Dịch Tiếng Séc Sang Tiếng Việt Chuẩn

Trong bối cảnh giao thương, du học và hợp tác Việt Nam - Séc ngày càng phát triển, nhu cầu dịch tiếng Séc sang tiếng Việt cũng tăng cao, đặc biệt là các loại tài liệu cần độ chính xác và yêu cầu tính pháp lý. 

Với đội ngũ dịch giả chuyên nghiệp và giàu kinh nghiệm, Dịch Thuật Số 1 tự hào là đơn vị cung cấp dịch vụ dịch tiếng Séc sang tiếng Việt hàng đầu, đáp ứng mọi nhu cầu từ cá nhân đến doanh nghiệp.

>>> Xem thêm: Dịch thuật tiếng Séc chất lượng cao

LIÊN HỆ DỊCH THUẬT NGAY

Tổng quan về tiếng Séc (tiếng Khắc Tiệp)

Tiếng Séc (tiếng Anh là Czech /tʃɛk/), còn được gọi là tiếng Khắc Tiệp, là một trong những ngôn ngữ chính thức của Cộng hòa Séc và là ngôn ngữ Slav phổ biến nhất tại khu vực Trung Âu.

Tiếng Séc có mối quan hệ mật thiết với tiếng Slovak, và người nói hai ngôn ngữ này có thể hiểu nhau tương đối dễ dàng.

Tiếng Séc và tiếng Việt thuộc hai ngữ hệ khác nhau (Ấn-Âu và Nam Á), do đó việc chuyển đổi giữa hai ngôn ngữ có thể gặp nhiều thách thức nếu dịch giả chưa đủ kỹ năng và kinh nghiệm.

Hiện nay, nguồn nhân lực dịch thuật tiếng Séc - tiếng Việt chất lượng cao còn khan hiếm. Do đó đối với cá nhân, doanh nghiệp có nhu cầu nên tìm đến các đơn vị lâu năm trong nghề như Dịch Thuật Số 1 (thương hiệu từ 2008) để nhận được dịch vụ chất lượng cao và uy tín nhất.

>>> Xem thêm: Kinh nghiệm phỏng vấn Visa đi Séc

Ai cần dịch thuật từ tiếng Séc sang tiếng Việt?

Nhu cầu dịch thuật từ tiếng Séc sang tiếng Việt ngày càng tăng cao, phục vụ cho nhiều mục đích khác nhau. Dưới đây là một số nhóm đối tượng chính và loại tài liệu họ thường cần dịch thuật:

• Du học sinh và người Việt Nam có mong muốn định cư tại Séc cần dịch thuật công chứng nhiều loại giấy tờ cá nhân và học thuật như học bạ, bằng cấp, giấy khai sinh,...
• Các doanh nghiệp và tổ chức hoạt động trong lĩnh vực xuất nhập khẩu, đầu tư, thương mại, du lịch… giữa Việt Nam và Séc cần dịch thuật hợp đồng, tài liệu pháp lý,...
• Người Việt Nam cần dịch thuật các tài liệu học thuật, nội dung sáng tạo, hoặc thư từ cá nhân từ tiếng Séc sang tiếng Việt để phục vụ cho nhu cầu học tập, nghiên cứu, giải trí,...
• Cơ quan nhà nước và tổ chức phi chính phủ cần dịch thuật văn bản pháp luật, tài liệu ngoại giao, dự án hợp tác… giữa Việt Nam và Séc để phục vụ cho công tác quản lý, điều hành và hợp tác quốc tế.
• Du khách Việt Nam đến Séc cần dịch thuật hướng dẫn du lịch, thông tin về điểm tham quan, văn hóa, ẩm thực… từ tiếng Séc sang tiếng Việt để có trải nghiệm du lịch thuận lợi hơn.

Dịch vụ dịch thuật tiếng Séc - Việt tại Dịch Thuật Số 1

Dịch Thuật Số 1 tự hào là đơn vị tiên phong trong lĩnh vực dịch thuật tiếng Séc - Việt, cam kết đáp ứng mọi nhu cầu dịch thuật của bạn, từ cá nhân đến doanh nghiệp, với đa dạng các loại tài liệu:

• Hồ sơ du học, định cư: Giấy khai sinh, học bạ, bằng cấp, chứng nhận kết hôn, lý lịch tư pháp,...
• Dịch tiếng Séc - việt cho Tài liệu kinh doanh: Hợp đồng, báo cáo tài chính, tài liệu marketing, website, phần mềm...
• Dịch tiếng Séc - việt cho Tài liệu pháp lý: Giấy phép kinh doanh, điều lệ công ty, hợp đồng lao động, văn bản pháp luật...
• Dịch tiếng Séc - việt cho Tài liệu kỹ thuật: Hướng dẫn sử dụng, tài liệu hướng dẫn kỹ thuật, bản vẽ kỹ thuật...
• Dịch tiếng Séc - việt cho Nội dung sáng tạo: Sách, truyện, thơ, kịch bản phim, 
• Bản địa hóa website, blog...
• Và nhiều loại tài liệu khác...

Dịch thuật tiếng Séc bởi 100% dịch giả bản xứ

Dịch Thuật Số 1 tự hào là đơn vị DUY NHẤT cam kết 100% bản dịch tiếng Séc được thực hiện bởi dịch giả bản xứ, mang đến cho bạn những lợi ích vượt trội:

• Độ chính xác tuyệt đối: Dịch giả bản xứ có kiến thức sâu rộng về ngôn ngữ, văn hóa và bối cảnh xã hội Séc, đảm bảo bản dịch không chỉ chính xác về mặt ngữ nghĩa mà còn truyền tải trọn vẹn sắc thái, ý nghĩa ẩn dụ và văn phong của bản gốc.
• Bản dịch tự nhiên, trôi chảy: Dịch giả bản xứ sử dụng ngôn ngữ mẹ đẻ một cách thành thạo, tạo ra bản dịch tiếng Việt tự nhiên, trôi chảy và dễ hiểu.
• Am hiểu văn hóa: Dịch giả nắm bắt tinh tế những yếu tố văn hóa đặc trưng, tránh những sai sót và hiểu lầm có thể xảy ra trong quá trình dịch thuật.
• Chất lượng bản địa hóa vượt trội: Dịch giả bản xứ giúp bạn địa phương hóa nội dung một cách hiệu quả, phù hợp với thị hiếu và văn hóa của người Việt, tạo sự gần gũi và tăng khả năng tiếp cận đối tượng mục tiêu.

BÁO GIÁ DỊCH THUẬT BẢN XỨ

Báo giá dịch thuật công chứng tiếng Séc sang tiếng Việt

Dịch Thuật Số 1 cung cấp dịch vụ dịch thuật công chứng tiếng Séc sang tiếng Việt với mức giá cạnh tranh và minh bạch, cụ thể:

NGÔN NGỮ GỐC	NGÔN NGỮ DỊCH	GÓI CƠ BẢN VNĐ/ 1 trang	GÓI CHUYÊN NGÀNH VNĐ/ 1 trang
Tiếng Séc	Tiếng Anh / tiếng Việt	400.000330.000	450.000380.000
Tiếng Anh / tiếng Việt	Tiếng Séc	400.000 330.000	450.000 380.000