoại giao Việt Nam vào bản dịch.
- Step 3: Đăng ký xác thực hồ sơ tại website của Trung tâm tư vấn giáo dục quốc tế, trực thuộc Cục hợp tác quốc tế – Bộ Giáo dục và Đào tạo (CIEC).
- Step 4: Sau khi hoàn thành việc xác thực, đăng ký lịch hẹn nộp hồ sơ, in phiếu đăng ký và mang theo khi nộp hồ sơ tại Đại sứ quán. ☞tham khảo link
- Step 4: Đến Phòng lãnh sự – Đại sứ quán Hàn Quốc nộp hồ sơ xin hợp pháp hóa lãnh sự.
Những hồ sơ cần thiết khi xin Hợp pháp hóa lãnh sự bằng cấp tại Đại sứ quán Hàn Quốc:
- Bản dịch đã được hợp pháp hóa lãnh sự của Cục lãnh sự Việt Nam
- Phiếu xác nhận hoàn thành xác thực (kết hợp lịch hẹn nộp hồ sơ) in từ hệ thống của CIEC
- Đơn đề nghị công chứng (mẫu của Đại Sứ Quán Hàn Quốc)
- Bản photo của bản dịch đã hợp pháp hóa lãnh sự của Cục lãnh sự Việt Nam
- 01 Bản photo của Căn cước công dân hoặc Hộ Chiếu
- Trong trường hợp nộp hộ:
- Người nộp hộ có quan hệ thân nhân với chủ hồ sơ (bố mẹ, vợ chồng, con … v..v..), các giấy tờ kèm theo bao gồm: 01 bản photo Căn cước công dân của người nộp hộ, bản photo Giấy khai sinh, Giấy chứng nhận kết hôn hoặc các giấy tờ để chứng minh quan hệ.
- Đại sứ quán không chấp nhận các trường hợp nộp hộ mà không chứng minh được quan hệ thân nhân bằng giấy tờ hợp lệ.
- Bản gốc của tất cả các giấy tờ trên (bao gồm các giấy tờ cần hợp pháp hóa và các giấy tờ tùy thân đi kèm để đối chiếu).
Dịch vụ trọn gói tại Dịch Thuật Số 1
Dịch Thuật Số 1 cung cấp dịch vụ trọn gói hợp pháp hóa lãnh sự Hàn Quốc cho các văn bằng và học bạ / bảng điểm của Việt Nam cấp, bao gồm:
- Detailed advice and guidance on procedures and required documents.
- Dịch thuật và công chứng văn bản.
- Submit documents and monitor the legalization process at the competent authorities.
- Receive and deliver legalized documents to customers.
Cost and completion time:
Service costs tùy thuộc vào loại văn bản và số lượng trang cần hợp pháp hóa. Thường chi phí gồm những hạng mục như sau:
- Translation and notarization fees: Please Click here to see detailed notarized translation price list.
- Cost of affixing a gold stamp of the Ministry of Foreign Affairs of Vietnam: 300,000 VND / 1 stamp. Case made from 2 stamps or more: 250,000 VND / 1 stamp.
- Chi phí Hợp pháp hoá tại Đại sứ quán và xin xác nhận bằng cấp tại Trung tâm công nhận văn bằng: khoảng 7 triệu đồng / 1 giấy tờ (đã bao gồm phí xác nhận văn bằng).
- Completion time: dự kiến 2 tuần làm việc.
- Hồ sơ yêu cầu: Chỉ cần cung cấp bản gốc của tài liệu cần Hợp pháp hóa.
- In urgent cases, we offer expedited processing for an additional fee.
Dịch Thuật Số 1 luôn sẵn sàng hỗ trợ và đồng hành cùng quý khách hàng trong mọi nhu cầu về translation and Korean consular legalization. Hãy để chúng tôi giúp bạn dễ dàng hơn trong các thủ tục hành chính và giao tiếp quốc tế.
CONTACT INFORMATION:
- HANOI OFFICE
- Address: 46 Hoang Cau
- Phone: 0243.784.2264 – 0243.519.0800
- E-mail: hanoi@dichthuatso1.com
- HO CHI MINH CITY OFFICE – FACILITY 1
- Address: 187A Cach Mang Thang 8, Ward 4, District 3
- Phone: 028.62.60.86.86 – 028.62.96.7373
- E-mail: saigon@dichthuatso1.com
- HO CHI MINH CITY OFFICE – FACILITY 2
- Address: 166A Vo Thi Sau, Ward Vo Thi Sau, District 3
- Phone: 028.2253.8601 – 028.2253.8602
- E-mail: hcm@dichthuatso1.com
- HO CHI MINH CITY OFFICE – FACILITY 3
- Address: 345 Nguyen Trai, Nguyen Cu Trinh Ward, District 1
- Phone: 028.6286.4477 – 028.627.666.03
- E-mail: hcm@dichthuatso1.com
- DANANG OFFICE
- Address: Room 4.2.3, 4th Floor, DanaBook Building, 76 Bach Dang
- Phone: 0236.62.76.777 – 0236.62.78.777
- E-mail: danang@dichthuatso1.com
