Tại công ty Dịch thuật số 1, chúng tôi tin tưởng chắc chắn rằng quan hệ đối tác lâu dài là một thành phần quan trọng của dịch vụ dịch thuật chất lượng. Chúng tôi không chỉ đơn thuần là dịch thuật tài liệu cho khách hàng chúng tôi còn hiểu các sản phẩm và […]
Nội địa hóa là một khía cạnh bị đánh giá thấp trong quá trình phát triển game. Có rất nhiều thông tin cần thiết để nội địa game như thiết kế lại cover-art, kiểm duyệt các phần trò chơi, cho sự nhạy cảm về văn hóa, lồng tiếng lại ngôn ngữ đích. Các công việc […]
Dịch sai làm xấu hình tượng thương hiệu của bạn. Bạn có thể nghĩ rằng nó không quan trọng lắm nếu bản dịch đó hoản hảo. Google Translate là đủ tốt rồi. Hey, nó hoàn toàn miễn phí! Người ta vẫn sẽ nhận ra ý tưởng của bạn ? Sai rồi, dịch sai không chỉ […]
Kể từ khi bùng nổ virus Zika, chúng tôi đang tìm kiếm ảnh hưởng của dịch thuật đến thông tin của các vấn đề sức khỏe toàn cầu, dù là một cuộc khủng hoảng hoặc mối quan tâm khác. Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) công nhận rằng truyền thông sức khỏe là một […]
Dịch giả là những tài sản trí tuệ quan trọng bị lãng quên trong thời chiến. Vai trò của họ đã tăng lên đáng kể trong thế kỷ XX và đầu thế kỷ XXI, và ngày càng đóng vai trò quan trọng trong một thế giới toàn cầu hóa mà phải đối mặt với những […]
Phải làm gì để hoàn thành một bản dịch tiếng Tây Ban Nha? Tiếng địa phương có khác nhau nhiều không ? Làm thế nào để xác định được cái nào đúng? Văn hóa có góp phần vào ? Đây là câu trả lời cho những câu hỏi lớn ở trên.
Gần hai thế kỷ trước, vào năm 1892, Arthur Turnure đã đưa ra một ý tưởng tuyệt vời và quyết định xuất bản một tờ báo hàng tuần tại Hoa Kỳ tên là Vogue, ông ấy không hề biết Vogue có thể trở thành một dấu ấn của nền thời trang thế giới.
Khi nói đến dịch vụ khách hàng, một ngôn ngữ liệu có đủ? Phần nhiều câu trả lời là “Không”. Bạn có thể giao tiếp với khách hàng của mình, ngay cả khi họ không nói tiếng Anh. Điều đó nói rằng, mỗi tổ chức có nhu cầu dịch vụ khác hàng đa ngôn ngữ […]
Ray Kurzweil là nhà tiên phong trong lĩnh vực công nghệ bao gồm nhận dạng giọng nói và text-to-speech tổng hợp. Ông cũng tin rằng một ngày nào đó, máy tính sẽ phát triển ý thức riêng của chúng với đạt được mức độ trí thông minh siêu phàm. Trong thực tế, trong một cuộc […]
Google Translate là công cụ dịch thuật trực tuyến được cung cấp bởi Google. Công cụ này được cực kì yêu thích nhờ khả năng dịch nhanh chóng thậm chí cả trang web và hỗ trợ đa ngôn ngữ. Kể từ khi ra đời, không ít lần Google Translate đã mang đến những nụ cười […]
© 2008 Bản Quyền Thuộc Về Công Ty Cổ Phần Dịch Thuật Chuyên Nghiệp Số 1
