Dịch Thuật Số 1 tự hào là đơn vị hàng đầu cung cấp dịch vụ dịch thuật công chứng báo cáo tài chính (dịch thuật báo cáo thường niên) với chất lượng đảm bảo và giá cả cạnh tranh. Với kinh nghiệm dày dặn, đội ngũ biên dịch viên của chúng tôi, mỗi người có ít nhất 5 năm kinh nghiệm chuyên môn trong lĩnh vực tài chính - kế toán, đã hoàn thành dịch thuật hơn 20.000 báo cáo tài chính cho các tập đoàn lớn trong nước và trên thế giới.
Chúng tôi cung cấp dịch vụ dịch báo cáo tài chính từ tiếng Việt sang nhiều ngôn ngữ quốc tế phổ biến như tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Nhật, tiếng Hàn và nhiều ngôn ngữ khác, đảm bảo độ chính xác tuyệt đối cùng mức giá phải chăng và thời gian hoàn thành nhanh chóng, đáp ứng mọi nhu cầu khắt khe nhất của khách hàng.
Dịch Thuật Báo Cáo Tài Chính Là Dịch Vụ Gì?
Dịch thuật báo cáo tài chính là một dịch vụ chuyên nghiệp, chuyển đổi các báo cáo tài chính từ ngôn ngữ gốc sang ngôn ngữ mục tiêu theo yêu cầu của khách hàng. Đây là công việc yêu cầu sự chính xác cao và am hiểu sâu sắc về ngôn ngữ cũng như kiến thức chuyên môn trong lĩnh vực tài chính, kế toán. Dịch vụ này không chỉ bao gồm việc dịch thuật các con số mà còn cả việc giải thích và chuyển đổi các thuật ngữ chuyên ngành, đảm bảo rằng bản dịch cuối cùng không chỉ đúng mà còn dễ hiểu đối với người đọc, bất kể họ có chuyên môn tài chính hay không. Điều này đặc biệt quan trọng khi báo cáo tài chính cần được trình bày cho các bên liên quan quốc tế hoặc sử dụng cho mục đích đầu tư, hợp tác và phát triển kinh doanh trên phạm vi toàn cầu.
Tại sao cần chọn một đơn vị Uy tín và chuyên môn cao để thực hiện dịch thuật báo cáo tài chính?
Báo cáo tài chính là công cụ quan trọng giúp doanh nghiệp đánh giá hiệu quả kinh doanh, quản lý tài chính và hỗ trợ ra quyết định. Nó cung cấp cái nhìn toàn diện về tình hình tài chính, giúp thu hút đầu tư và tuân thủ các quy định pháp lý. Việc chọn lựa một đơn vị dịch thuật có uy tín và chuyên môn cao để dịch báo cáo tài chính mang lại nhiều lợi ích và là điều cực kỳ quan trọng vì các lý do sau:
- Đảm bảo chính xác: Báo cáo tài chính chứa đựng thông tin chính xác và quan trọng, thể hiện tình hình tài chính của doanh nghiệp. Một sai sót nhỏ trong dịch thuật cũng có thể dẫn đến hiểu lầm nghiêm trọng, ảnh hưởng đến quyết định của nhà đầu tư và đối tác. Đơn vị dịch thuật chuyên nghiệp sẽ đảm bảo tính chính xác tuyệt đối của bản dịch.
- Hiểu biết chuyên môn: Báo cáo tài chính chứa nhiều thuật ngữ kỹ thuật và chuyên ngành đặc thù. Đơn vị dịch thuật uy tín có đội ngũ biên dịch viên am hiểu sâu sắc lĩnh vực tài chính sẽ dịch chính xác các thuật ngữ này, đảm bảo bản dịch không chỉ đúng về mặt ngôn ngữ mà còn phản ánh đúng nội dung chuyên môn.
- Bảo mật thông tin: Báo cáo tài chính thường chứa thông tin nhạy cảm và bí mật của doanh nghiệp. Một đơn vị dịch thuật chuyên nghiệp cam kết giữ bí mật thông tin, đảm bảo dữ liệu của doanh nghiệp không bị rò rỉ ra ngoài.
- Hỗ trợ đa ngôn ngữ: Doanh nghiệp có thể cần dịch báo cáo tài chính sang nhiều ngôn ngữ khác nhau để phục vụ mục đích toàn cầu hóa. Đơn vị dịch thuật có uy tín thường hỗ trợ đa dạng ngôn ngữ, đáp ứng nhu cầu này một cách hiệu quả.
- Tiết kiệm thời gian và chi phí: Việc tự dịch hoặc chọn một đơn vị dịch thuật không chuyên có thể gây ra lỗi dịch thuật, dẫn đến việc phải dịch lại, từ đó tốn thêm thời gian và chi phí. Một đơn vị dịch thuật chuyên nghiệp với dịch vụ nhanh chóng, chính xác sẽ giúp tiết kiệm cả thời gian lẫn chi phí cho doanh nghiệp.
- Tăng cường độ tin cậy: Bản dịch chính xác và chuyên nghiệp của báo cáo tài chính sẽ tăng cường sự tin tưởng và độ tin cậy từ phía nhà đầu tư và đối tác, góp phần quan trọng vào việc xây dựng hình ảnh và uy tín của doanh nghiệp trên thị trường quốc tế.
Các hạng mục tài liệu cần có trong dịch thuật báo cáo tài chính:
Các báo cáo này tuân thủ các chuẩn mực kế toán Việt Nam và Quốc tế, giúp cung cấp cái nhìn minh bạch và chính xác về tình hình tài chính và hiệu quả hoạt động của doanh nghiệp. Ở Việt Nam, các doanh nghiệp thường phải chuẩn bị các loại báo cáo tài chính chính sau đây:
- Bảng cân đối kế toán (Bảng cân đối tài chính): Tóm tắt tài sản, nợ phải trả và vốn chủ sở hữu của doanh nghiệp tại một thời điểm cụ thể.
- Báo cáo kết quả kinh doanh (Báo cáo lãi lỗ): Thể hiện doanh thu, chi phí và lợi nhuận (hoặc lỗ) của doanh nghiệp trong một kỳ kế toán.
- Báo cáo lưu chuyển tiền tệ: Phản ánh dòng tiền thu vào và chi ra trong một kỳ kế toán, giúp làm rõ khả năng sinh lời và tình hình tài chính của doanh nghiệp.
- Báo cáo thay đổi vốn chủ sở hữu: Ghi chép các thay đổi trong vốn chủ sở hữu của doanh nghiệp trong kỳ kế toán, bao gồm lợi nhuận giữ lại, phân phối cổ tức, và các giao dịch vốn khác.
- Thuyết minh báo cáo tài chính: Cung cấp thông tin bổ sung và giải thích chi tiết về các số liệu trong các báo cáo tài chính, giúp người đọc hiểu rõ hơn về tình hình tài chính và kết quả kinh doanh của doanh nghiệp.
Bảng báo giá dịch thuật công chứng Báo cáo tài chính:
Bảng báo giá dịch thuật công chứng cho Báo cáo tài chính có thể thay đổi tùy thuộc vào độ phức tạp của tài liệu, số lượng trang, yêu cầu về thời gian hoàn thành, và ngôn ngữ dịch. Dưới đây là một ví dụ về bảng báo giá tham khảo:
| NGÔN NGỮ |
ĐƠN GIÁ
VNĐ/ 1 trang |
|---|---|
|
Tiếng Việt - Tiếng Anh
|
55.000
|
|
Tiếng Việt - Tiếng Trung
|
75.000
|
|
Tiếng Việt - Tiếng Nhật
|
95.000
|
|
Tiếng Việt - Tiếng Hàn
|
95.000
|
|
Tiếng Việt - Tiếng Đức
|
75.000
|
|
Tiếng Việt - Tiếng Pháp
|
75.000
|
|
Tiếng Việt - Tiếng Nga
|
75.000
|
|
Phí Công chứng bản dịch
|
Chỉ từ 40.000đ / 1 bản / 20 trang in
|
XEM ĐẦY ĐỦ BÁO GIÁ DỊCH THUẬT CÔNG CHỨNG CÁC NGÔN NGỮ KHÁC
Thời gian hoàn thành Dịch thuật Công chứng Báo cáo tài chính
Thời gian hoàn thành dịch thuật công chứng cho Báo cáo tài chính phụ thuộc vào nhiều yếu tố, bao gồm độ dài của tài liệu, độ phức tạp của nội dung cũng như yêu cầu cụ thể từ khách hàng. Dưới đây là hướng dẫn về thời gian hoàn thành tiêu biểu:
- 1. Dịch thuật tiêu chuẩn: Thời gian hoàn thành thông thường cho việc dịch thuật Báo cáo tài chính là từ 3 ngày làm việc, dành cho tài liệu dưới 50 trang.
- 2. Dịch thuật công chứng: Thêm 1-2 ngày làm việc sau khi bản dịch hoàn tất để thực hiện công chứng. Điều này bao gồm thời gian cần thiết để kiểm tra và xác nhận chất lượng bản dịch trước khi đưa đi công chứng.
- 3. Dịch vụ khẩn cấp: Đối với các yêu cầu khẩn cấp, chúng tôi cung cấp dịch vụ dịch thuật và công chứng trong vòng 24 giờ đến 48 giờ, tùy thuộc vào số lượng trang và độ khó của tài liệu.
Lưu ý:
- Thời gian hoàn thành có thể tăng thêm đối với các báo cáo tài chính có độ dài lớn hơn hoặc chứa nhiều thuật ngữ chuyên ngành phức tạp.
- Khách hàng cần cung cấp thông tin chính xác và đầy đủ về tài liệu để chúng tôi có thể đánh giá và cung cấp thời gian hoàn thành chính xác nhất.
- Để đảm bảo chất lượng, khách hàng nên lên kế hoạch và cung cấp tài liệu sớm, tránh yêu cầu dịch thuật và công chứng gấp rút trong thời gian ngắn.
Để biết thông tin chi tiết và nhận báo giá cụ thể, vui lòng liên hệ với chúng tôi qua Hotline 0934.888.768 hoặc email. Chúng tôi cam kết cung cấp dịch vụ chất lượng cao, đáp ứng nhanh chóng mọi yêu cầu dịch thuật và công chứng Báo cáo tài chính của quý khách.
Địa chỉ dịch thuật báo cáo tài chính tin cậy tại Hà Nội, Hồ Chí Minh và Đà Nẵng:
- Địa chỉ: 46 Hoàng Cầu, Quận Đống Đa
- Điện thoại: 0243.784.2264 – 0243.519.0800
- Email: hanoi@dichthuatso1.com
- Địa chỉ: Phòng 4.2.3, Tầng 4, Tòa nhà DanaBook, 76 Bạch Đằng
- Điện thoại: 0236.62.76.777
- Email: danang@dichthuatso1.com
Dịch thuật công chứng Hồ Chí Minh(CS1)
- Địa chỉ: 187A Cách Mạng Tháng 8, Phường 4, Quận 3
- Điện thoại: 028.62.60.86.86 – 028.62.96.7373
- Email: saigon@dichthuatso1.com
Dịch thuật công chứng Hồ Chí Minh (CS2)
- Địa chỉ: 115 Võ Thị Sáu, Phường Võ Thị Sáu, Quận 3
- Điện thoại: 028.2253.8601 – 028.2253.8602
- Email: hcm@dichthuatso1.com
Cam kết của chúng tôi về chất lượng dịch thuật công chứng
- Chất lượng dịch thuật: Bản dịch được đảm bảo về độ chính xác tối đa nhất thậm chí các tài liệu liên quan đến chuyên ngành về ngữ nghĩa.
- Tính pháp lý: Dịch Thuật Số 1 luôn đáp ứng và đảm bảo được về tính minh bạch và độ chính xác của dịch thuật công chứng.
- Thời gian thực hiện: sẵn sàng phục vụ Quý khách hàng 24/24 và cung cấp dịch vụ dịch thuật công chứng chỉ sau 30 phút.
- Chi phí dịch vụ: Giá dịch vụ luôn thấp hơn so và kết quả nhận được luôn ở mức cao nhất.
- Dịch vụ khách hàng: Hỗ trợ, tư vấn khách hàng 24/24 kể cả vào các ngày nghỉ hoặc các ngày Lễ và dịch vụ giao nhận miễn phí.
Bảng thuật ngữ tiếng Anh thường gặp trong các Báo Cáo tài chính
| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|---|---|
|
Accounting entry
|
Bút toán (kế toán) |
|
Accounting principles
|
Các nguyên tắc kế toán |
|
Accrued expenses
|
Chi phí phải trả, chi phí trích trước |
|
Balance carried forward to next account
|
Số dư chuyển sang tài khóa tiếp theo |
|
Balance sheet
|
Bảng cân đối kế toán |
|
Board of Directors (BOD)
|
Hội đồng quản trị |
|
Book value
|
Giá trị sổ sách |
|
Break-even point
|
Điểm hòa vốn |
|
Called-up capital
|
Vốn đã gọi |
|
Calls in arrear
|
Vốn gọi trả sau |
|
Capital redemption reserve
|
Quỹ dự trữ bồi hoàn vốn cổ phần |
|
Carriage
|
Chi phí vận chuyển |
|
Carriage inwards
|
Chi phí vận chuyển hàng hóa mua |
|
Carriage outwards
|
Chi phí vận chuyển hàng hóa bán |
|
Cash book
|
Sổ tiền mặt |
|
Cash discounts
|
Chiết khấu tiền mặt |
|
Cash flow statement
|
Báo cáo lưu chuyển tiền tệ |
|
Category method
|
Phương pháp chủng loại |
|
Causes of depreciation
|
Các nguyên do tính khấu hao |
|
Charter capital
|
Vốn điều lệ |
|
Chartered accountant
|
Kế toán công chứng (Kế toán viên công chứng) |
|
Clock cards
|
Thẻ bấm giờ |
|
Closing an account
|
Khóa một tài khoản |
|
Closing stock
|
Tồn kho cuối kỳ |
|
Commission errors
|
Lỗi ghi nhầm tài khoản thanh toán |
|
Compensating errors
|
Lỗi tự triệt tiêu |
|
Conservatism
|
Nguyên tắc thận trọng |
|
Consistency
|
Nguyên tắc nhất quán |
|
Control accounts
|
Tài khoản kiểm tra |
|
Conventions
|
Quy ước |
|
Cost accumulation
|
Sự tập hợp chi phí |
|
Cost application
|
Sự phân bổ chi phí |
|
Cost concept
|
Nguyên tắc giá phí lịch sử |
|
Cost object
|
Đối tượng tính giá thành |
|
Cost of goods sold
|
Nguyên giá hàng bán |
|
Credit balance
|
Số dư có |
|
Credit note
|
Giấy báo có |
|
Credit transfer
|
Lệnh chi |
|
Creditor
|
Chủ nợ |
|
Cumulative preference shares
|
Cổ phần ưu đãi có tích lũy |
|
Curent liabilities
|
Nợ ngắn hạn |
|
Current accounts
|
Tài khoản vãng lai |
|
Current assets
|
Tài sản ngắn hạn |
|
Current ratio
|
Hệ số lưu hoạt |
|
Debenture interest
|
Lãi trái phiếu |
|
Debentures
|
Trái phiếu, giấy nợ |
|
Debit note
|
Giấy báo nợ |
|
Debtor
|
Người nợ, bên nợ |
|
Deferred expenses
|
Chi phí chờ kết chuyển |
|
Depletion
|
Sự hao cạn |
Dịch Thuật Số 1 - Đối Tác Đáng Tin Cậy Trong Lĩnh Vực Dịch Thuật Chất Lượng Cao
Thương hiệu dịch thuật công chứng nổi tiếng từ 2008, Dịch Thuật Số 1 đã trải qua nhiều năm hình thành và phát triển, với tập thể ban lãnh đạo đam mê đầy nhiệt huyết, đội ngũ chuyên viên tận tình và chuyên nghiệp. Dịch Thuật Số 1 luôn khẳng định được mình là một trong những doanh nghiệp hàng đầu Việt Nam trong việc cung cấp các giải pháp về ngôn ngữ và trở thành đối tác thân thiết của nhiều doanh nghiệp, tổ chức trong và ngoài nước, các tập đoàn đa quốc gia…
Các dịch vụ chính chúng tôi cung cấp:
- Dịch thuật và Bản địa hoá
- Công chứng và Sao y
- Phiên dịch
- Hợp pháp hoá lãnh sự
- Lý lịch tư pháp
Hãy liên hệ với chúng tôi để được hỗ trợ ngay và tốt nhất!
VP HÀ NỘI: