Dịch tiếng Anh sang tiếng Trung Quốc Bản Xứ - Cam Kết Chất Lượng Tuyệt Đối

Dịch Thuật Số 1 cung cấp dịch vụ dịch từ tiếng Anh sang tiếng Trung chất lượng cao, chuyên nghiệp, với đội ngũ dịch giả bản xứ, chuyên môn cao tại Trung Quốc đã được chứng nhận. Chúng tôi thực hiện dịch tiếng Anh sang tiếng Trung trong nhiều lĩnh vực bao gồm kỹ thuật, y tế, pháp lý, bằng sáng chế và tài liệu sở hữu trí tuệ, phần mềm, kỹ sư và dịch vụ dịch thuật tài chính.

• Xem thêm: 
  • Tìm hiểu dịch vụ Dịch thuật từ tiếng Trung sang tiếng Anh
  • Tìm hiểu Dịch vụ Dịch Tiếng Trung Bởi Dịch Giả Bản Xứ

Sự Bùng Nổ Nhu Cầu Dịch Tiếng Anh Sang Tiếng Trung trong Kỷ Nguyên Kết Nối

Hiện nay, việc tiến vào thị trường Trung Quốc đang nằm trong kế hoạch hàng đầu của rất nhiều doanh nghiệp khắp thế giới. Nhu cầu dịch tiếng Anh sang tiếng Trung tăng vọt là minh chứng cho xu hướng này, bởi các công ty đang nhanh chóng tìm cách khai thác một trong những thị trường to lớn và bùng nổ nhất toàn cầu.

Tiếng Trung không chỉ là ngôn ngữ chính của một quốc gia với dân số đông đảo mà còn là chìa khóa mở ra cánh cửa vào một nền kinh tế đang trỗi dậy mạnh mẽ, với hàng triệu người tiêu dùng tiềm năng và nhiều ngành công nghiệp đa dạng.

Dịch thuật chuyên nghiệp và chính xác từ tiếng Anh sang tiếng Trung trở thành công cụ quan trọng giúp các doanh nghiệp vượt qua rào cản ngôn ngữ, văn hóa và pháp lý, tận dụng tối đa cơ hội thâm nhập và phát triển tại thị trường Trung Quốc.

LIÊN HỆ NGAY ĐỂ BÁO GIÁ

Giá dịch tiếng Anh sang tiếng Trung là bao nhiêu?

Tại Dịch Thuật Số 1, giá cho dịch vụ dịch thuật chuyên nghiệp từ tiếng Anh sang tiếng Trung Giản thể từ 330.000 vnđ cho mỗi trang tiếng Anh, mỗi trang không quá 300 từ. Giá dịch từ tiếng Anh sang tiếng Trung Quảng Đông và tiếng Trung Đài Loan (Phồn thể) là 330.000 vnđ cho mỗi trang tiếng Anh.

>>> Xem Báo Giá Dịch Thuật Bản Xứ 100+ Ngôn Ngữ Khác

Dịch Vụ Dịch Từ Tiếng Anh Sang Tiếng Trung Online

Chúng tôi thực hiện dịch các tài liệu tiếng Anh sang tiếng Trung ở mọi định dạng file bao gồm PDF, MS Word, Powerpoint, Excel, Adobe InDesign và Framemaker. Chúng tôi dịch tài liệu PDF tiếng Anh sang tiếng Trung và hơn 60 ngôn ngữ khác.

Dịch Thuật Y Khoa từ Tiếng Anh Sang Tiếng Trung

Dịch Thuật Số 1 cung cấp dịch vụ dịch thuật y tế tiếng Anh sang Trung cho các công ty dược phẩm, nhà sản xuất thiết bị y tế, công ty y sinh và CROs. Bao gồm:

• Chương trình nghiên cứu lâm sàng và tóm tắt chương trình - Clinical protocols and protocol synopses
• Hợp đồng thử nghiệm lâm sàng - Clinical trial agreements
• Hướng dẫn sử dụng thiết bị y tế - Instructions for Use for medical devices
• Sổ tay hướng dẫn phần mềm y tế - User manuals for medical software
• Nhãn thuốc nghiên cứu - Study drug labels
• Mẫu Báo Cáo Trường Hợp - Case Report Forms (CRF)
• Địa phương hóa phần mềm y tế - Localization of medical software

Dịch Thuật Kỹ Thuật Từ Tiếng Anh Sang Tiếng Trung

Dịch Thuật Số 1 cung cấp dịch vụ dịch chuyên ngành kỹ thuật từ tiếng Anh sang tiếng Trung chất lượng cao bằng cả tiếng Trung Phồn thể và tiếng Trung Giản thể. Chúng tôi cũng dịch tài liệu kỹ thuật tiếng Trung sang tiếng Anh và hơn 60 ngôn ngữ khác. Bao gồm:

• Sổ tay và hướng dẫn sử dụng - Manuals and User Guides.
• Tài liệu, hồ sơ dự thầu và đề xuất RFP  và  RFQ - RFP and RFQ documents, tenders and proposals
• Tài liệu xử lý vật liệu, MSDS - Material handling documents, MSDS
• Tài liệu kỹ thuật, bản vẽ kỹ thuật - Engineering documents, technical drawings
• Bảng dữ liệu và nội dung web - Data sheets and web content

Dịch Thuật Pháp Lý Tiếng Trung

Dịch Thuật Số 1 cung cấp dịch vụ dịch thuật hồ sơ pháp lý tiếng Anh sang tiếng Trung chất lượng cao cho các công ty hoạt động tại Trung Quốc, Đài Loan, Hồng Kông, Singapore và tất cả các quốc gia sử dụng tiếng Trung Phồn thể và Giản thể. Chúng tôi cũng dịch tài liệu pháp lý tiếng Trung sang tiếng Anh và hơn 60 ngôn ngữ khác. Bao gồm:

• Hợp đồng
• Thỏa thuận pháp lý
• Tuyên thệ
• Bằng sáng chế
• Tài liệu tòa án và tranh tụng

Dịch Vụ Dịch Thuật Kinh Doanh Tiếng Trung

Dịch Thuật Số 1 cung cấp dịch vụ dịch thuật tài liệu kinh doanh và lĩnh vực tài chính từ tiếng Anh sang tiếng Trung chất lượng cao. Bao gồm dịch:

• Báo cáo thường niên - Báo cáo tài chính
• Kế hoạch kinh doanh
• Tài liệu marketing
• Đề xuất kinh doanh
• Thư từ kinh doanh
• Sổ tay nhân viên
• Dịch website tiếng Anh sang tiếng Trung

Các phương ngữ chính trong tiếng Trung

Tiếng Trung là ngôn ngữ vô cùng đa dạng với 7 phương ngữ chính và nhiều phương ngữ địa phương khác. Các phương ngữ chính bao gồm:

• Quan Thoại (普 通话) - phương ngữ chuẩn được sử dụng trong chính quyền, giáo dục và phương tiện truyền thông
• Ngô (吴) - được nói ở khu vực phía đông nam Trung Quốc, bao gồm Thượng Hải và Tô Châu
• Mân (闽) - được nói ở tỉnh Phúc Kiến và Đài Loan 
• Quảng Đông (粵) - được nói ở tỉnh Quảng Đông và Hồng Kông
• Tương (湘) - được nói ở tỉnh Hồ Nam
• Hakka (客家) - được nói ở nhiều khu vực miền nam Trung Quốc
• Gan (赣) - được nói ở tỉnh Giang Tây

Sự khác biệt giữa các phương ngữ tiếng Trung có thể rất chênh lệch, đến mức người nói các phương ngữ khác nhau có thể không hiểu người kia đang nói gì. Điều này có thể gây ra những thách thức khi phiên dịch vì dịch giả phải hiểu được các sắc thái và cách diễn đạt cụ thể của từng phương ngữ.

Trong bản dịch tài liệu tiếng Trung, sự đa dạng về phương ngữ cũng gây ra ảnh hưởng đáng kể. Mỗi phương ngữ sẽ có vốn từ vựng, ngữ pháp, phong cách và cách viết riêng biệt. Để đảm bảo tính chính xác và phù hợp về mặt văn hóa, các bản dịch thường được chuyển đổi qua phương ngữ chuẩn (Quan Thoại). 

Tuy nhiên, đối với mục đích bản địa hóa theo khu vực cụ thể thì dịch thuật từ tiếng Anh sang tiếng Trung đúng phương ngữ địa phương sẽ được ưu tiên. Đó là lý do vì sao bạn cần dịch vụ dịch thuật tiếng Trung bởi người bản xứ.

Khi nào nên chọn dịch vụ dịch thuật tiếng Trung bản xứ?

Nên chọn dịch vụ dịch thuật tiếng Anh sang tiếng Trung bản xứ trong những trường hợp sau:

• Bản dịch cần độ chính xác cao, thiên về bản địa hóa.
• Khi dịch tài liệu quan trọng như các tài liệu pháp lý, tài chính hoặc kỹ thuật nhằm tránh sai sót hoặc hiểu lầm không đáng có.
• Khi cần dịch sang một phương ngữ cụ thể, chẳng hạn như tiếng Quảng Đông hoặc tiếng Phúc Kiến.
• Khi bản dịch cần thể hiện sự hiểu biết về văn hóa để phù hợp với bối cảnh văn hóa và truyền tải đúng ý định của văn bản gốc.
• Đối với các tài liệu nhạy cảm hoặc bí mật, việc sử dụng dịch giả bản xứ có thể đảm bảo tính bảo mật và tính toàn vẹn của thông tin.

Tại sao nên chọn Dịch Thuật Số 1?

• 5.000 dịch giả bản xứ là các chuyên gia người Trung Quốc giàu kinh nghiệm trong lĩnh vực dịch thuật.
• Chất lượng tốt nhất - Chính xác tuyệt đối.
• Cam kết Hoàn tiền 100% nếu sai sót lớn hơn 10%.
• Đội ngũ dịch vụ khách hàng hỗ trợ 24/7.
• Báo giá niêm yết, rõ ràng và minh bạch, không có bất kỳ khoản phí ẩn hay phí dịch vụ bổ sung nào.
• Cam kết hoàn thành tài liệu đúng thời hạn.
• Cam kết giá luôn thấp hơn so với giá trị khách hàng nhận lại.
• Quy trình dịch thuật nghiêm ngặt và kiểm tra chất lượng chuyên nghiệp.
• Dịch trực tiếp không thông qua tiếng Việt.

Những cụm từ tiếng Anh phổ biến trong bản dịch tiếng Trung

>>> Xem thêm: 300 Câu Tiếng Trung Giao Tiếp Thông Dụng

TOP Website và Ứng dụng dịch tiếng Anh sang tiếng Trung online khác

Dưới đây là danh sách top 8 website dịch tiếng Anh sang tiếng Trung miễn phí, chuẩn nhất

1. Google Translate (Google dịch)
2. Glosbe.com
3. vi.ilovetranslation.com - Tôi yêu bản dịch
4. Hanzii.net
5. Lingvanex.com
6. Systran.net
7. Translate.yandex.com
8. Collinsdictionary.com

Hãy chọn Dịch Thuật Số 1 ngay hôm nay để trải nghiệm dịch vụ dịch thuật tiếng Anh sang tiếng Trung chuyên nghiệp và chính xác nhất! Liên hệ với chúng tôi ngay để được tư vấn miễn phí và báo giá dịch vụ. Dịch Thuật Số 1 luôn sẵn sàng hỗ trợ bạn trong mọi nhu cầu dịch thuật tiếng Anh sang tiếng Trung của mình!

 

Giải thưởng dành được

Dịch vụ Tiêu Biểu Châu Á Thái Bình Dương

Thương hiệu hàng đầu - TOP BRAND

Thương hiệu uy tín - TRUSTED BRAND

Cơ quan thuế nhiều năm tuyên dương