good sleep

Sadness of Literature Translation

Private bookstores did not miss the opportunity. They introduced to readers award-winning works of world literature such as Norwegian Wood, The Wind-Up Bird Chronicle by Haruki Murakami, Kitchen (Banana Yoshimoto), Oh My Love (Elfriede Jelinek)... Many people […]

   

Nghề Dịch Thuật Là Một Chuyên Môn Hẹp

Chúng ta cần phải chấp nhận nghề dịch thuật đó là một chuyên môn hẹp. Ông nhận định như thế nào về tình hình dịch thuật hiện nay ở nước ta? Nước ta là một nước có nền văn hiến lâu đời. Mà, phàm đã là văn hiến lâu đời thì việc học hỏi những […]

   

Dịch Thuật: Ngoại Giỏi, Nội Thông

Để biên dịch(dịch thuật) tốt đòi hỏi người làm công việc đó không những tinh thông về ngoại ngữ mà còn phải rất am hiểu tiếng mẹ đẻ. Vừa làm vừa tự nâng cấp mình được xem như phương châm đem lại thành công. Đưa được một tác phẩm đến với độc giả là cả […]

   

Classical Chinese Translation

Ancient Chinese characters, also known as Chinese characters or Chinese characters, are an ideographic form of Chinese writing. Chinese characters are indigenous in origin, and were later introduced to neighboring countries in the region including Korea, Japan, and Vietnam. In these countries, […]