Phiên dịch cabin tiếng Nhật là một loại hình dịch thuật đặc thù, diễn ra trong không gian hạn chế như cabin, buồng lái, phòng họp nhỏ... đòi hỏi phiên dịch viên phải có kỹ năng và kinh nghiệm chuyên biệt.