Dịch thuật ngôn ngữ là một cách thú vị và bổ ích để trở nên chuyên nghiệp như một nhà văn. Không quan trọng hai ngôn ngữ bạn chọn để giải quyết, bạn sẽ không chỉ thưởng thức quá trình dịch văn bản, mà còn học được rất nhiều chỉ bằng cách đọc và thay […]
La Malinche, Malinalli Tenépatl, Malinche, hoặc Marina Doña (khoảng năm 1502 – năm 1529) đã được một số người coi là kẻ phản bội đồng bào của mình nhưng với những người khác là cầu nối văn hóa giữa người da đỏ Mesoamerican và người Tây Ban Nha. Tuy nhiên, vấn đề quan trọng ở […]
Bạn đã bao giờ tự hỏi ngôn ngữ cổ xưa nhất còn tồn tại đến ngày nay là ngôn ngữ nào ? Đó là một câu hỏi khó. Nguồn gốc của nhiều ngôn ngữ đã bị mai một và thật khó để nói đâu là ngôn ngữ lâu đời nhất. Điều đó cho thấy rằng, […]
Nó đòi hỏi phải tưởng tượng một chút để thấy vẻ đẹp và sức mạnh của dịch thuật và phiên dịch. Và để kêu gọi sự tôn trọng cao cho các phiên dịch viên và biên dịch mà nghề nghiệp của họ tôn trọng tính chính xác và đôi khi cần sáng tạo.
Bạn có bao giờ dừng lại và tự hỏi tại sao chúng ta đánh dấu văn bản của chúng ta bằng các kỹ hiệu như dấu phẩy, dấu chấm hỏi và các ký hiệu tương tự như thế ? Tất nhiên, tất cả chúng ta dường như nhận ra và hiểu được dấu phân cách […]
Cùng nhìn vào vai trò của tiếng Hinglish, một ngôn ngữ sáng tạo của người Ấn Độ.
Dịch thuật là một công việc đầy tính sáng tạo và vất vả bạn cần có đôi tai nhạy bén và cảm giác với ngôn ngữ. Mặc khác, dịch thuật cũng là một nghề và dĩ nhiên có những lời khuyên dành cho các dịch giả mới vào nghề.
Cả bảng chữ cái tiếng Trung truyền thống và Giản thể đều phức tạp và đẹp theo cách riêng của chúng. Thư pháp Trung Quốc là một công việc tốn thời gian và siêng năng đòi hỏi kiến thức và nghiên cứu sâu rộng. Những người quan tâm đến việc viết thơ bằng tiếng Trung […]
Dịch thuật y khoa cung cấp rất nhiều cơ hội ngay từ việc biên dịch các báo cáo y tế, báo cáo khoa học, nhãn mác dược phẩm, các thử nghiệm lâm sàng…đáp ứng các yêu cầu về quy định của từng quốc gia. Một trong những cơ hội đang phát triển là dịch các […]
Khi nói đến việc bảo tồn sự đa dạng ngôn ngữ, công nghệ là một con dao hai lưỡi. Một mặt, Internet làm cho nó dễ dàng hơn bao giờ hết để bảo tồn những ngôn ngữ chết và cho phép mọi người học chúng. Mặt khác, những tiến bộ công nghệ thường ưu tiên […]
© 2008 Bản Quyền Thuộc Về Công Ty Cổ Phần Dịch Thuật Chuyên Nghiệp Số 1
