Dịch thuật từ tiếng Việt sang tiếng Trung phồn thể đóng vai trò quan trọng trong việc giao tiếp, kinh doanh và học thuật với các khu vực sử dụng chữ Phồn thể như Hồng Kông, Đài Loan và Macau.