Tiếng Anh chuyên ngành xây dựng được đánh già là một trong những chuyên ngành khó bởi đặc thù bao gồm nhiều chuyên ngành khác nhau: thiết kế, thi công, cầu đường, cơ khí, xây dựng dân sự… Thông thường, tài liệu chuyên ngành xây dựng thường chia thành nhiều hạng mục theo tiến độ thi công, nhà thầu. Do đó, người dịch tài liệu xây dựng cần phải thông thạo ngôn ngữ và chuyên ngành để nắm vững được các thuật ngữ, danh từ, từ vựng về kỹ thuật, quy trình xây dựng. Ngoài ra còn cần có phương pháp học và dịch thuật khoa học mới có thể đảm bảo được chất lượng bản dịch và tiến độ thi công của dự án. Trong bài viết này hãy cùng Dịch Thuật Số 1 tìm hiểu cách học và dịch tiếng Anh chuyên ngành xây dựng hiệu quả nhất nhé!
