Tiếng Anh Có Bao Nhiêu Loại? Hướng Dẫn Cách Phân Biệt

Tiếng Anh là một trong những ngôn ngữ phổ biến nhất trên thế giới, được sử dụng tại nhiều quốc gia khác nhau. Tuy nhiên, do phân tán địa lý và sự phát triển văn hóa riêng biệt, tiếng Anh đã phát triển thành nhiều biến thể khác nhau. Việc hiểu và phân biệt các loại tiếng Anh là vô cùng quan trọng, đặc biệt trong học tập, công việc và giao tiếp quốc tế.

>>> Xem thêm: Danh sách các nước nói tiếng Anh hiện nay

Các loại tiếng Anh theo địa lý và văn hóa

Các biến thể nổi bật nhất của tiếng Anh bao gồm tiếng Anh Mỹ, tiếng Anh Anh, tiếng Anh Canada, tiếng Anh Úc, tiếng Anh New Zealand và tiếng Anh Singapore. Các loại tiếng Anh này thường được phân biệt chủ yếu trên phương diện phát âm, từ vựng, ngữ pháp và chính tả. 

1. Tiếng Anh Anh (British English)

Tiếng Anh Anh, hay còn gọi là tiếng Anh Anh Quốc, là biến thể tiếng Anh được sử dụng chính thức ở Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland, bao gồm cả Scotland, Wales và Bắc Ireland. 

Đây được coi là biến thể "chuẩn" của tiếng Anh và có ảnh hưởng lớn đến ngôn ngữ Anh trên toàn cầu. Mặc dù có sự khác biệt về ngữ điệu và từ vựng giữa các khu vực, tất cả đều dựa trên nền tảng tiếng Anh chuẩn, được gọi là Received Pronunciation (RP). Đây là giọng phát âm chuẩn của tiếng Anh Anh, chủ yếu phổ biến tại London và các vùng lân cận, thường được sử dụng trong các tài liệu học thuật, văn bản chính phủ và giảng dạy tiếng Anh quốc tế.

2. Tiếng Anh Mỹ (American English)

Tiếng Anh Mỹ (American English) là biến thể của tiếng Anh được sử dụng tại Hoa Kỳ, quốc gia có số lượng người nói tiếng Anh bản ngữ lớn nhất thế giới.

Tiếng Anh Mỹ có những khác biệt rõ rệt so với các biến thể khác của tiếng Anh, đặc biệt là tiếng Anh Anh và được chia thành nhiều biến thể địa phương, bao gồm tiếng Anh Tây Mỹ, Đông Mỹ, Nam Mỹ và Trung Mỹ.

Tiếng Anh Mỹ có nhiều điểm khác biệt so với tiếng Anh Anh về cách viết và từ vựng. Một trong những đặc điểm nổi bật của tiếng Anh Mỹ là âm "r" thường được phát âm mạnh hơn so với tiếng Anh Anh. Ví dụ, trong từ car, tiếng Anh Mỹ phát âm rõ âm "r", trong khi tiếng Anh Anh thường bỏ qua hoặc phát âm yếu âm này.

>>> Xem thêm: Anh Anh và Anh Mỹ khác nhau như thế nào?

3. Tiếng Anh Úc (Australian English)

Tiếng Anh Úc là biến thể của tiếng Anh được sử dụng tại Australia, thừa hưởng nhiều đặc trưng từ cả tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh.

Tiếng Anh Úc có một số đặc điểm phát âm độc đáo, dễ nhận ra nhờ sự khác biệt trong cách đọc các nguyên âm. Nguyên âm dài thường được kéo dài rõ hơn so với tiếng Anh Mỹ hoặc Anh Anh. Ngoài ra, một số nguyên âm ngắn có thể bị rút gọn hoặc mất trong khi nói. Giống với tiếng Anh Anh, âm "r" ở cuối từ thường không được phát âm, ví dụ: car sẽ được phát âm gần như "cah".

>>> Xem thêm: Top 10 app dịch tiếng Anh không cần mạng chuẩn xác

4. Tiếng Anh Canada (Canadian English)

Tiếng Anh Canada là sự pha trộn giữa tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh với khoảng 80% dân số Canada nói tiếng Anh như ngôn ngữ chính.

Tiếng Anh Canada phản ánh sự đa dạng văn hóa và ngôn ngữ thông qua các yếu tố vay mượn từ tiếng Pháp, cùng với các từ ngữ và cách diễn đạt riêng biệt, tạo nên một biến thể tiếng Anh đặc thù.

5. Tiếng Anh New Zealand (New Zealand English)

Tiếng Anh New Zealand là một biến thể tiếng Anh độc đáo, được sử dụng chính thức tại New Zealand, cùng với tiếng Māori và ngôn ngữ ký hiệu New Zealand.

Tiếng Anh New Zealand là sự kết hợp độc đáo của tiếng Anh Anh và Anh Úc, nhưng cũng có những điểm khác biệt do sự ảnh hưởng mạnh mẽ của tiếng Māori, ngôn ngữ của người bản địa New Zealand.

6. Tiếng Anh Nam Phi (South African English)

Tiếng Anh Nam Phi là một trong 11 ngôn ngữ chính thức của Nam Phi, xuất hiện từ sự hiện diện của người Anh tại đây vào năm 1795. 

Biến thể độc đáo này mang trong mình sự pha trộn đa dạng từ nhiều nguồn gốc, bao gồm tiếng Afrikaans, tiếng Māori và các ngôn ngữ bản địa châu Phi, tạo nên một bản sắc ngôn ngữ riêng biệt và đầy màu sắc.

Tiếng Anh Nam Phi có một số đặc điểm phát âm đặc trưng, chẳng hạn như việc không phát âm âm /r/ ở cuối từ. Điều này làm cho tiếng Anh Nam Phi có âm điệu gần giống với tiếng Anh Anh trong một số khía cạnh.

7. Tiếng Anh Singapore (Singapore English)

Tiếng Anh Singapore, hay còn được biết đến với tên gọi Singlish, là một biến thể đặc biệt của tiếng Anh phát triển từ sự tương tác đa ngôn ngữ trong cộng đồng Singapore như tiếng Trung, tiếng Malay và Tamil.

Singlish thường loại bỏ nhiều liên từ và giới từ, dẫn đến cấu trúc câu ngắn gọn và đơn giản. Ví dụ, câu “Can you help me with this?” có thể được rút gọn thành “Help me lah?”.

8. Tiếng Anh Ấn (Indian English)

Tiếng Anh Ấn Độ là một biến thể tiếng Anh độc đáo, được sử dụng rộng rãi tại Cộng hòa Ấn Độ và trong cộng đồng người Ấn ở nhiều nơi trên thế giới.

Tiếng Anh Ấn Độ là sự kết hợp giữa tiếng Anh chuẩn và các ngôn ngữ bản địa của Ấn Độ, đặc biệt là tiếng Hindi. Đây cũng là ngôn ngữ chính thức trong các lĩnh vực chính phủ, giáo dục và thương mại tại quốc gia này.

9. Tiếng Anh Philippines (Philippine English)

Tiếng Anh Philippines là một biến thể tiếng Anh độc đáo, được sử dụng rộng rãi tại Philippines. Người Philippines nói tiếng Anh theo giọng Mỹ là chủ yếu, phản ánh lịch sử thuộc địa của Philippines với Mỹ.

Phát âm của người Philippines thường bao gồm âm "r" được phát âm rõ ràng, tương tự như trong tiếng Anh Mỹ.

>>> Xem thêm: Các ngôn ngữ có sự liên quan chặt chẽ với tiếng Anh

Các loại tiếng Anh theo lĩnh vực và chuyên ngành

Bên cạnh các biến thể địa lý, tiếng Anh còn được phân loại theo lĩnh vực và chuyên ngành, tạo nên những biến thể ngôn ngữ chuyên biệt. Dưới đây là một số ví dụ:

1. Tiếng Anh học thuật (Academic English)

Tiếng Anh học thuật là dạng tiếng Anh được sử dụng trong môi trường học thuật, đây là ngôn ngữ chính thức của giáo dục đại học trên toàn cầu và được sử dụng để trao đổi kiến thức, thực hiện nghiên cứu, viết luận văn, tham gia thảo luận và bài giảng học thuật.

Tiếng Anh học thuật tập trung vào việc phát triển các kỹ năng ngôn ngữ cho việc nghiên cứu, viết luận văn, tham gia thảo luận và bài giảng học thuật, đòi hỏi sự chính xác, logic và khả năng trình bày ý tưởng một cách thuyết phục.

2. Tiếng Anh kinh doanh (Business English)

Tiếng Anh kinh doanh là biến thể của tiếng Anh được sử dụng trong các lĩnh vực thương mại và quản lý. Đặc điểm chính của tiếng Anh kinh doanh bao gồm việc sử dụng ngôn ngữ chính xác và chuyên biệt để giao tiếp hiệu quả trong môi trường làm việc quốc tế.

>>> Xem thêm: Dịch Tiếng Anh Chuyên Ngành Quản Trị Kinh Doanh (BA)

3. Tiếng Anh kỹ thuật (Technical English)

Tiếng Anh kỹ thuật là dạng tiếng Anh được sử dụng trong các lĩnh vực kỹ thuật, công nghệ và khoa học. Nó tập trung vào việc diễn đạt và hiểu các khái niệm kỹ thuật, viết tài liệu kỹ thuật như hướng dẫn sử dụng, báo cáo kỹ thuật và tóm tắt kết quả nghiên cứu.

>>> Xem thêm: Dịch Tiếng Anh Chuyên Ngành Kỹ Thuật 

4. Tiếng Anh y khoa (Medical English)

Tiếng Anh y khoa là loại tiếng Anh được sử dụng trong môi trường y tế như bệnh viện, phòng khám và các ấn phẩm y khoa. Nó tập trung vào việc sử dụng ngôn ngữ chính xác để mô tả các thuật ngữ y học, diễn đạt triệu chứng bệnh, trình bày kết quả xét nghiệm và giao tiếp với bệnh nhân trong môi trường quốc tế.

>>> Xem thêm: Dịch Tiếng Anh Chuyên Ngành Y Khoa

5. Tiếng Anh pháp lý (Legal English)

Tiếng Anh pháp lý là dạng tiếng Anh được sử dụng trong môi trường pháp lý như văn phòng luật sư, tòa án, các cơ quan chính phủ,... Ngôn ngữ tập trung vào việc sử dụng cách diễn đạt chính xác và chuyên ngành để viết hợp đồng, biên bản hoặc văn bản pháp lý.

>>> Xem thêm: Dịch Tiếng Anh Chuyên Ngành Pháp Lý

6. Tiếng Anh du lịch (Travel English)

Tiếng Anh du lịch là biến thể của tiếng Anh được sử dụng trong ngành công nghiệp du lịch và lữ hành, tập trung vào việc giao tiếp hiệu quả với du khách và khách hàng trong các tình huống du lịch như đặt phòng khách sạn, mua vé tham quan hoặc hỏi đường,...

>>> Xem thêm: Dịch Tiếng Anh Chuyên Ngành Du Lịch

Các loại tiếng Anh từ các biến thể địa phương và lĩnh vực chuyên ngành đều thể hiện sự phong phú và đa dạng của ngôn ngữ này. Trong bối cảnh toàn cầu hóa, nhu cầu dịch thuật tiếng Anh ngày càng tăng cao. Dịch Thuật Số 1 tự hào cung cấp dịch vụ dịch thuật tiếng Anh chuyên nghiệp trên mọi phương ngữ và chuyên ngành, đảm bảo truyền tải chính xác ý nghĩa và văn phong của nội dung cần dịch.

 

Giải thưởng dành được

Dịch vụ Tiêu Biểu Châu Á Thái Bình Dương

Thương hiệu hàng đầu - TOP BRAND

Thương hiệu uy tín - TRUSTED BRAND

Cơ quan thuế nhiều năm tuyên dương