Tiếng Anh là ngôn ngữ quốc tế, đóng vai trò chủ đạo trong việc kết nối và chia sẻ kiến thức, công nghệ trong ngành ô tô toàn cầu. Do đó, dịch tiếng Anh chuyên ngành ô tô trở thành một yếu tố quan trọng, góp phần thúc đẩy sự phát triển của ngành.
Ô tô là một ngành công nghiệp phức tạp với đa số các thuật ngữ đều được viết bằng tiếng Anh, đòi hỏi những người làm việc trong lĩnh vực này phải có độ chuẩn xác và trình độ tiếng Anh cao.