Tên tiếng Trung thường mang những ý nghĩa sâu sắc và có mối liên hệ chặt chẽ với văn hóa và lịch sử. Vì vậy, dịch tên tiếng Trung sang tiếng Anh cần phải bảo tồn được cả ý nghĩa và cách phát âm.