1. Bạn đang ở:  
  2. Cẩm Nang
  3. Dịch Tiếng Nhật
  4. Dịch bằng tốt nghiệp THPT sang tiếng Nhật

Dịch bằng tốt nghiệp trung học phổ thông (THPT) sang tiếng Nhật là bước chuyển đổi nội dung văn bản từ tiếng Việt sang tiếng Nhật phục vụ cho nhu cầu làm hồ sơ xin Visa du học, xuất khẩu lao động hay tu nghiệp tại Nhật Bản.

Trong bài viết sau đây, Dịch Thuật Số 1 sẽ giới thiệu đến bạn dịch thuật dịch thuật văn bằng trọn gói và một số mẫu dịch thuật bằng cấp 3 sang tiếng Nhật mà chúng tôi đã thực hiện.

dịch bằng thpt (cấp 3) sang tiếng nhật

>>> Xem thêm: Dịch thuật tiếng Nhật chất lượng cao

LIÊN HỆ BÁO GIÁ NGAY

Bằng tốt nghiệp cấp 3 tiếng Nhật là gì?

Bản dịch bằng tốt nghiệp THPT cấp 3 (高校卒業証書 - Kōkō sotsugyō shōsho) là minh chứng quan trọng về trình độ học vấn và là yếu tố quyết định cho việc chấp nhận vào các cơ sở giáo dục, tổ chức lao động hoặc chương trình tu nghiệp sinh tại đất nước mặt trời mọc.

Bản dịch bằng tốt nghiệp cấp 3 thường cần sự can thiệp của các dịch giả chuyên nghiệp. Công việc này đòi hỏi kiến thức sâu về ngôn ngữ cũng như hiểu biết về hệ thống giáo dục và các quy định liên quan ở cả hai quốc gia. 

dịch bằng trung học phổ thông (thpt) sang tiếng Nhật

Dịch và công chứng bằng tốt nghiệp THPT để làm gì?

Khi bản dịch cần được sử dụng cho các mục đích như xin Visa du học, công việc hoặc học tập tại Nhật Bản, việc công chứng bản dịch là cần thiết để đảm bảo tính chính xác và giá trị pháp lý của tài liệu.

Dịch thuật và công chứng bằng tốt nghiệp THPT sang tiếng Nhật thường cần thiết trong các trường hợp bao gồm:

  • Du học Nhật Bản: Tại các trường đại học, cao đẳng, trường dạy nghề tại Nhật Bản.
  • Xin việc tại công ty Nhật Bản: Đặc biệt là những công ty có trụ sở tại Việt Nam hoặc tuyển dụng nhân sự Việt Nam.
  • Thủ tục xin Visa hoặc giấy tờ cư trú tại Nhật: Điều này giúp cơ quan lãnh sự Nhật Bản hoặc chính quyền địa phương tại Nhật xác minh thông tin cá nhân và trình độ học vấn của đương đơn.
  • Mục đích cá nhân khác: Như tham gia khóa học, chương trình đào tạo, hội thảo hoặc sự kiện tại Nhật Bản.

Điều kiện dịch thuật công chứng bằng tốt nghiệp THPT

Để dịch và công chứng bằng tốt nghiệp, bạn cần đáp ứng các yêu cầu về bản gốc và bản dịch, đảm bảo tính chính xác và giá trị pháp lý của tài liệu như sau:

  • Yêu cầu đối với bản gốc:

Bằng tốt nghiệp phải là bản gốc do cơ quan có thẩm quyền cấp, còn thời hạn hiệu lực, không bị tẩy xóa, sửa chữa hoặc hư hỏng, đảm bảo thông tin rõ ràng.

  • Yêu cầu đối với bản dịch:
    • Bản dịch phải truyền tải đầy đủ và chính xác nội dung của bản gốc, không được sai sót hoặc thiếu thông tin.
    • Cách trình bày, bố cục của bản dịch cần tương ứng với bản gốc, đảm bảo tính thẩm mỹ và dễ hiểu.

Lưu ý: Bản sao của bản gốc, bản dịch và giấy xác nhận của biên - phiên dịch cần được sắp xếp đúng quy định trước khi mang đi công chứng tại phòng công chứng.

Dịch & công chứng bằng tốt nghiệp uy tín tại Dịch Thuật Số 1

Dịch Thuật Số 1 với đội ngũ chuyên gia ngôn ngữ và quy trình dịch thuật nghiêm ngặt, cam kết mang đến dịch vụ dịch thuật và công chứng bằng tốt nghiệp THPT sang tiếng Nhật chất lượng, uy tín, đáp ứng mọi yêu cầu của khách hàng.

Chúng tôi áp dụng quy trình dịch thuật chuẩn hóa, đảm bảo chất lượng bản dịch luôn ở mức cao nhất. Đồng thời cung cấp dịch vụ với chi phí rẻ nhất và thường xuyên có nhiều ưu đãi hấp dẫn.

Các dịch vụ dịch thuật tiếng Nhật mà chúng tôi cung cấp

Dịch thuật bằng tốt nghiệp THPT (Cấp 3) sang tiếng Nhật tại Dịch Thuật Số 1 là bước khởi đầu vững chắc, giúp bạn tự tin chinh phục những cơ hội học tập và làm việc tại Nhật Bản. Với dịch vụ chuyên nghiệp, uy tín và tận tâm, chúng tôi cam kết đồng hành cùng bạn trên hành trình hiện thực hóa ước mơ.

Thông tin liên hệ

 

Dịch Thuật Số 1 - Đối Tác Đáng Tin Cậy Trong Lĩnh Vực Dịch Thuật Chất Lượng Cao

Dịch Thuật Số 1 Thương hiệu dịch thuật công chứng nổi tiếng từ 2008, Dịch Thuật Số 1 đã trải qua nhiều năm hình thành và phát triển, với tập thể ban lãnh đạo đam mê đầy nhiệt huyết, đội ngũ chuyên viên tận tình và chuyên nghiệp. Dịch Thuật Số 1 luôn khẳng định được mình là một trong những doanh nghiệp hàng đầu Việt Nam trong việc cung cấp các giải pháp về ngôn ngữ và trở thành đối tác thân thiết của nhiều doanh nghiệp, tổ chức trong và ngoài nước, các tập đoàn đa quốc gia…

Các dịch vụ chính chúng tôi cung cấp:

  • Dịch thuật và Bản địa hoá
  • Công chứng và Sao y
  • Phiên dịch
  • Hợp pháp hoá lãnh sự
  • Lý lịch tư pháp

Hãy liên hệ với chúng tôi để được hỗ trợ ngay và tốt nhất!

 LIÊN HỆ DỊCH NGAY!

Bài viết hữu ích: