Tổng Hợp Từ Vựng Tiếng Hàn Phổ Biến Về Marketing

Từ vựng tiếng Hàn

Nghĩa tiếng Việt

계약 기간 (gye-yeok gi-gan)

Thời hạn hợp đồng

계약 조건 (gye-yak jo-geon)

Điều kiện hợp đồng

계약 위반 (gye-yak-wi-ban)

Vi phạm hợp đồng

계약 이행 (gye-yak-i-haeng)

Thực hiện hợp đồng

계약 파기 (gye-yak-pa-gi)

Huỷ hợp đồng

거래하다 (guh-rae-ha-da)

Giao dịch

구두협의하다 (goo-duh-hyeop-ui-ha-da)

Thỏa thuận miệng

견적 (gyun-juk)

Báo giá

견적서 (gyun-juk-suh)

Bảng báo giá

결제하다 (gyeol-je-ha-da)

Thanh toán

납기일 (nap-gi-il)

Ngày giao hàng

넘기다 (nơm-gi-da)

Bán lại

담보하다 (dam-bo-ha-da)

Đảm bảo

대금결제 (dae-geum-gyeol-je)

Thanh toán tiền hàng

도입하다 (do-ip-ha-da)

Nhập hàng

독점 판매 계약 (dok-jeom pan-mae gye-yeok)

Hợp đồng phân phối độc quyền

매각하다 (Mae-gak-ha-da)

Bán lại

매수인 (Mae-su-in)

Người mua

매입 은행 (Mae-ip eun-haeng)

Ngân hàng mua

메도인 (Me-do-in)

Người bán

물색하다 (Mul-saek-ha-da)

Chọn lựa/ tìm kiếm

반품시키다 (Ban-pun-si-ki-da)

Trả lại hàng

발행하다 (Bal-heung-ha-da)

Phát hành

보험증권 (Bo-heom-jeung-kwon)

Chứng từ bảo hiểm

부담하다 (Bu-dam-ha-da)

Chịu (chi phí)

수락하다 (Su-rak-ha-da)

Chấp nhận

수령한다 (Su-ryeong-han-da)

Nhận được

송부하다 (Song-bu-ha-da)

Gửi

승인 (Seung-in)

Phê duyệt

약속어금 (Yak-sok-eo-geum)

Lệnh phiếu

양보하다 (Yang-bo-ha-da)

Nhượng bộ

오퍼 (O-peo)

Chào hàng

요구하다 (Yo-gu-ha-da)

Yêu cầu

Từ vựng tiếng Hàn

Nghĩa tiếng Việt

가격 수준 (gah-gyuk soo-jun)

Mức giá

가격 인상 요인 (gah-gyuk in-sang yo-in)

Các yếu tố gây tăng giá

가격 책정 (gah-gyuk chae-kjeong)

Định giá

감소하다 (gam-soh-ha-da)

Giảm

개선하다 (gae-seon-ha-da)

Cải thiện

구매력 (goo-mae-ryeok)

Sức mua

경쟁력 (gyeong-jaeng-ryeok)

Sức cạnh tranh

고품질 (go-pum-jil)

Chất lượng cao

공급능력 (gong-gyup-neung-nyeok)

Khả năng cung cấp (sản phẩm)

대체하다 (dae-che-ha-da)

Thay thế

독점 제품 (dok-jeom je-pum)

Sản phẩm độc quyền

마케팅 비용 (Ma-ke-ting bi-yong)

Chi phí marketing

매출액 (Mae-chul-aek)

Doanh thu/ Doanh số

물품 대금 (Mul-pum dae-geum)

Tiền hàng

손익 (Son-ik)

Lời lỗ

소비자 가격 (So-bi-ja ga-gyeok)

Giá tiêu dùng

인건비 (In-geon-bi)

Giá nhân công

저가 (Jeo-ga)

Giá thấp

재정난 (Jae-jeong-nan)

Khó khăn tài chính

운송비 (Un-song-bi)

Chi phí vận chuyển

원.부재료 (Won.Bu-jae-ryo)

Nguyên phụ liệu

이익 (I-ik)

Lợi nhuận

이점 (I-jeom)

Lợi thế

예상제조원가 (Ye-sang-je-jo-won-ga)

Giá sản xuất ước tính

Từ vựng tiếng Hàn

Nghĩa tiếng Việt

공장 (gong-jang)

Nhà máy/ Xưởng sản xuất

공정 (gong-jeong)

Công đoạn

경쟁 제품 (gyeong-jaeng je-pum)

Sản phẩm cạnh tranh

경쟁사 (gyeong-jaeng-sa)

Công ty cạnh tranh

계약 기간 (gye-yeok gi-gan)

Thời hạn hợp đồng

계약 조건 (gye-yak jo-geon)

Điều kiện hợp đồng

계약 위반 (gye-yak-wi-ban)

Vi phạm hợp đồng

계약 이행 (gye-yak-i-haeng)

Thực hiện hợp đồng

계약 파기 (gye-yak-pa-gi)

Huỷ hợp đồng

견본 (gyun-bon)

Hàng mẫu

견적 (gyun-juk)

Báo giá

견적서 (gyun-juk-suh)

Bảng báo giá

결제지급 (gyeol-je-ji-geum)

Thanh toán tiền hàng

결제하다 (gyeol-je-ha-da)

Thanh toán

결함 (gyeol-ham)

Lỗi

공급자 (gong-gyup-ja)

Nhà sản xuất/ Nhà cung cấp

과장 (gwa-jang)

Đội trưởng

구매력 (goo-mae-ryeok)

Sức mua

구입하다 (goo-ip-ha-da)

Mua

귀사 (gwi-sa)

Quý công ty

끝마무리 (ggeut-ma-moo-ri)

Đóng gói

납기일 (nap-gi-il)

Ngày giao hàng

내부요인 (nae-boo-yo-in)

Yếu tố bên trong

내수 시장용 (nae-soo shi-jang-yong)

Hàng hóa phục vụ thị trường trong nước

내용물 (nae-yong-mul)

Chất lượng sản phẩm

넘기다 (nơm-gi-da)

Bán lại

노하우 (no-ha-u)

Kinh nghiệm

담당자 (dam-dang-ja)

Người chịu trách nhiệm

담보하다 (dam-bo-ha-da)

Đảm bảo

당사 (dang-sa)

Công ty chúng tôi

당사자 (dang-sa-ja)

Đương sự

당행 (dang-haeng)

Ngân hàng chúng tôi

대금결제 (dae-geum-gyeol-je)

Thanh toán tiền hàng

대기업 (dae-gi-eop)

Doanh nghiệp lớn

대체하다 (dae-che-ha-da)

Thay thế

도입하다 (do-ip-ha-da)

Nhập hàng

독점 제품 (dok-jeom je-pum)

Sản phẩm độc quyền

독점 판매 계약 (dok-jeom pan-mae gye-yeok)

Hợp đồng phân phối độc quyền

동산업 (dong-san-eop)

Lĩnh vực này

마스터 신용장 (Ma-seu-teo sin-yong-jang)

Thư tín dụng gốc

마케팅 목표 (Ma-ke-ting mok-pyo)

Mục tiêu marketing

마케팅 비용 (Ma-ke-ting bi-yong)

Chi phí marketing

매각하다 (Mae-gak-ha-da)

Bán lại

매수인 (Mae-su-in)

Người mua

매입 은행 (Mae-ip eun-haeng)

Ngân hàng mua

매출액 (Mae-chul-aek)

Doanh thu/ Doanh số

메도인 (Me-do-in)

Người bán

명단 (Myeong-dan)

Danh mục

명세 사항 (Myeong-se sa-hang)

Hạng mục chi tiết

명의 (Myeong-ui)

Tên/ Danh nghĩa

모델 (Mo-del)

Mẫu

물색하다 (Mul-saek-ha-da)

Chọn lựa/ tìm kiếm

물품 대금 (Mul-pum dae-geum)

Tiền hàng

반품시키다 (Ban-pun-si-ki-da)

Trả lại hàng

발행하다 (Bal-heung-ha-da)

Phát hành

변동 없이 (Byeon-dong eop-si)

Không biến động

보험증권 (Bo-heom-jeung-kwon)

Chứng từ bảo hiểm

전화주문 (Jeon-hwa-ju-mun)

Đặt hàng qua điện thoại

봄철용 (Bom-cheol-yong)

Hàng cho mùa xuân

부담하다 (Bu-dam-ha-da)

Chịu (chi phí)

부서 (Bu-seo)

Bộ phận

부재료 (Bu-jae-ryo)

Phụ liệu

분류하다 (Bun-ryu-ha-da)

Phân loại

피해 (Pi-hae)

Thiệt hại

분쟁 (Bun-jaeng)

Tranh chấp

분할 선적 (Bun-hal seon-jeok)

Giao hàng từng phần

불가 항력 (Bul-ga hang-ryeok)

Điều kiện bất khả kháng

불량품 (Bul-ryang-pum)

Sản phẩm lỗi

브랜드 (Beu-raen-deu)

Nhãn hiệu

비직항선 (Bi-jik-hang-seon)

Tàu đi đường vòng

사업 (Sa-eop)

Dự án

사업부 (Sa-eop-bu)

Phòng kinh doanh

사업송장 (Sa-eop-song-jang)

Hóa đơn thương mại

사항 (Sa-hang)

Hạng mục

산정하다 (San-jeong-ha-da)

Tính toán

상공인명부 (Sang-gong-in-myeong-bu)

Danh bạ thương mại

생산 시설 (Saeng-san si-seol)

Thiết bị sản xuất

생산라인 (Saeng-san-ra-in)

Dây chuyền sản xuất

생산부 (Saeng-san-bu)

Bộ phận sản xuất

생산하다 (Saeng-san-ha-da)

Sản xuất

서면 통지 (Seo-myeon tong-ji)

Thông báo bằng văn bản

선박 운임 (Seon-bak un-im)

Cước vận tải

선발하다 (Seon-bal-ha-da)

Lựa chọn

선적 서류 (Seon-jeok seo-ryu)

Hồ sơ vận tải

선적일 (Seon-jeok-il)

Ngày chất hàng lên tàu

선적 조건 (Seon-jeok jo-geon)

Điều kiện chất hàng

선적 지연 (Seon-jeok ji-yeon)

Giao hàng chậm

설립하다 (Seol-rip-ha-da)

Thành lập

성분 (Seong-bun)

Thành phần

세트화되다 (Se-teu-hwa-doe-da)

Làm thành bộ sản phẩm

소량다품종 (So-ryang-da-pum-jong)

Nhiều sản phẩm

실제 판매량 (Sil-je pan-mae-ryang)

Số lượng bán thực tế

소비자 가격 (So-bi-ja ga-gyeok)

Giá tiêu dùng

소비형태 (So-bi-hyeong-tae)

Hình thức tiêu dùng

손익 (Son-ik)

Lời lỗ

송부하다 (Song-bu-ha-da)

Gửi

수락하다 (Su-rak-ha-da)

Chấp nhận

수량 (Su-ryang)

Số lượng

수령한다 (Su-ryeong-han-da)

Nhận được

수요 (Su-yo)

Nhu cầu

수요의 가격 탄력성 (Su-yo-ui ga-gyeok tan-ryeok-seong)

Độ co giãn của cầu theo giá

기대 수익 (Gi-dae su-ik)

Lợi nhuận kỳ vọng

승인 (Seung-in)

Phê duyệt

시장 점유율 (Si-jang jeom-yu-yul)

Thị phần

신제품 (Sin-je-pum)

Sản phẩm mới

안도 시기 (An-do si-gi)

Thời hạn giao hàng

약속어금 (Yak-sok-eo-geum)

Lệnh phiếu

양륙항 (Yang-ruk-hang)

Cảng dỡ

양보하다 (Yang-bo-ha-da)

Nhượng bộ

에이전트 (E-i-jeon-teu)

Đại lí

예상제조원가 (Ye-sang-je-jo-won-ga)

Giá sản xuất ước tính

오퍼 (O-peo)

Chào hàng

완제품 (Wan-je-pum)

Sản phẩm đã hoàn thiện/ Thành phẩm

외부 요인 (Wae-bu yo-in)

Yếu tố bên ngoài

요구하다 (Yo-gu-ha-da)

Yêu cầu

요인 (Yo-in)

Yếu tố/ Nhân tố

운송비 (Un-song-bi)

Chi phí vận chuyển

운영통제권 (Un-yeong-tong-je-kwon)

Quyền kiểm soát kinh doanh

운임.보험료 포함 조건 (Un-im.Bo-heom-ryo po-ham jo-geon)

CIF

원.부재료 (Won.Bu-jae-ryo)

Nguyên phụ liệu

원료 (Won-ryo)

Nguyên liệu

유통 업자 (Yu-tong up-ja)

Doanh nghiệp phân phối

유통 채널 (Yu-tong chae-neol)

Kênh phân phối

의문 사항 (Ui-mun sa-hang)

Các thắc mắc

이익 (I-ik)

Lợi nhuận

이점 (I-jeom)

Lợi thế

인건비 (In-geon-bi)

Giá nhân công

인도일 (In-do-il)

Ngày giao hàng

인도하다 (In-do-ha-da)

Giao hàng

인상하다 (In-sang-ha-da)

Tăng (giá)

인하하다 (In-ha-ha-da)

Giảm (giá)

자본 (Ja-bon)

Vốn

자회사 (Ja-hoe-sa)

Công ty con

장악하다 (Jang-ak-ha-da)

Chiếm lĩnh

재고 (Jae-go)

Hàng tồn kho

재정난 (Jae-jeong-nan)

Khó khăn tài chính

저가 (Jeo-ga)

Giá thấp

적송품 (Jeok-song-pum)

Hàng kí gửi

전문 업체 (Jeon-mun up-che)

Doanh nghiệp chuyên về một lĩnh vực

수출입 (Su-chul-ip)

Xuất nhập khẩu

품묵 리스트 (Pum-mok li-seu-teu)

Mức thuế ưu đãi đặc biệt

허가서 (Heo-ga-seo)

Giấy phép

소비품 (So-bi-pum)

Hàng tiêu dùng

세율 표 (Se-yul pyo)

Bảng thuế, mức thuế

세를 산출하는 시점 (Se-reul san-chul-ha-neun si-jeom)

Thời điểm tính thuế

세금위반 (Se-geum-wi-beon)

Vi phạm về tiền thuế

세금통보서 (Se-geum-tong-bo-seo)

Thông báo nộp thuế

세금통보기간 (Se-geum-tong-bo-gi-gan)

Thời gian thông báo nộp thuế

부과된다 (Bu-gwa-doen-da)

Bị đánh thuế

보증세금 (Bo-jeung-se-geum)

Thuế bổ sung

무역협정 (Mu-yeok-hyeop-jeong)

Hiệp định thương mại

무역관계 (Mu-yeok-gwan-gye)

Quan hệ thương mại

중개인 (Jung-gae-in)

Môi giới

등록 절차 (Deung-rok jeol-cha)

Thủ tục đăng ký

대매출 (Dae-mae-chul)

Bán hàng giảm giá

납세하다 (Nap-se-ha-da)

Nộp thuế

납세 의무자 (Nap-se ui-mu-ja)

Người có nghĩa vụ nộp thuế

납세 기간 연장 (Nap-se gi-gan yeon-jang)

Kéo dài thời gian nộp thuế

남세 일자 (Nam-se il-ja)

Ngày nộp thuế

공식적으로 통보 (Gong-shik-jeo-ge tong-bo)

Thông báo chính thức

금융기관 (Geum-yung-gi-gwan)

Cơ quan tín dụng

국내 투자 장려법 (Guk-nae tu-ja jang-ryeo-beop)

Luật khuyến khích đầu tư trong nước

관세 륵혀 협정 (Gwan-se luk-hyeo hyeop-jeong)

Hiệp định ưu đãi về thuế

관세 장벽 (Gwan-se jang-byeok)

Bức tường thuế quan

과문 (Gwa-mun)

Cửa khẩu

과세 대상 품목 (Gwa-se dae-sang pum-mok)

Danh mục hàng hóa đánh thuế

관세 (Gwan-se)

Hải quan

계약불이행 (Gye-yak-bul-i-haeng)

Không thực hiện hợp đồng

계약완료 (Gye-yak-wan-ryo)

Chấm dứt hợp đồng

계약위반 (Gye-yak-wi-ban)

Vi phạm hợp đồng

계약유효기간 (Gye-yak-yu-hyo-gi-gan)

Thời hạn thực hiện hợp đồng

계약의 만기 (Gye-yak-ui man-gi)

Hết hạn hợp đồng

계약이권양도 (Gye-yak-i-gwon-yang-do)

Chuyển nhượng hợp đồng

계약이행 (Gye-yak-i-haeng)

Thực hiện hợp đồng

계약이자 (Gye-yak-i-ja)

Ngày ký hợp đồng

계약자 (Gye-yak-ja)

Người ký kết

계약조건 (Gye-yak-jo-geon)

Điều kiện hợp đồng

계약초안 (Gye-yak-cho-an)

Bản thảo hợp đồng

계약파기 (Gye-yak-pa-gi)

Huỷ hợp đồng

품목 (Pum-mok)

Loại hàng hoá

특별우대세율 (Teuk-byeol-u-dae-se-yul)

Mức thuế ưu đãi đặc biệt

탈세 (Tal-se)

Trốn thuế

층정품 (Cheung-jeong-pum)

Hàng biếu, hàng tặng

최혜국협정을 맺다 (Choe-hye-guk-hyeop-jeong-eul maej-da)

Ký hiệp định tối huệ quốc

최혜국 (Choe-hye-guk)

Nước tối huệ quốc

체남세금금액 (Che-nam-se-geum-geum-aeg)

Số tiền thuế chưa nộp

징수세 (Jing-su-se)

Thuế trưng thu

제출 (Je-chul)

Đệ trình (hồ sơ, giấy tờ)

임시적 수출 재수입 (Im-shi-jeok su-chul jae-su-ip)

Tạm xuất tái nhập

임시적 수입 재수출 (Im-shi-jeok su-ip jae-su-chul)

Tạm nhập tái xuất

일반세율 (Il-ban-se-yul)

Mức thuế thông thường

원자재 재고량 (Won-ja-jae jae-go-ryang)

Lượng nguyên phụ liệu tồn kho

원산지증서 (Won-san-ji-jeung-seo)

Giấy chứng nhận xuất xứ

우대세율 (U-dae-se-yul)

Mức thuế ưu đãi

신용기관 (Sin-yong-gi-gwan)

Cơ quan tín dụng

수출입 세법 (Su-chul-ip se-beop)

Luật thuế xuất nhập khẩu

수출입세 남세 기한 (Su-chul-ip-se nam-se gi-han)

Thời hạn nộp thuế xuất nhập

수출입 신고서 (Su-chul-ip shin-go-seo)

Tờ khai xuất nhập khẩu

수출입 허가 (Su-chul-ip heo-ga)

Giấy phép xuất nhập khẩu

수출국 (Su-chul-guk)

Nước xuất khẩu

수입 세율 (Su-ip se-yul)

Mức thuế nhập khẩu

수입 절차 (Su-ip jeol-cha)

Thủ tục nhập khẩu

세금 보고서 (Se-geum bo-go-seo)

Báo cáo thuế

수입 물량 (Su-ip mul-ryang)

Lượng hàng hóa nhập khẩu

Từ vựng tiếng Hàn

Nghĩa tiếng Việt

관세 (Gwan-se)

Thuế hải quan

관세 륵혀 협정 (Gwan-se luk-hyeo hyeop-jeong)

Hiệp định ưu đãi về thuế

관세 장벽 (Gwan-se jang-byeok)

Bức tường thuế quan

과문 (Gwa-mun)

Cửa khẩu

과세 대상 품목 (Gwa-se dae-sang pum-mok)

Danh mục hàng hóa đánh thuế

세금 (Se-geum)

Thuế

세율 (Se-yul)

Mức thuế

세금 보고서 (Se-geum bo-go-seo)

Báo cáo thuế

Từ vựng tiếng Hàn

Nghĩa tiếng Việt

온라인 마케팅 (on-ra-in ma-ke-ting)

Marketing online

디지털 마케팅 (di-ji-teol ma-ke-ting)

Marketing kỹ thuật số

소셜 미디어 마케팅 (so-seol mi-di-eo ma-ke-ting)

Marketing mạng xã hội

콘텐츠 마케팅 (kon-ten-teu ma-ke-ting)

Marketing nội dung

검색 엔진 최적화 (geom-saek en-jin choe-jeok-hwa)

Tối ưu hóa công cụ tìm kiếm (SEO)

키워드 광고 (ki-wo-deu gwang-go)

Quảng cáo từ khóa

배너 광고 (bae-neo gwang-go)

Quảng cáo banner

구글 애드워즈 (gu-geul ae-deu-wo-jeu)

Google AdWords

페이스북 광고 (pe-i-seu-buk gwang-go)

Quảng cáo Facebook

인스타그램 광고 (in-seu-ta-geu-ram gwang-go)

Quảng cáo Instagram

유튜브 마케팅 (yu-tyu-beu ma-ke-ting)

Marketing Youtube

이메일 마케팅 (i-me-il ma-ke-ting)

Marketing email

블로그 마케팅 (beul-rog ma-ke-ting)

Marketing blog

바이럴 마케팅 (ba-i-reol ma-ke-ting)

Marketing lan truyền

인플루언서 마케팅 (in-peul-ru-on-seo ma-ke-ting)

Marketing người ảnh hưởng

데이터 분석 (de-i-teo bun-seok)

Phân tích dữ liệu

A/B 테스트 (e-bi te-seu-teu)

Kiểm tra A/B

전환율 (jeon-hwan-yul)

Tỷ lệ chuyển đổi

클릭률 (keul-lik-yul)

Tỷ lệ nhấp chuột

웹사이트 트래픽 (web-sa-i-teu teu-ra-pik)

Lưu lượng truy cập website

사용자 경험 (sa-yong-ja gyeong-heom)

Trải nghiệm người dùng

사용자 인터페이스 (sa-yong-ja in-teo-pe-i-seu)

Giao diện người dùng

마케팅 자동화 (ma-ke-ting ja-dong-hwa)

Tự động hóa marketing

퍼널 마케팅 (peo-neol ma-ke-ting)

Marketing phễu

CRM (si-eu-a-em)

Quản lý quan hệ khách hàng

챗봇 (chaet-bot)

Chatbot

빅데이터 (bik-de-i-teo)

Big Data

인공지능 (in-gong-ji-neung)

Trí tuệ nhân tạo