Tổng quan về tiếng Romania
Tiếng Romania (hay tiếng Rumani) là ngôn ngữ Đông Rôman, thuộc ngữ hệ Ấn - Âu. Đây là ngôn ngữ chính thức ở Romania, Moldova và tỉnh tự trị Vojvodina của Serbia.
Ngôn ngữ này có nguồn gốc từ tiếng Latinh Vulgar, được sử dụng bởi những người lính và thường dân La Mã cổ đại.
Tiếng Rumani có nhiều tương đồng với tiếng Ý, tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Bồ Đào Nha. Tuy nhiên, tiếng Rumani cũng có những ảnh hưởng từ các ngôn ngữ Slavơ, do vị trí địa lý của nó ở Đông Âu.
Dịch từ tiếng Romania sang tiếng Việt có khó không?
Dịch thuật giữa bất kỳ hai ngôn ngữ nào cũng đều có những khó khăn riêng và cặp ngôn ngữ tiếng Romania - tiếng Việt cũng không ngoại lệ. Mức độ khó khăn có thể thay đổi tùy thuộc vào nhiều yếu tố, bao gồm:
- Sự khác biệt về ngữ hệ: Tiếng Rumani thuộc ngữ hệ Ấn - Âu, trong khi tiếng Việt thuộc ngữ hệ Nam Á. Điều này dẫn đến sự khác biệt cơ bản về cấu trúc ngữ pháp, cú pháp và cách diễn đạt.
- Khoảng cách địa lý và văn hóa: Rumani và Việt Nam cách xa nhau về mặt địa lý và có những nền văn hóa khác biệt. Điều này dẫn đến sự khác biệt về thành ngữ, tục ngữ và các tham chiếu văn hóa, đòi hỏi người dịch phải am hiểu sâu sắc về cả hai nền văn hóa.
- Tài nguyên dịch thuật hạn chế: So với các cặp ngôn ngữ phổ biến hơn, tài nguyên dịch thuật cho cặp tiếng Rumani - tiếng Việt còn khá hạn chế. Điều này có thể gây khó khăn trong việc tìm kiếm tài liệu tham khảo và công cụ hỗ trợ dịch thuật.
- Âm vị và chính tả: Tiếng Romania có một số âm vị và chữ cái đặc biệt không có trong tiếng Việt, ví dụ như âm "â" và "î". Việc chuyển tải chính xác những âm này sang tiếng Việt có thể là một thách thức.
Dịch thuật từ tiếng Rumani sang tiếng Việt có những thách thức nhất định, nhưng không phải là không thể. Với kiến thức chuyên môn, sự am hiểu về cả hai nền văn hóa và sự hỗ trợ của công nghệ, người dịch có thể vượt qua những khó khăn và tạo ra những bản dịch chất lượng cao.
>>> Xem thêm:
Dịch vụ dịch tiếng Rumani sang tiếng Việt tại Dịch Thuật Số 1
Phiên dịch tiếng Rumani
Với mong muốn trở thành thương hiệu hàng đầu thị trường cung cấp cho khách hàng những giải pháp ngôn ngữ hoàn hảo, Dịch Thuật Số 1 còn cung cấp dịch vụ phiên dịch tiếng Rumani chuyên nghiệp.
Các hình thức phiên dịch tại Phiên dịch Số 1:
- Phiên dịch Hội thảo
- Phiên dịch Cabin
- Phiên dịch Tháp tùng
- Phiên dịch Nối tiếp…
Dịch tiếng Rumani sang tiếng Việt mọi chuyên ngành
Không chỉ cung cấp dịch vụ phiên dịch tiếng Rumani, Dịch Thuật Số 1 cung cấp dịch vụ tiếng Rumani dịch sang tiếng Việt chuyên nghiệp cho nhiều loại tài liệu khác nhau như:
- Dịch tiếng Rumani - Việt ngành Tài chính – ngân hàng
- Dịch tiếng Rumani - Việt ngành Marketing
- Dịch tiếng Rumani - Việt ngành Kỹ thuật – sản xuất
- Dịch tiếng Rumani - Việt ngành Y tế - dược phẩm
- Dịch tiếng Rumani - Việt ngành Luật pháp – Hành chính
- Dịch tiếng Rumani - Việt ngành Hóa chất
- Dịch tiếng Rumani - Việt ngành Du lịch
- Dịch tiếng Rumani - Việt ngành Sách báo – tạp chí
- Dịch tiếng Rumani - Việt ngành Giáo dục
- Dịch tiếng Rumani - Việt ngành CNTT và Phần mềm
- Nhiều lĩnh vực, chuyên ngành dịch thuật khác…
Dịch vụ địa phương hóa - bản địa hóa
Đáp ứng nhu cầu của các tổ chức và doanh nghiệp, Dịch Thuật Số 1 đã luôn là công ty dịch thuật chuyên nghiệp trong lĩnh vực cung cấp dịch vụ địa phương hóa:
Với đội ngũ nhân sự đều là các chuyên gia dịch thuật có nhiều kinh nghiệm dịch thuật tại nhiều chuyên ngành khác nhau như: Công nghệ thông tin; kinh tế thương mại; tài chính ngân hàng; kỹ thuật; y tế - dược phẩm... Dịch Thuật Số 1 tự tin là sự lựa chọn tốt nhất của quý khách trong lĩnh vực địa phương hóa.
Dịch từ tiếng Romania sang tiếng Việt đa phương tiện
Không chỉ đi đầu trong lĩnh vực dịch thuật công chứng, dịch thuật đa chuyên ngành, dịch thuật bản xứ, Dịch Thuật Số 1 còn cung cấp dịch vụ đa phương tiện:
- Dịch vụ làm phụ đề
- Dịch vụ lồng tiếng
- Dịch vụ thuyết minh
Chúng tôi nhận dịch đa phương tiện sang nhiều ngôn ngữ khác nhau như: Dịch Tiếng Anh; Dịch Tiếng Nga; Dịch Tiếng Pháp; Dịch Tiếng Đức; Dịch Tiếng Trung; Dịch Tiếng Nhật; Dịch Tiếng Hàn...
Dịch thuật tiếng Rumani sang tiếng Việt lấy nhanh trong 1 giờ
Dịch Thuật Số 1 đã thực hiện hơn 100.000 dự án dịch thuật tiếng Romania. Với đội ngũ hơn 1000 nhân sự dịch giả dịch tiếng Rumani có chuyên môn cao, Dịch Thuật Số 1 tự tin có thể xử lý yêu cầu dịch thuật tài liệu tiếng Rumani lên đến 500 trang/1 ngày. Với các văn bản ngắn và đơn giản. chúng tôi hoàn toàn có thể đáp ứng yêu cầu lấy nhanh trong 1 giờ, đảm bảo chuẩn xác nhất trên thị trường.
Bảng giá dịch từ tiếng Romania sang tiếng Việt
Tại Dịch Thuật Số 1, chúng tôi cung cấp dịch vụ từ tiếng Rumani sang tiếng Việt chuẩn lấy nhanh với chi phí hợp lý nhất, tham khảo:
| NGÔN NGỮ GỐC | NGÔN NGỮ DỊCH |
GÓI CƠ BẢN VNĐ/ 1 trang |
GÓI CHUYÊN NGÀNH VNĐ/ 1 trang |
|---|---|---|---|
|
Tiếng Romania (Rumani) |
Tiếng Việt/Tiếng Anh |
400.000 330.000 |
45.000 380.000 |
|
Tiếng Việt/Tiếng Anh |
Tiếng Romania (Rumani) |
400.000 330.000 |
450.000 380.000 |
Lưu ý: Bảng giá trên chưa bao gồm khuyến mãi hiện hành.
Cam kết khi dịch tiếng Rumani sang tiếng Việt tại Dịch Thuật Số 1
Khi lựa chọn dịch tiếng Romania sang tiếng Việt tại Dịch Thuật Số 1, chúng tôi cam kết:
- Thực hiện quy trình kiểm tra và hiệu đính chặt chẽ bởi đội ngũ dịch giả bản ngữ giàu kinh nghiệm.
- Hoàn tiền 100% nếu sai sót lớn hơn 10%.
- Giao nhận tài liệu miễn phí toàn quốc.
- Luôn cập nhật các chương trình khuyến mãi mới nhất, đảm bảo luôn đặt lợi ích của Quý khách hàng lên hàng đầu.
- Báo giá rõ ràng, minh bạch, không có phí ẩn và phát sinh các chi phí khác.
- Đảm bảo tài liệu được hoàn thành chính xác thời gian.
- Tư vấn, hỗ trợ chuyên nghiệp, tận tình phục vụ 24/24 giờ.
TOP phần mềm dịch từ tiếng Romania sang tiếng Việt nhanh chóng
Ngoài Google Dịch tiếng Rumani, có một số phần mềm miễn phí khác có thể dịch từ tiếng Rumani sang tiếng Việt với tốc độ nhanh và độ chính xác tương đối cao, bao gồm:
- Lingvanex: https://lingvanex.com/translation/tieng-viet-sang-tieng-rumani
- Microsoft Translator (Bing): https://www.bing.com/translator?from=ro&to=vi&setlang=vi
- wordcount: https://wordcount.com/vi/translator/ro/vi
- Từ điển tiếng Việt - tiếng Rumani (Glosbe): https://vi.glosbe.com/vi/ro
- Tiếng Việt - Tiếng Rumani: Ứng dụng phiên dịch được Google Play đề xuất.
>>> Xem thêm:
- Dịch Tiếng Nga Sang Tiếng Việt - Cam Kết Chất Lượng
- Dịch Tiếng Đức Sang Tiếng Việt Uy Tín Chất Lượng
- Dịch Tiếng Đan Mạch Sang Tiếng Việt Chuyên Nghiệp
- Dịch Tiếng Thái Sang Tiếng Việt Nhanh Chóng, Chính Xác
Liên hệ với chúng tôi
Để biết thêm thông tin về dịch vụ dịch tiếng Rumani sang tiếng Việt của Dịch Thuật Số 1, vui lòng liên hệ với chúng tôi theo thông tin sau để nhận báo giá miễn phí:
VĂN PHÒNG HÀ NỘI
- Địa chỉ: 46 Hoàng Cầu
- Điện thoại: 0243.784.2264 – 0243.519.0800
- Email: hanoi@dichthuatso1.com
VĂN PHÒNG TP. HỒ CHÍ MINH - CƠ SỞ 1
- Địa chỉ: 187A Cách Mạng Tháng 8, Phường 4, Quận 3
- Điện thoại: 028.62.60.86.86 – 028.62.96.7373
- Email: saigon@dichthuatso1.com
VĂN PHÒNG TP. HỒ CHÍ MINH - CƠ SỞ 2
- Địa chỉ: 115 Võ Thị Sáu, Phường Võ Thị Sáu, Quận 3
- Điện thoại: 028.2253.8601 – 028.2253.8602
- Email: hcm@dichthuatso1.com
VĂN PHÒNG ĐÀ NẴNG
- Địa chỉ: Phòng 4.2.3, Tầng 4, Tòa nhà DanaBook, 76 Bạch Đằng
- Điện thoại: 0236.62.76.777 – 0236.62.78.777
- Email: danang@dichthuatso1.com
Dịch Thuật Số 1 - Đối Tác Đáng Tin Cậy Trong Lĩnh Vực Dịch Thuật Chất Lượng Cao
Thương hiệu dịch thuật công chứng nổi tiếng từ 2008, Dịch Thuật Số 1 đã trải qua nhiều năm hình thành và phát triển, với tập thể ban lãnh đạo đam mê đầy nhiệt huyết, đội ngũ chuyên viên tận tình và chuyên nghiệp. Dịch Thuật Số 1 luôn khẳng định được mình là một trong những doanh nghiệp hàng đầu Việt Nam trong việc cung cấp các giải pháp về ngôn ngữ và trở thành đối tác thân thiết của nhiều doanh nghiệp, tổ chức trong và ngoài nước, các tập đoàn đa quốc gia…
Các dịch vụ chính chúng tôi cung cấp:
- Dịch thuật và Bản địa hoá
- Công chứng và Sao y
- Phiên dịch
- Hợp pháp hoá lãnh sự
- Lý lịch tư pháp
Hãy liên hệ với chúng tôi để được hỗ trợ ngay và tốt nhất!
VP HÀ NỘI: