Ngành kỹ thuật điện ngày càng phát triển kéo theo nhu cầu dịch thuật tài liệu kỹ thuật điện - điện tử.
Nắm bắt nhu cầu đó, dịch vụ dịch thuật tài liệu chuyên ngành kỹ thuật điện - điện tử của Dịch Thuật Số 1 ra đời nhằm đáp ứng nhu cầu dịch thuật chính xác, chất lượng và chuyên nghiệp cho các tài liệu kỹ thuật, góp phần thúc đẩy sự phát triển của ngành và hội nhập quốc tế.
Ngành điện - điện tử là gì?
Ngành điện - điện tử là một lĩnh vực kỹ thuật rộng lớn liên quan đến việc nghiên cứu, thiết kế, phát triển và ứng dụng các hệ thống liên quan đến điện, điện tử và điện từ. Nó bao gồm nhiều chuyên ngành khác nhau từ hệ thống điện truyền thống đến công nghệ điện tử tiên tiến.
Yêu cầu khi dịch tài liệu chuyên ngành kỹ thuật điện
Dịch thuật tài liệu chuyên ngành kỹ thuật, đặc biệt là trong lĩnh vực điện, đòi hỏi sự kết hợp giữa kiến thức ngôn ngữ và chuyên môn kỹ thuật cao. Dưới đây là một số yêu cầu quan trọng cần lưu ý:
- Kiến thức chuyên ngành: Người dịch cần nắm vững các thuật ngữ chuyên ngành, bao gồm các khái niệm, nguyên lý, thiết bị và hệ thống điện; hiểu biết về các tiêu chuẩn quốc tế và có kiến thức về ứng dụng thực tế.
- Kỹ năng ngôn ngữ: Thành thạo cả ngôn ngữ nguồn và ngôn ngữ đích, có khả năng chuyển ngữ chuyên ngành một cách chính xác, rõ ràng và nhất quán.
- Công cụ hỗ trợ: Biết sử dụng phần mềm dịch thuật hỗ trợ (CAT Tools) và biết cách tra cứu từ điển, các tài liệu tham khảo khác để đảm bảo tính chính xác của bản dịch.
>>> Xem thêm:
- Dịch Thuật Chuyên Ngành Điện Tử - Viễn Thông
- Dịch Thuật Chuyên Ngành Công Nghệ Thông Tin
- Dịch Tài Liệu Chuyên Ngành Tài Chính Ngân Hàng Uy Tín, Bảo Mật Cao
Dịch thuật tài liệu kỹ thuật điện - điện tử gồm những gì?
Ngành kỹ thuật điện - điện tử bao gồm nhiều lĩnh vực chuyên biệt, dẫn đến sự đa dạng trong loại hình tài liệu cần dịch thuật. Dưới đây là một số loại tài liệu phổ biến:
Dịch tài liệu kỹ thuật:
- Sách hướng dẫn sử dụng: Hướng dẫn vận hành, lắp đặt và bảo trì các thiết bị điện - điện tử.
- Tài liệu kỹ thuật sản phẩm: Thông số kỹ thuật, sơ đồ mạch, bản vẽ thiết kế và các thông tin chi tiết về sản phẩm.
- Báo cáo thử nghiệm: Kết quả thử nghiệm về hiệu suất, độ an toàn và các đặc tính khác của thiết bị.
- Tiêu chuẩn kỹ thuật: Các quy định và hướng dẫn về thiết kế, sản xuất và kiểm tra các sản phẩm điện - điện tử.
- Bằng sáng chế: Tài liệu mô tả chi tiết các phát minh và công nghệ mới trong lĩnh vực điện - điện tử.
Dịch tài liệu học thuật và nghiên cứu:
- Bài báo khoa học: Nghiên cứu về các khái niệm, lý thuyết và ứng dụng mới trong kỹ thuật điện - điện tử.
- Luận văn, luận án: Nghiên cứu chuyên sâu về một chủ đề cụ thể trong lĩnh vực điện - điện tử.
- Sách giáo trình: Tài liệu giảng dạy về các nguyên lý và ứng dụng của kỹ thuật điện - điện tử.
- Bài thuyết trình: Trình bày các kết quả nghiên cứu hoặc các chủ đề chuyên môn tại hội thảo và hội nghị.
Dịch tài liệu kinh doanh:
- Hồ sơ dự thầu: Tài liệu trình bày năng lực và đề xuất giải pháp kỹ thuật cho một dự án.
- Hợp đồng: Thỏa thuận giữa các bên về việc cung cấp sản phẩm hoặc dịch vụ kỹ thuật.
- Tài liệu quảng cáo marketing: Giới thiệu sản phẩm và dịch vụ kỹ thuật đến khách hàng tiềm năng.
- Báo cáo tài chính: Thông tin về hoạt động kinh doanh và tình hình tài chính của công ty.
Tài liệu khác:
- Dịch website: Thông tin về công ty, sản phẩm, dịch vụ và các thông tin kỹ thuật liên quan.
- Phần mềm: Giao diện người dùng và tài liệu hướng dẫn sử dụng phần mềm kỹ thuật.
- Email và thư từ: Trao đổi thông tin kỹ thuật giữa các bên liên quan.
Yêu cầu dịch thuật cho từng loại tài liệu sẽ khác nhau về mức độ chuyên môn, phong cách ngôn ngữ và định dạng. Việc lựa chọn dịch giả có kinh nghiệm và kiến thức phù hợp với từng loại tài liệu là rất quan trọng để đảm bảo chất lượng bản dịch.
Dịch tài liệu chuyên ngành điện - điện tử chuyên nghiệp tại Dịch Thuật Số 1
Dịch Thuật Số 1 luôn đặt chất lượng và sự hài lòng của khách hàng lên hàng đầu. Khi sử dụng dịch vụ dịch thuật tài liệu kỹ thuật ngành may của chúng tôi, khách hàng sẽ nhận được những ưu thế vượt trội như:
- Dịch giả chuyên nghiệp: Chúng tôi hợp tác với đội ngũ dịch giả có chuyên môn cao, có khả năng dịch thuật đa ngôn ngữ như: dịch tiếng Anh chuyên ngành kỹ thuật điện tử, dịch tiếng Trung chuyên ngành kỹ thuật điện tử, dịch tiếng Thái, dịch tiếng Đức, dịch tiếng Đan Mạch, dịch tiếng Nga, dịch tiếng Pháp, dịch tiếng Campuchia,… mọi tài liệu kỹ thuật ngành may mặc sang tiếng Việt và ngược lại.
- Kiểm tra chất lượng nghiêm ngặt: Mỗi bản dịch đều trải qua quy trình kiểm tra chất lượng nghiêm ngặt trước khi bàn giao cho khách hàng.
- Công nghệ hỗ trợ dịch thuật hiện đại: Tận dụng sức mạnh của công nghệ dịch thuật hàng đầu, chúng tôi áp dụng các công cụ dịch thuật chuyên nghiệp như Trados và Wordsfast để đảm bảo tính nhất quán và chất lượng cho mỗi dự án.
- Tuyệt đối bảo mật: Chúng tôi cam kết bảo mật tuyệt đối mọi thông tin và tài liệu của khách hàng.
- Tư vấn tận tình: Đội ngũ tư vấn viên nhiệt tình hỗ trợ khách hàng lựa chọn dịch vụ phù hợp và giải đáp mọi thắc mắc.
- Giao nhận đúng hẹn: Cam kết miễn phí giao nhận tài liệu trên toàn quốc và đúng thời hạn thỏa thuận.
- Hỗ trợ sau dịch: Luôn sẵn sàng hỗ trợ khách hàng giải đáp thắc mắc và chỉnh sửa bản dịch nếu cần thiết.
- Mức giá hợp lý: Dịch vụ dịch chuyên ngành kỹ thuật điện được cung cấp với mức giá cạnh tranh, phù hợp với ngân sách của khách hàng.
- Cam kết đặc biệt: Hoàn tiền 100% nếu có lỗi sai từ 10%.
>>> Xem thêm:
Dịch Thuật Số 1 tự hào là đối tác tin cậy của nhiều tập đoàn, tổ chức lớn trên cả nước. Chúng tôi cam kết mang đến dịch vụ dịch thuật tài liệu ngành may chất lượng cao, đáp ứng mọi nhu cầu của khách hàng.
Báo giá dịch tài liệu chuyên ngành kỹ thuật điện
Tại Dịch Thuật Số 1, chúng tôi cung cấp dịch vụ dịch tài liệu kỹ thuật ngành may với chi phí tùy thuộc vào độ phức tạp của tài liệu, số lượng trang, yêu cầu về thời gian hoàn thành và ngôn ngữ dịch. Dưới đây bảng báo giá tham khảo cho một số ngôn ngữ phổ biến:
| NGÔN NGỮ |
ĐƠN GIÁ
VNĐ/ 1 trang |
|---|---|
|
Tiếng Việt - Tiếng Anh
|
55.000
|
|
Tiếng Việt - Tiếng Trung
|
75.000
|
|
Tiếng Việt - Tiếng Nhật
|
95.000
|
|
Tiếng Việt - Tiếng Hàn
|
95.000
|
|
Tiếng Việt - Tiếng Đức
|
75.000
|
|
Tiếng Việt - Tiếng Pháp
|
75.000
|
|
Tiếng Việt - Tiếng Nga
|
75.000
|
- Giá công chứng:
- Giá công chứng bản dịch tư nhân: từ 40.000 vnđ / 1 dấu
- Giá công chứng bản dịch tư pháp: từ 50.000 vnđ / 1 dấu
- Giá đóng dấu xác thực bản dịch bởi Dịch Thuật Số 1: 10.000 vnđ / 1 dấu
Một số thuật ngữ, từ vựng ngành điện phổ biến
Dưới đây là một số thuật ngữ ngành điện phổ biến:
| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
| AC (Alternating Current) | Dòng điện xoay chiều |
| DC (Direct Current) | Dòng điện một chiều |
| Voltage | Điện áp |
| Current | Dòng điện |
| Resistance | Điện trở |
| Power | Công suất |
| Frequency | Tần số |
| Capacitor | Tụ điện |
| Inductor | Cuộn cảm |
| Transformer | Máy biến áp |
| Circuit breaker | Cầu dao |
| Fuse | Cầu chì |
| Ground | Tiếp đất |
| Conductor | Dây dẫn |
| Insulator | Chất cách điện |
| Semiconductor | Chất bán dẫn |
| Diode | Diode |
| Transistor | Transistor |
| Integrated circuit (IC) | Mạch tích hợp |
| Microcontroller | Vi điều khiển |
| Motor | Động cơ |
| Generator | Máy phát điện |
Top những phần mềm dịch chuyên ngành điện online
Ngoài, Google Dịch chuyên ngành điện, một số phần mềm/ứng dụng dịch chuyên ngành điện online miễn phí khác, được tin dùng hiện nay có thể kể đến như:
- Vndic: Đây là phần mềm tra từ điển chuyên ngành kỹ thuật điện online có khả năng dịch Anh Việt.
- Kool Dictionary: Ứng dụng từ điển đa ngôn ngữ với độ chính xác cao, cung cấp các từ đồng nghĩa, trái nghĩa và ví dụ sử dụng.
- Oxford Dictionary: Từ điển Oxford Dictionary là nguồn tham khảo đáng tin cậy cho người dịch khi cần tra cứu thuật ngữ chuyên ngành và đảm bảo tính chuẩn xác.
- Cambridge Dictionary: Ứng dụng từ điển này nổi bật với tính năng dịch bằng giọng nói giúp tra cứu thuật ngữ nhanh chóng và tiện lợi.
>>> Xem thêm:
- Dịch Thuật Chuyên Ngành Luật Pháp - Hành Chính Uy Tín
- Dịch Thuật Tài Liệu Giáo Dục - Đào Tạo Chuẩn Xác, Chuyên Nghiệp
LIÊN HỆ VỚI CHÚNG TÔI
Để biết thêm thông tin về dịch vụ dịch tài liệu chuyên ngành kỹ thuật điện - điện tử của Dịch Thuật Số 1, vui lòng liên hệ với chúng tôi theo thông tin sau để nhận báo giá miễn phí:
VĂN PHÒNG HÀ NỘI
- Địa chỉ: 46 Hoàng Cầu
- Điện thoại: 0243.784.2264 – 0243.519.0800
- Email: hanoi@dichthuatso1.com
VĂN PHÒNG TP. HỒ CHÍ MINH - CƠ SỞ 1
- Địa chỉ: 187A Cách Mạng Tháng 8, Phường 4, Quận 3
- Điện thoại: 028.62.60.86.86 – 028.62.96.7373
- Email: saigon@dichthuatso1.com
VĂN PHÒNG TP. HỒ CHÍ MINH - CƠ SỞ 2
- Địa chỉ: 115 Võ Thị Sáu, Phường Võ Thị Sáu, Quận 3
- Điện thoại: 028.2253.8601 – 028.2253.8602
- Email: hcm@dichthuatso1.com
VĂN PHÒNG ĐÀ NẴNG
- Địa chỉ: Phòng 4.2.3, Tầng 4, Tòa nhà DanaBook, 76 Bạch Đằng
- Điện thoại: 0236.62.76.777 – 0236.62.78.777
- Email: danang@dichthuatso1.com
Dịch Thuật Số 1 - Đối Tác Đáng Tin Cậy Trong Lĩnh Vực Dịch Thuật Chất Lượng Cao
Thương hiệu dịch thuật công chứng nổi tiếng từ 2008, Dịch Thuật Số 1 đã trải qua nhiều năm hình thành và phát triển, với tập thể ban lãnh đạo đam mê đầy nhiệt huyết, đội ngũ chuyên viên tận tình và chuyên nghiệp. Dịch Thuật Số 1 luôn khẳng định được mình là một trong những doanh nghiệp hàng đầu Việt Nam trong việc cung cấp các giải pháp về ngôn ngữ và trở thành đối tác thân thiết của nhiều doanh nghiệp, tổ chức trong và ngoài nước, các tập đoàn đa quốc gia…
Các dịch vụ chính chúng tôi cung cấp:
- Dịch thuật và Bản địa hoá
- Công chứng và Sao y
- Phiên dịch
- Hợp pháp hoá lãnh sự
- Lý lịch tư pháp
Hãy liên hệ với chúng tôi để được hỗ trợ ngay và tốt nhất!
VP HÀ NỘI: