Dịch tiếng Anh sang tiếng Campuchia - English Khmer (Cambodian) Translation

Dịch Thuật Số 1 tự hào là địa chỉ tin cậy cho dịch vụ dịch tiếng Anh sang tiếng Campuchia, với cam kết sử dụng đội ngũ 100% dịch giả bản xứ chuyên nghiệp. 

Chúng tôi đảm bảo mọi bản dịch sẽ được thực hiện một cách chính xác và tự nhiên nhất, giúp bạn truyền đạt thông điệp một cách hiệu quả và chuẩn xác nhất trong giao tiếp và kinh doanh.

BÁO GIÁ NGAY

Tổng quan về ngôn ngữ Campuchia

Tiếng Campuchia, còn được gọi là tiếng Khmer, là ngôn ngữ chính thức của Campuchia và được nói bởi khoảng 16 triệu người trên toàn thế giới. Đây là một ngôn ngữ thuộc ngữ hệ Nam Á và có mối quan hệ chặt chẽ với tiếng Thái, tiếng Lào và tiếng Việt.

Tiếng Campuchia có hệ thống chữ viết riêng gọi là chữ Khmer, được phát triển từ chữ Phạn vào thế kỷ thứ 7. Chữ Khmer là một hệ thống chữ viết Abugida, trong đó mỗi ký tự đại diện cho một âm tiết. 

Ngôn ngữ Campuchia (Khmer) có nhiều biến thể ngữ âm phổ biến, được sử dụng trong các khu vực khác nhau và mang những đặc điểm riêng biệt. Dưới đây là một số biến thể của ngôn ngữ Khmer:

Trong dịch tiếng Anh sang tiếng Campuchia, dịch giả sẽ gặp những thách thức đáng kể do sự khác biệt giữa 2 ngôn ngữ.

>>> Xem thêm: Dịch tiếng Khmer chuẩn xác nhất

Thách thức trong việc dịch thuật giữa tiếng Anh và tiếng Campuchia

Dịch thuật giữa tiếng Anh và tiếng Campuchia có thể là một thách thức do một số yếu tố, bao gồm:

• Sự khác biệt về hệ thống chữ viết: Tiếng Anh sử dụng bảng chữ cái Latinh, trong khi tiếng Campuchia sử dụng chữ Khmer.
• Sự khác biệt về ngữ pháp: Tiếng Anh là một ngôn ngữ Ấn- u, trong khi tiếng Campuchia là một ngôn ngữ Nam Á. Điều này dẫn đến sự khác biệt đáng kể về ngữ pháp, chẳng hạn như trật tự từ và cách sử dụng thì. 
• Sự khác biệt về từ vựng: Mặc dù tiếng Anh và tiếng Campuchia có một số từ vựng tương đồng, nhưng cũng có nhiều từ không có nghĩa tương đương trực tiếp. Điều này có thể khiến việc dịch các khái niệm trừu tượng hoặc chuyên ngành trở nên khó khăn.
• Sự khác biệt về văn hóa: Tiếng Campuchia phản ánh văn hóa và giá trị của người Campuchia. Ví dụ, trong tiếng Anh, người ta chỉ sử dụng cách xưng hô “you” cho mọi độ tuổi, trong khi trong tiếng Campuchia, người ta thường sử dụng các cách xưng hô tôn trọng hơn, tùy thuộc vào tuổi tác và địa vị xã hội.
• Thiếu tài nguyên dịch thuật: Tiếng Campuchia là ngôn ngữ ít phổ biến, do đó còn thiếu các nguồn tài nguyên dịch thuật chất lượng cao, chẳng hạn như từ điển chuyên ngành và ngữ pháp tham khảo. 

>>> Xem thêm: Dịch tiếng Campuchia Uy tín nhất

Vai trò của dịch giả bản xứ trong việc cung cấp bản dịch chính xác nhất

Dịch giả bản xứ đóng vai trò quan trọng trong việc cung cấp bản dịch chính xác nhất giữa tiếng Anh và tiếng Campuchia, đặc biệt khi đối mặt với những thách thức đặc biệt trong quá trình dịch thuật.

Dưới đây là một số lý do tại sao dịch giả bản xứ rất quan trọng trong việc cung cấp bản dịch chính xác nhất:

• Hiểu biết sâu sắc về ngôn ngữ và văn hóa: Dịch giả bản xứ không chỉ thông thạo ngữ pháp và từ vựng mà còn hiểu được những sắc thái và ẩn ý văn hóa có thể khó nắm bắt đối với dịch giả không phải là người bản xứ.
• Truyền tải chính xác ý nghĩa: Dịch giả bản xứ có thể hiểu được cách diễn đạt và sử dụng ngôn ngữ trong các tình huống khác nhau và có thể đảm bảo bản dịch truyền tải đầy đủ thông điệp của văn bản gốc.
• Bản dịch tự nhiên và trôi chảy: Họ biết cách sử dụng ngôn ngữ đích một cách tự nhiên và có thể đảm bảo rằng bản dịch đọc như thể được viết bằng ngôn ngữ gốc.

Dịch Thuật Số 1 - Dịch từ tiếng Anh sang tiếng Campuchia / Khmer 100% dịch giả bản xứ

Dịch Thuật Số 1 tự hào cung cấp dịch vụ dịch thuật tiếng Anh sang tiếng Campuchia / Khmer chuyên nghiệp và chính xác, với đội ngũ 100% dịch giả bản xứ, chúng tôi cam kết:

• Đội ngũ 2000 dịch giả 100% bản ngữ Campuchia giàu kinh nghiệm.
• Tuân thủ các tiêu chuẩn chất lượng nghiêm ngặt để đảm bảo rằng mọi bản dịch đều chính xác.
• Luôn đáp ứng thời hạn đã thỏa thuận mà không ảnh hưởng đến chất lượng.
• Cung cấp dịch vụ dịch thuật tiếng Anh sang tiếng Campuchia / Khmer với mức giá cạnh tranh nhất trên thị trường.
• Luôn thực hiện các biện pháp bảo mật nghiêm ngặt để đảm bảo tính an toàn của thông tin.
• Hỗ trợ 24/7.
• Giao nhận tài liệu miễn phí.

Chi phí, báo giá dịch tiếng Anh sang tiếng Campuchia 

Chi phí dịch thuật tiếng Anh sang tiếng Khmer / Campuchia tại Dịch Thuật Số 1 phụ thuộc vào một số yếu tố, bao gồm:

• Số lượng từ: Chi phí dịch thuật thường được tính theo số lượng từ trong văn bản gốc.
• Độ phức tạp của văn bản: Văn bản chuyên ngành hoặc kỹ thuật có thể yêu cầu mức phí cao hơn so với văn bản chung.
• Thời hạn: Dịch vụ dịch thuật nhanh hoặc dịch thuật khẩn cấp có thể tính thêm phí.
• Định dạng tệp: Chuyển đổi định dạng tệp đặc biệt có thể phát sinh thêm chi phí.

Khách hàng có thể tham khảo báo giá sau đây:

CÁCH THỨC LIÊN HỆ

Liên hệ với chúng tôi

Để biết thông tin chi tiết về dịch vụ dịch tiếng Anh sang tiếng Khmer / Campuchia tại Dịch Thuật Số 1 hoặc để yêu cầu báo giá, vui lòng liên hệ với chúng tôi qua thông tin sau:

 

Giải thưởng dành được

Dịch vụ Tiêu Biểu Châu Á Thái Bình Dương

Thương hiệu hàng đầu - TOP BRAND

Thương hiệu uy tín - TRUSTED BRAND

Cơ quan thuế nhiều năm tuyên dương