Dịch tiếng Anh sang tiếng Nhật đòi hỏi sự am hiểu sâu sắc về cả hai ngôn ngữ, không chỉ về ngữ pháp, từ vựng mà còn cả về văn hóa và ngữ cảnh. Đây là lý do tại sao dịch giả bản xứ đóng vai trò vô cùng quan trọng trong việc đảm bảo chất lượng bản dịch tiếng Nhật.
Bản dịch tiếng Nhật Bản (Japanese) trong Anh là quá trình chuyển đổi văn bản, tài liệu hoặc thông điệp từ ngôn ngữ ban đầu là tiếng Nhật sang ngôn ngữ đích là tiếng Anh.
