Dịch từ tiếng Anh sang tiếng Indonesia - Translate English to Indonesian

Dịch Thuật Số 1 tự hào cung cấp dịch vụ dịch từ tiếng Anh sang tiếng Indonesia chuyên nghiệp với đội ngũ dịch giả bản ngữ giàu kinh nghiệm và am hiểu sâu sắc về cả hai ngôn ngữ. 

Bất kể bạn cần dịch thuật cho văn bản, tài liệu, email, website hoặc tài liệu kỹ thuật, chúng tôi luôn sẵn lòng phục vụ và đảm bảo sự hài lòng tuyệt đối từ khách hàng. 

LIÊN HỆ BÁO GIÁ NGAY

Mối tương quan giữa tiếng Anh và tiếng Indonesia trong dịch thuật

Tiếng Anh và tiếng Indonesia là hai ngôn ngữ rất khác nhau. Dưới đây là một số mối tương quan giữa chúng trong dịch thuật:

• Hệ thống chữ viết: Cả tiếng Anh và tiếng Indonesia đều sử dụng hệ thống chữ viết dựa trên bảng chữ cái Latinh. 
• Từ vựng mượn: Tiếng Indonesia có mượn nhiều từ từ tiếng Anh, đặc biệt là trong các lĩnh vực khoa học, công nghệ và kinh doanh. 
• Cấu trúc câu cơ bản: Cả tiếng Anh và tiếng Indonesia đều có cấu trúc câu cơ bản là chủ ngữ-động từ-tân ngữ. Điều này giúp người dịch dễ dàng chuyển đổi câu giữa hai ngôn ngữ.

Ngoài ra, cũng có một số khác biệt quan trọng giữa tiếng Anh và tiếng Indonesia dịch giả cần lưu ý như:

• Ngữ pháp: Tiếng Indonesia có ngữ pháp đơn giản hơn nhiều so với tiếng Anh. Ví dụ, tiếng Indo không có chia động từ hoặc mạo từ. Điều này có thể khiến người dịch phải điều chỉnh cách diễn đạt để truyền tải chính xác ý nghĩa của văn bản gốc.
• Văn hóa và ngữ cảnh: Tiếng Anh và tiếng Indonesia có những nền văn hóa và bối cảnh khác nhau, vì vậy người dịch cần phải nhận thức được những khác biệt này để truyền tải chính xác ý nghĩa và sắc thái của văn bản gốc.

Nhìn chung, sử dụng dịch giả có chuyên môn cao khi chuyển ngữ giữa tiếng Anh và tiếng Indonesia có vai trò rất quan trọng trong việc đảm bảo bản dịch chính xác, phù hợp về mặt văn hóa và truyền tải hiệu quả ý nghĩa của văn bản gốc.

>>> Xem thêm: Dịch vụ dịch thuật tiếng Indonesia bởi dịch giả bản xứ

Vai trò của dịch giả bản xứ khi dịch thuật từ tiếng Anh sang tiếng Indonesia

Dịch giả bản xứ không chỉ là người am hiểu sâu về ngôn ngữ và văn hóa của cả hai quốc gia mà còn có khả năng diễn đạt một cách tự nhiên và chuẩn xác nhất, cụ thể:

• Dịch giả bản xứ hiểu biết sâu sắc về tiếng Indonesia, bao gồm các sắc thái, cách sử dụng và bối cảnh văn hóa. 
• Khả năng tái tạo các sắc thái và ý nghĩa văn hóa của văn bản gốc theo cách mà người dịch không phải người bản xứ có thể không nắm bắt được.
• Họ có thể cập nhật về các xu hướng và cách sử dụng ngôn ngữ hiện tại, đảm bảo bản dịch của phù hợp và tự nhiên.
• Có thể tạo ra bản dịch mượt mà và trôi chảy, đọc như thể được viết ban đầu bằng tiếng Indonesia.

Dịch vụ dịch thuật từ tiếng Anh sang tiếng Indonesia tại Dịch Thuật Số 1

Dịch Thuật Số 1 tự hào mang đến dịch vụ dịch thuật từ tiếng Anh sang tiếng Indonesia chuyên nghiệp, chính xác và đáng tin cậy thực hiện bởi 100% dịch giả bản xứ. Chúng tôi cam kết mang đến cho khách hàng những dịch vụ vượt trội mà không phải công ty dịch thuật nào cũng có thể cung cấp:

• Hoàn tiền 100% nếu sai sót lớn hơn 10%.
• Giao nhận miễn phí.
• Đội ngũ hỗ trợ khách hàng luôn sẵn sàng phục vụ 24/7.
• Dịch thuật bản ngữ bởi người sử dụng ngôn ngữ Indonesia như tiếng mẹ đẻ
• Báo giá niêm yết, rõ ràng, không có phí ẩn, phí dịch vụ bổ sung.
• Đảm bảo tài liệu được hoàn thành chính xác thời gian.
• >Tư vấn, phục vụ chuyên nghiệp, cẩn thận với Tâm của người dịch giả.
• Cam kết giá luôn thấp hơn so với giá trị Quý khách nhận lại.

Hãy liên hệ với Dịch Thuật Số 1 ngay hôm nay để được báo giá miễn phí và trải nghiệm dịch vụ dịch thuật từ tiếng Anh sang tiếng Indonesia chuyên nghiệp và đáng tin cậy của chúng tôi.

Báo giá dịch tiếng Anh sang tiếng Indonesia

Dịch vụ mà chúng tôi cung cấp

Dịch Thuật Số 1 cung cấp một loạt các dịch vụ dịch thuật từ tiếng Anh sang tiếng Indonesia, bao gồm:

• Dịch Tiếng Indonesia Sang Tiếng Việt Chuẩn
• Dịch vụ làm hồ sơ, thủ tục đi Indonesia.
• Phiên - thông dịch tiếng Indonesia
• Dịch thuật chuyên ngành: Dịch các tài liệu, văn bản, hồ sơ, và tài liệu chuyên ngành từ tiếng Anh sang tiếng Indonesia trong các lĩnh vực như kỹ thuật, y học, pháp lý, kinh doanh, marketing, và nhiều lĩnh vực khác.
• Dịch thuật công chứng: Dịch các giấy tờ, bằng cấp, hợp đồng, văn bản pháp lý từ tiếng Anh sang tiếng Indonesia và ngược lại, có chứng thực pháp lý.
• Dịch thuật bản xứ: Dịch các tài liệu và văn bản từ tiếng Anh sang tiếng Indonesia bởi các dịch giả bản ngữ Indonesia, đảm bảo bản dịch phản ánh chính xác ngôn ngữ và văn hóa của đích đến.
• Dịch thuật website và tài liệu trực tuyến: Dịch các trang web, tài liệu trực tuyến, và nội dung số từ tiếng Anh sang tiếng Indonesia, giúp mở rộng sự hiện diện trực tuyến và tiếp cận khách hàng mới.
• Dịch thuật tiếng Anh sang tiếng Indonesia và ngược lại cho các ứng dụng và phần mềm.

Liên hệ với chúng tôi

Để biết thêm thông tin chi tiết và yêu cầu dịch vụ dịch thuật từ tiếng Anh sang tiếng Indonesia tại Dịch Thuật Số 1, Quý khách vui lòng liên hệ với chúng tôi qua các thông tin sau:

• Hotline: 0934888768
• Website: dichthuatso1.com
• Email: hanoi@dichthuatso1.com

 

Giải thưởng dành được

Dịch vụ Tiêu Biểu Châu Á Thái Bình Dương

Thương hiệu hàng đầu - TOP BRAND

Thương hiệu uy tín - TRUSTED BRAND

Cơ quan thuế nhiều năm tuyên dương