Vâng, năm 2017 đã đến. Bạn đã làm được gì cho năm mới chưa ? Trong nền văn hóa phương Tây thực hiện một cam kết cho năm mới (và thất bại trong việc giữ chúng) là một truyền thống lâu dài mà còn trở thành trò cười. Vì vậy, tại sao chúng ta bắt […]
Năm 2016 đã kết thúc, khắp nơi trên thế giới đang chào đón năm mới đến và tiễn năm cũ đi. Mọi người thường thấy những bữa tiệc năm mới gắn liền với pháo hoa và rượu, nhưng nhiều nơi trên thế giới có truyền thống riêng của họ. Dưới đây là một cái nhìn […]
Bạn đã biết những gì về ngành công nghiệp dịch thuật? Sẽ có những câu trả lời rằng “Tôi đã am hiểu về ngành này” nhưng chắc chắn cũng sẽ có câu trả là “Tôi chỉ biết chút ít thôi’ hay thậm chí là “tôi không biết gì cả”. Chúng tôi nghĩ rằng dù bạn […]
Quay trở lại những ngày đầu phát triển Nhật Bản không có ngân sách hoặc sự kiểm soát để bản dịch từ tiếng Nhật sang tiếng Anh hoàn hảo hơn…mặc dù có lẽ không ai thực sự quan tâm. Họ đã phải dịch và xuất trò chơi của họ đến phương Tây càng nhanh […]
Có thể bạn đã nghe thấy cụm từ “Bộ nhớ dịch thuật” ở đâu đó. Có lẽ bạn đã nghe về nói về nó như một phương pháp giúp các công ty tiết kiệm thời gian và tiền bạc, và bạn bị hấp dẫn. Hoặc có thể “bộ nhớ dịch thuật” của bạn đang không […]
Tại công ty Dịch thuật số 1, chúng tôi tin tưởng chắc chắn rằng quan hệ đối tác lâu dài là một thành phần quan trọng của dịch vụ dịch thuật chất lượng. Chúng tôi không chỉ đơn thuần là dịch thuật tài liệu cho khách hàng chúng tôi còn hiểu các sản phẩm và […]
Nội địa hóa là một khía cạnh bị đánh giá thấp trong quá trình phát triển game. Có rất nhiều thông tin cần thiết để nội địa game như thiết kế lại cover-art, kiểm duyệt các phần trò chơi, cho sự nhạy cảm về văn hóa, lồng tiếng lại ngôn ngữ đích. Các công việc […]
Dịch sai làm xấu hình tượng thương hiệu của bạn. Bạn có thể nghĩ rằng nó không quan trọng lắm nếu bản dịch đó hoản hảo. Google Translate là đủ tốt rồi. Hey, nó hoàn toàn miễn phí! Người ta vẫn sẽ nhận ra ý tưởng của bạn ? Sai rồi, dịch sai không chỉ […]
Kể từ khi bùng nổ virus Zika, chúng tôi đang tìm kiếm ảnh hưởng của dịch thuật đến thông tin của các vấn đề sức khỏe toàn cầu, dù là một cuộc khủng hoảng hoặc mối quan tâm khác. Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) công nhận rằng truyền thông sức khỏe là một […]
Dịch giả là những tài sản trí tuệ quan trọng bị lãng quên trong thời chiến. Vai trò của họ đã tăng lên đáng kể trong thế kỷ XX và đầu thế kỷ XXI, và ngày càng đóng vai trò quan trọng trong một thế giới toàn cầu hóa mà phải đối mặt với những […]
© 2008 All Rights Reserved by No.1 Professional Translation Joint Stock Company
English 
Vietnamese